Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение

Тройс Элли: Sound and Vision - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Q3L58KyHC_M (аудио 1977)

Тройс Элли: Dead Against It - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/AqWT_i5zydg (аудио 1993)

Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение

Тройс Элли: The Motel - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pA9670zXBH8 (видео с выступления 1995)

Тройс Элли: I Have Not Been to Oxford Town - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/nArLuubNjKs (аудио 1995)

Тройс Элли: When the Wind Blows - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QLZgXm4EoHI (официальный клип 1986)

Тройс Элли: We Prick You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/RuQaYLqcU0s (видео с выступления 1995)

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 7 27k   Глава

Залесский Владимир Владимирович: Michael Faraday. An Induction of a Readers' Interest. Essay 39k   Миниатюра

Michael Faraday. An Induction of a Readers' Interest. Essay. Translation from Russian into English: March 14, 2018 - March 26, 2018. Владимир Владимирович Залесский "Майкл Фарадей. Индукция читательского интереса. Очерк".

Омежина Ирина: Гвоздики с корицей чудная нотка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil '66

Mattison Chris: Удавы 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

Киницик Карбарн: Иан К. Эсслемонт Печаль Танцора 770k   Оценка:8.00*8   Роман

Путь Возвышения - 1.    Эту землю издавна терзали войны. Мелкие государства, княжества и уделы сражались за верховное господство. Наконец соперники - города Квон и Тали - создали альянс, принеся континенту подобие покоя. Было это слишком давно, и ныне местные силы вновь ...

Рене Андрей: Кн 1. Гл 6. Ч 2. Вопросы 2-11 151k   Глава

Рене Андрей: Ring-a-ring 2k   Справочник

Рене Андрей: Peg o' my heart 3k   Справочник

Рене Андрей: C - Sligo 1k   Справочник

Рене Андрей: Cabra 1k   Справочник

Рене Андрей: Planxty 1k   Справочник

Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Кавказ 18k   Поэма

Поэма "Кавказ" - ярчайшая жемчужина сборника "Три Лета". Впервые была нелегально опубликована в Лейпциге в 1859. В "Кавказе" сталкиваются два менталитета, или, выражаясь традиционным языком, две философии. Одна, уныло-лицемерная: "не нам.., не нам.., нам тiльки плакать..."; другая, ...

Рене Андрей: Кн 1. Гл 6. Ч 1. Викторина 217k   Глава

Рене Андрей: Berkeley 5k   Справочник

Читатель: Show must go on - перевод песни группы Queen 4k   Оценка:8.00*5   Песня Комментарии

Рене Андрей: L - Westmeath 1k   Справочник

Рене Андрей: Justice of the peace 2k   Справочник

Рене Андрей: Wild man from Borneo 3k   Справочник

Рене Андрей: Peter the Great 2k   Справочник

Рене Андрей: Gengangere 1k   Справочник

Рене Андрей: Y.W.C.A 2k   Справочник

Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

Рене Андрей: Hamilton 2k   Справочник

Рене Андрей: Furry Glen 1k   Справочник

Рене Андрей: L - Wexford 2k   Справочник

Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник

Рене Андрей: Swann 1k   Справочник

Рене Андрей: Finn's Hotel 2k   Справочник

Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

Ануфриев Вячеслав Федорович: Пляска 1k   Стихотворение

St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33 53k   Глава Комментарии

Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

Рене Андрей: Jute 2k   Справочник

Рене Андрей: Ollamh 2k   Справочник

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla 5k   Миниатюра

The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о безбилетном отъезде Николы Теслы".

Ануфриев Вячеслав Федорович: Последний шаг за пределы 1k   Стихотворение

Омежина Ирина: Летняя сказка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol's Nose (4th Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol's Nose (4th Series). Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 4)". [publishing house]

Васин Александр Юрьевич: Призрак свиньи.(Из О. У. Холмса) 3k   Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 5 1k   Миниатюра

The Short Story of the News. Series 5. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о новостях. Серия 5".

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 6 20k   Статья

Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 3)". [publishing house]

Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение

Свирщинская Анна: Каникулы в Курпах 1k   Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Женщина на рассвете 1k   Стихотворение Комментарии

Свирщинская Анна: Поцелуй 1k   Стихотворение

Свирщинская Анна: Три конфеты 1k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: В это самое время 2k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Занавес в моих пьесах 2k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Леда 1k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Двери в стенах домов... 2k   Стихотворение

Гарсиласо: Сомнения, нет силы вас сильней... (Сонет 30) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXX: Sospechas, que en mi triste fantasía..., перевод с испанского. Оригинал.

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 5 14k   Глава

Ружевич Тадеуш: Одалиска Энгра 3k   Стихотворение

Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 26 28k   Глава Комментарии

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Thoughtfulness 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story about Thoughtfulness. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о задумчивости".

Mattison, Chris: Земляные Удавы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Цивунин Владимир: Из Анастасии Дёминой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"К дому мчим, не разбирая..."

St Clair, Kassia: Аурипигмент 3k   Глава

Авторские права сохранены

Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

Залесский Владимир Владимирович: The Story about the Young man 19k   Миниатюра

The Story about the Young man

Либерт Ежи: Беседа о Норвиде 2k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Живые умирали 3k   Стихотворение Комментарии

Ружевич Тадеуш: Плюс одно преимущество книг 3k   Стихотворение Комментарии

Ружевич Тадеуш: В розе 2k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Пафосная шутка 3k   Стихотворение

Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

Гарсиласо: Холодной ночью в темном, страшном море,... (Сонет 29, стебный вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

Гарсиласо: Сквозь зыбкий мрак, тяжелый как скала,... (Сонет 29) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение

Шаф Анна: Качаясь 0k   Стихотворение

Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

Гарсиласо: Любовь, любовь, наряд не по душе... (Сонет 27) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVII: Amor, amor, un hábito vestí..., перевод с испанского. Оригинал.

Ружевич Тадеуш: Стихотворное кладбище 3k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Вечер для Норвида 2k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: В духе Выспяньского 2k   Стихотворение

Аллен Г.: Странные истории 610k   Сборник рассказов Комментарии

На мой взгляд, сборник Аллена Гранта "Странные истории" (1884) назван так по совсем непонятной причине. Как мне кажется, в этих рассказах нет ничего "странного", таинственного, необъяснимого, сверхъестественного. Большинство описанных ситуаций вполне могли бы случиться в реальности. ...

Рене Андрей: Ivar 2k   Справочник

Карман Владимир Георгиевич: Я позабыл с этих пор о делах, о еде и покое 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с древнегреческого, кажется.

Залесский Владимир Владимирович: Prince Henry the Navigator and a ship's logs, Heinrich Schliemann and a daily logs (diaries). Essay on ... 37k   Миниатюра

Prince Henry the Navigator and ship's logs, Heinrich Schliemann and a daily logs (diaries). Essay on the history of the daily log creativity. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель и судовые журналы, Генрих Шлиман и дневники. ...

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 4 10k   Глава

Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

Ружевич Тадеуш: Врата смерти 4k   Стихотворение Комментарии

Гарсиласо: Что в жизни утомленной душу держит... (Сонет 26) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVI: Echado está por tierra el fundamento..., перевод с испанского. Оригинал.

Алексей: Непрошеный бессмертный авантюрист 245k   Глава

Главный герой, которого звали Лент, являлся извечным авантюристом медного ранга, что промышлял в приграничных районах на задворках тамошней цивилизации. Ему не повезло, когда он повстречал мощного монстра внутри одного лабиринта; его тело уничтожили, и когда он обнаружил это, то уже ...

Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 128 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 128

Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение

Шпак Марина Владимировна: Eric 651k   Оценка:1.00*2   Глава

Тройс Элли: Breaking Glass - David Bowie 0k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/IgdCIAEupNI (аудио 1977)

Олли: Первый (The First Day by Cristina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

о-о-очень вольный перевод

Ружевич Тадеуш: Польские Фермопилы 3k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Дом святого Казимира 1k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 3 8k   Статья

Тройс Элли: I'm Deranged - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VSA37Qe9Xm4 (аудио 1995)

Тройс Элли: The Heart's Filthy Lesson - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/216805906 (официальный клип 1995)

Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue in the city-film studios 1k   Миниатюра

Dialogue in the city-film studios. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог в городе-киностудии".

Друэтт Джоан: Рассказы о Вике Коффине 131k   Повесть

Юный Вик Коффин, полу-американец, полу-маори, увезенный своим отцом в подростковом возрасте в Америку, нанимается на американское китобойное судно для того, чтобы вернуться на родину своей матери - в Новую Зеландию. В рейсе он использует свои незаурядные аналитические способности ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Fairy Tale about Gogol and about a Loud Conversation [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Fairy Tale about Gogol and about a Loud Conversation. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Гоголе и о громком разговоре". [publishing house]

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov 11k   Миниатюра

The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка к 8 Марта о Лермонтове".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Novocherkassk-style Small Pies 2k   Миниатюра

The Monologue about the Novocherkassk-style Small Pies. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Монолог о новочеркасских пирожках".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum 2k   Миниатюра

The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о лекции в музее Жюля Верна".

Рене Андрей: Turkey 10k   Справочник

Тройс Элли: Never Get Old - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/7NorNUMoewQ (официальный клип 2003)

Тройс Элли: The Loneliest Guy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/0Dpt7seNK00 (видео с выступления 2003)

Тройс Элли: Let's Dance - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4d7Wp9kKjA (официальный клип 1983)

Тройс Элли: Lady Grinning Soul - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6fHoMw8tCzo (аудио 1973)

Ружевич Тадеуш: А, позабыл... 2k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Один из миллиарда 3k   Стихотворение Комментарии

Ружевич Тадеуш: Благовещение 4k   Стихотворение Комментарии

Тройс Элли: Fantastic Voyage - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3tD6FayGPyw (аудио 1979)

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 1 16k   Глава Комментарии

Тройс Элли: Like a Rocket Man - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ZiT1QegyKQU (аудио 2013)

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 2 11k   Глава

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Human From the Past 9k   Миниатюра

Dialogue about the Human From the Past. Translation from Russian into English. Залесский Владимир Владимирович "Диалог о пришельце из прошлого".

Urbanus Jason: Вид с родины Зевса 17k   Статья

Статья из журнала "Археология" за январь-февраль 2018. Авторские права не нарушены.

Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии

Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Стихотворение

Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32 5k   Глава

Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31 26k   Глава Комментарии

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Kuropatkin Patience 12k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о куропаткинском терпении".

Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 25 31k   Статья

Тройс Элли: Yassassin (Long Live) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/MY_16u4zoy0 (аудио 1979)

Ружевич Тадеуш: Неслышимый крик 3k   Стихотворение Комментарии

Ружевич Тадеуш: Моя поэзия 2k   Стихотворение

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Knowledge 2k   Миниатюра

The Monologue about Knowledge. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский Монолог о знании"".

Густов Дмитрий Юрьевич: Рассветные птицы зимы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элизабетты Дженнингс (Elizabeth Jennings) "Bird Sunrise in Winter"

Анариэль Ровэн: Пролог и Часть I "Лэ о детях Хурина" (вариант I) 74k   Поэма

Предисловие к 3 тому ИС, введение к поэме Дж.Р.Р.Толкина "Лэ о детях Хурина", Пролог и первая часть первого варианта поэмы, примечания и комментарии К.Толкина. Скачать файл в пдф. В виде аудиофайла пролог можно послушать здесь

Сударева Инна: Моя милая коза 28k   Глава

Где-то есть умирающая ферма "Громкая", на которой в одно лето сталкиваются женщина и мужчина, Сибил и Дирк, и происходит много всего волнительного: драка с миллионером, разборки с головастиками, жуткое торнадо и прочие испытания на прочность.....

Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко.Гоголю 3k   Стихотворение

Чистовой автограф стихотворения, датированный "30 декабря 1844. С.-Петербург", был обнаружен в рукописном сборнике "Три лета". Название "Гоголю" Шевченко дописал карандашом в начале 1847 г., готовя новое издание "Кобзаря". В стихотворении "Гоголю" Шевченко продолжает осмысливать ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of one Small Fish 2k   Миниатюра

The Story of one Small Fish. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ об истории одной рыбки".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Rifled Muskets and of Fighting Experience 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of Rifled Muskets and of Fighting Experience. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о штуцерах и о боевом опыте".

Лехонь Ян: Мартовские иды 2k   Стихотворение Комментарии

Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 4 83k   Глава Комментарии

Часть 4. Звезда скорби

Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 3 36k   Глава

Часть 3. Коварный рыцарь

Тройс Элли: You Belong in Rock n' Roll - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Ok5A8VoOMis (официальный клип 1991)

Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Fairy Tale about Phrunze 3k   Миниатюра

A Fairy Tale about Phrunze. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Phrunze".

Рене Андрей: Athens 2k   Справочник

Цивунин Владимир: Из Марии Игушевой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Когда возвращались к нам милые с войны..."

Hunter, Luke: Перевязка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: История мира 55k   Статья

Сказ о том, как фентезийные самураи докатились до жизни такой или краткая история мира "Легенды о пяти кольцах", взятая и переведенная из той же базовой книги правил.

Козера Гжегож: Учитель 1k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Разделенный волос 1k   Стихотворение Комментарии

Козера Гжегож: В день канонизации 1k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Вечер 2k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Точка над "i" 1k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Dos moi pou sto 2k   Стихотворение Комментарии

Ружевич Тадеуш: Откровение 1k   Стихотворение

Ружевич Тадеуш: Ожидая чужих 2k   Стихотворение

Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: О. Уайльд. Эссеистика 828k   Эссе

Представлены эссе "Душа человека при социализме", фрагменты из "De profundis" (на русском и немецком языках), а также многочисленные рецензии и подборки из других статей (русский и английский), в основном касающиеся искусства. Эссеистика рисует Уайльда как тонкого и проницательного ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay 17k   Миниатюра

Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay

Гарсиласо: О рок, в моих скорбях заплечный мастер! (Сонет 25) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXV: ¡Oh hado ejecutivo en mis dolores!.., перевод с испанского. Оригинал.

Michalski Katarzyna Sergiusz: Некоторые Основные Зоологические Факты о Пауках 20k   Глава Комментарии

Все авторские права сохранены.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Children of Captain Franz 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о детях капитана Франца".

Ингерсолл Эрнест: Сказочные птицы 90k   Глава

перевод главы 10 книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре"- "Сказочные птицы"

Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение

Агеев Юрий Михайлович: На чужбине (Из Генриха Гейне) 0k   Стихотворение

Цивунин Владимир: Из Анжелики Елфимовой (стихотворения, с коми) 17k   Сборник стихов

"После в Божье небо улетает..."

Агеев Юрий Михайлович: Встретимся над рекой - Рэй Брэдбери 21k   Рассказ

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview about Argentina 0k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Интервью об Аргентине".

Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

Hunter Luke: Бурая гиена 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение

Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Стихотворение Комментарии

Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Стихотворение

Херберт Збигнев: Растение философии 3k   Стихотворение Комментарии

Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

Hunter Luke: Лесной Хорь 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Hunter Luke: Степной Хорь 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

Kiple Kenneth F.: Другие Съедобные Овощи 6k   Глава

Авторские права сохранены.

Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

Лавкрафт Г.Ф.: Модель Пикмана 36k   Рассказ

Перевод рассказа Г.Ф. Лавкрафта "Модель Пикмана" (Pickman"s Model)

Узданьский Гжегож: Эва Липская. Снять снег 1k   Стихотворение Комментарии

Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30 56k   Глава Комментарии

Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии

Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 3k   Стихотворение

Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Реклама 2k   Стихотворение

Мидинваэрн: Перевод Cantum Corvi. Песня Ворона 1k   Песня

Перевод песни Cantum Corvi. Исполнитель: Die Irrlichter Альбом: Elfenhain Дата выпуска: 2004 г. Text: Michael Gruber Musik: Brigitta Karin Подстрочник с латыни сделан Mevisen, за что я глубоко признательна, равно, как и за подсказки)))

Хайям Омар: Омар Хайям, рубаи 7k   Стихотворение

Омар Хайям, "Рубаи", перевод с фарси

Винокур Роман: Второй Фронт - глазами рядового Берни Даймэнда 17k   Очерк Комментарии

Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 24 24k   Глава Комментарии

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about three hunters on a halt 2k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о трёх охотниках на привале".

Темнокрыскин Иероним: Мэрилин Хэкер - Изгнания 1k   Стихотворение

Перевод с английского.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"