Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

e.e. cummings: Когда создать решил господь 2k   Стихотворение

Агустини Дельмира: Крылья 1k   Стихотворение

Дельмира Агустини/Delmira Agustini (1866-1914), уругвайская поэтесса.

Ryukishi07: Когда плачут чайки. Эпизод 5. Конец Золотой Ведьмы. 14k   Глава

Люблю чаек, как и все творчество Ryukishi07, но перевод не вошедших в аниме частей так и не нашел, поэтому потихоньку буду выкладывать свой. Перевод любительский и служит для ознакомления.

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии

Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.

Blue Planet: Факты о морской звезде 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

Мальцева Лилия: Одиночество Эмили Дикинсон 3k   Миниатюра

Planet Earth: Факты о пурпурном морском еже 5k   Справочник

Все авторские права соблюдены

Баумфельд Лиза: Лунный свет 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Лизы Баумфельд/Lisa Baumfeld (1877-1897)

Pablita: Укусы бессмертия 316k   Глава Комментарии

Приношу читавшим свои извинения за такую паузу. лето...:-)

Негатуров Вадим Витальевич: Так Велит Господь Песня на музыку и по мотивам песни "let My People Go" 7k   Песня

Гурвич Владимир Александрович: Эпитафии 67k   Сборник стихов Комментарии

Blue Planet: Факты о синем крабе-плавунце 1k   Миниатюра

Разбойникова Елена: К Весне (перевод William Blake "To Spring") 2k   Стихотворение Комментарии

Jenkins Mark: Спасение коал 12k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за май 2012 года

Густов Дмитрий Юрьевич: Помощница для Него 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "A Helpmeet for Him"

Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 12. Когда б другая моё место заняла... 1k   Стихотворение Комментарии

Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

Густов Дмитрий Юрьевич: На смерть 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Джона Китса (John Keats) "On Death"

Ривз-Стивенс Джудит и Гарфилд (в переводе Дмитрия Уайта): Хроники Галена Сорда: Перемещенный 593k   Роман Комментарии

Башар Аль-Тахрири: Нелюбимый 7k   Миниатюра Комментарии

Черный юмор. Все события вымышлены, все совпадения-случайны.)

Алексеич: Dance Me to the End of Love 2k   Песня

Леонард Коэн. "Танцуй со мной до конца любви" по-русски эти Удивительно красивые стихи могут звучать примерно вот так. И посвящаю я их удивительной девушке Вике Ч.,которая сама похожа на некий неведомый мне музыкальный жанр ))).

White Wolf: Чармы абиссалов 274k   Справочник

Чармы Возвышенных-абиссалов.

White Wolf: Сторонние 189k   Справочник Комментарии

Сведения о Сторонних Возвышенных.

White Wolf: Чармы Сторонних (эррата) 292k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных после эрраты 2.5

White Wolf: Чармы Сторонних 264k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных.

Кристен Ада: Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Из сборника "Herzblut"/"Кровь сердца"

Краснов: Шекспир сонет 58 1k   Стихотворение

Краснов: Шекспир сонет 57 1k   Стихотворение

Хайдеггер: Преодоление метафизики 3k   Оценка:9.00*3   Статья Комментарии

Горностаев Игорь: Уйду в самого себя 0k   Стихотворение Комментарии

Into My Own" Роберта Фроста - попытка перевода с точными рифмами

Шленский А.: Три старушки 1k   Стихотворение

Авраам Шленский - это израильский поэт. Он жил в первой половине 20 века.

Хаген Альварсон: "Чорна Школа" та iншi пригоди Семунда Мудрого 5k   Сборник рассказов

Переклад з iсландськоï трьох казок про Семунда Мудрого, того самого, що нiбито уклав "Старшу Едду". Веселий був чолов'яга...

Planet Earth: Факты об Евразийском чёрном грифе 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

Blue Planet: Факты о длинноклювой стенелле 1k   Миниатюра Комментарии

Planet Earth: Факты о гуанако 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

Сибирянин Игорь: Г. Грасс. Не могу молчать 2k   Стихотворение

Перевод скандальное стихотворения немецкого писателя Гюнтера Грасса.

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Лица 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского

С.Балиньский: Stanisław Baliński.О Край мой... 4k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

Шишкин Лев: Быть может... 1k   Стихотворение Комментарии

White Wolf: Чармы соларов (эррата) 234k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов после эрраты 2.5. Будут пополняться по мере перевода иных источников.

White Wolf: Чармы соларов 224k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов из основной книги правил. Будет пополняться по мере перевода иных источников.

White Wolf: Абиссалы 355k   Справочник

Подробное повествование о рыцарях смерти. Пост-эррата 2.5

Г Р Уппалиц: Физика 8k   Оценка:3.52*5   Статья Комментарии

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ ИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ АТМОСФЕРЫ

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

Воронина Татьяна: Я - ложь и правда 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода Robert Frost,

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Антиромантизм 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

Гюбрис Максимилиан: П.Б.Шелли. Ведьма Атласа 44k   Поэма

перевод одной из наиболее загадочных поэм Шелли, "Ведьма Атласа", 1824г; при переводе я старался, по-возможности, следовать традициям классического канонического перевода. (Из-за несовершенств модерации, к сожалению, здесь не может быть помещён оригинальный текст поэмы с разделением ...

Москвитина Анна Денисовна: Snake Mistake 1k   Справочник

Snake Mistake моя версия стихотворения Кенна Несбиса

Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

Льюис Керролл: Что сделал крошка-крокодил? 0k   Стихотворение

How doth the little crocodile... моя версия стихотворения Льюиса Керролла.

Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь седьмая 23k   Поэма

Хоран Дж. Д.: Нужный образ 1268k   Оценка:7.77*5   Роман Комментарии

Когда-то еще студенткой я прочла небольшую книжку Дж. Хорана "Штурм власти". Книга мне понравилась и я захотела прочесть ее в подлиннике. Каково же было мое удивление, когда в библиотеке иностранной литературы в Москве мне принесли огромный кирпич, который и был подлинником. Чтение ...

Nazgul: Великая Яса Ченгис-хана 13k   Оценка:6.24*44   Статья Комментарии

Восемьсот лет назад по этому простому закону, заучиваемому наизусть, жили 4/5 населения Евразии. И им его вполне хватало.

Slide: В Моё Владение 3k   Стихотворение Комментарии

"Into My Own" Роберта Фроста - попытка перевода.

Шишкин Лев: Близким 1k   Стихотворение Комментарии

Ferrari: Тупорылая акула 1k   Миниатюра

Марьяна: К.Фихан 44k   Глава

Вас радушно приглашают принять участие в...

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 43. Раздача рождественских подарков 4k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 42. Но мы все-таки есть 11k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 41. В прежней жизни все по-другому 13k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 40. Папа спит 7k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 39. Я хочу жить! 27k   Глава

Разбойникова Елена: Молитва весной. Перевод R.Frost "A Prayer in Spring" 2k   Оценка:7.00*4   Стихотворение Комментарии

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 38. Меня зовут Франц Йозеф и "мне понравилось" 10k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 37. Резкое ухудшение 4k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 36. Добрый день, господин депутат! 5k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 35. Неожиданный кандидат 11k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 34. Жизнь с катетером 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 33. Т В можно переубедить 5k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 32. Юдит, мы стали родителями! 12k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 31. И он хочет вступить в брак? 9k   Глава

Майер Стефани: Сумерки. Эпилог - Событие 8k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Не закончено.

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 30. Новые задачи 10k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 29. Калека из мешка 17k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 28. Трудное решение 12k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 27. Чиновник на колесах 10k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 26. Наконец-то вдвоем 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 25. Встреча с большой любовью 15k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 24. И все-таки человек? 12k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 23. Критический взгляд 6k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 22. Прощание с Клагенфуртом 10k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 21. Новые задачи и настораживающие симптомы 9k   Глава

Краснов: Шекспир сонет 56 1k   Стихотворение

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 20. У тебя лысина и тебя зовут Франц 12k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 19. Новая квартира и необычные соседи 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 2. "Европейская мебель Хуайнигга" 8k   Глава Комментарии

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 18. Решительный репортер в инвалидной коляске и одно аморальное предложение 10k   Глава

Горностаев Игорь: Самоуглубление (авторский перевод) 0k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост Вглубь самого себя

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 17. Собака, кошка и осы 11k   Глава

Тобольский Андрей: Уйти в себя 2k   Стихотворение Комментарии

Философская развлекалочка с переводом Фроста

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 16. Чудо-доктор 10k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 15. Солнечная терапия 10k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 14. Успешный проект и одна необычная встреча 16k   Глава

Горностаев Игорь: Не другим (перевод стиха Р.Фроста ) 1k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост "Вглубь самого себя (самому себе"

White Wolf: Первая Эпоха 38k   Справочник Комментарии

История Первой Эпохи.

White Wolf: Известные Возвышенные 218k   Справочник

Перевод автобиографий известных Возвышенных. Будет пополняться.

Краснов: Шекспир сонет 55 1k   Стихотворение

Краснов: Шекспир сонет 54 1k   Стихотворение

Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Пан Блыщиньский 7k   Стихотворение Комментарии

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 13. Мои первые журналистские опыты 9k   Глава

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.10 16k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 12. В ожидании любви 6k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 11. Сложности студенческой жизни 10k   Глава

Бар Лора: К себе 1k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стихов Роберта Фроста

Демиденко Сергей Николаевич: Алекс Керр. Утраченная Япония 331k   Оценка:8.00*4   Эссе

Первая - десятая главы

Чёрная Светлана Сергеевна: Монолог Владислава Ковалёва 2k   Стихотворение

Краснов: Шекспир сонет 53 1k   Стихотворение

Краснов: Шекспир сонет 52 1k   Стихотворение

Blue Planet: Факты о белухе 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Демиденко Сергей Николаевич: Лесли Грант-Адамсон. Как написать детектив 344k   Эссе Комментарии

Перевод закончен. Текст выложен полностью

Гурвич Владимир Александрович: Красотка 1k   Стихотворение

Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

Jacqueline De Gueux: Уйти в себя... ( из Р. Фроста) 1k   Стихотворение Комментарии

Майер Стефани: Сумерки. Глава 24 - Тупик 45k   Глава Комментарии

Не вычитано.

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 10. Маленькая машина открывает новые возможности 7k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 9. Я инвалид? 3k   Глава

Шубина А. А.: Майк Аллен. Ее несколько акров игровой лужайки 37k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

Шубина А. А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

Шубина А. А.: Нэнси Килпатрик. Векы барбат 39k   Рассказ

Это история о столкновении нового и старого миров. "На нашей планете все еще есть места, где, вопреки компьютерам, мобильным телефонам, ТВ и прочим современным технологиям, сохранились мифы, а древняя мудрость по-прежнему управляет жизнями простых людей, которые ведут крайне примитивное - ...

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии

Алексеев Алексей Алексеевич: К самому себе (из Роберта Фроста) 0k   Стихотворение Комментарии

Разбойникова Елена: Перевод R. Frost "Into My Own" 2k   Стихотворение Комментарии

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Подсолнухи 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 8. Бухгалтер или писатель ? 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 7. Почему именно спортивная школа? 8k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 6. Годы в Тобельбаде 17k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 1. Важное знакомство и один острый вопрос 10k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 5. "Нецивилизованная интеграция" 7k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 4. И белый свет становится не мил 5k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 3. У земли 8k   Глава

Краснов: Шекспир сонет 51 1k   Стихотворение

Краснов: Шекспир сонет 50 1k   Стихотворение

Винокур Роман: Many a wonderful invention... (О сколько нам открытий чудных...) 0k   Стихотворение Комментарии

Сошенко Александр Федорович: Моё всё 1k   Стихотворение Комментарии

Философия 2012. Пробуем переводить.

Салли Гарденс: Дорога вперед 208k   Повесть

Исаченков Пётр: Перевод стиха Т.Г. Шевченко 1k   Глава Комментарии

Кирьянова Мария Алексевна: Мой сосед Тоторо (перевод книги) 95k   Оценка:6.29*32   Глава Комментарии

Трудлер Алекс: Вглубь 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Into My Own"

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии

Эстерис Э: По мотивам Into My Own R. Frost 3k   Стихотворение Комментарии

Краснов: Шекспир сонет 49 1k   Стихотворение

Ланфир: Only having lead... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык "Лишь проведя ладонью"

Пахомов Борис Исакович: Романтика 0k   Статья

Краснов: Шекспир сонет 47 1k   Стихотворение

Краснов: Шекспир сонет 46 1k   Стихотворение

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вишни 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Улыбка воспоминаний.

Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 10 49k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 15/05 1633. Chapter 10 ... Приложения ... Флинтопедия ... 1632... Главная Предыдущая глава - 3 ... Следующая глава - 14

Флинт Эрик: 1633 Глава 10 0k   Глава

Глава 10 находится здесь

Сингилеев Александр Евгеньевич: Karin Boye_Gåtan 0k   Стихотворение Комментарии

И снова о Выборе...

Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава

Вычитанная 60 глава

Краснов: Шекспир сонет 45 1k   Стихотворение

Краснов: Шекспир сонет 44 1k   Стихотворение

Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии

Книга для всех и ни для кого

Planet Earth: Факты о королевском пингвине 5k   Справочник

Краснов: Шекспир сонет 48 1k   Стихотворение

С.Балиньский: Stanisław Baliński.Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. С.Балиньский. Лирика.

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии

Философия: Пробуем переводить 1k   Статья Комментарии

Смотрящий На Огонь: 1633 Приложения 12k   Справочник Комментарии

Тексты, упоминаемые героями романов "1632" и "1633" в оригинале и переводах.

Филатов Вадим Валентинович: Лучше не быть 17k   Эссе Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава

Вычитанная 59 глава

Planet Earth: Факты о пингвине Адели 4k   Справочник Комментарии

Planet Earth: Факты о волке 4k   Справочник Комментарии

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии

Сюр Гном: Весна, которая в сердце... 7k   Рассказ

Шталь Мария Bbgon: Когда нагота в рекламе является проявлением сексизма? 6k   Статья

Перевод статьи Надин Муавад

Флинт: 1632 - Глава 61 19k   Глава Комментарии

Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 03 74k   Глава Комментарии

Редакция от 17/03, глава целиком, требуется вычитка Предыдущая глава - 2 ... Следующая глава - 4 1632.Main page ... Флинтопедия ... 1633. Chapter 3 ... Приложения

Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "Child in Time" (перевод) 1k   Песня Комментарии

[Поэзия. Тоже не очень новый перевод - изначально, - но довольно значительно переработанный.]

Флинт Эрик: 1633 Глава 03 0k   Глава

Глава 3 здесь

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вечерний романс 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

Неделько Григорий Андреевич: 2 письма Пола Андерсона Ивану Ефремову 12k   Монография Комментарии

[Проза. Довольно старый перевод двух писем американского фантаста Пола Андерсона советскому фантасту Ивану Ефремову.]

Хери_Хор писец, поэт, Жрец Тути, Один-из-Великих Уасита: Погребальная песнь писца и поэта Хери-Хора на поминальном пиру Величайшего Интета Уах-Анха 11k   Поэма Комментарии

Перевод теста ок. 2050г ВС (4000+ лет до нас) Для любителей этой великой культуры выложен так же "академический" перевод несравненной Анны Андреевны и молодого (хотя, какая это молодость - ровесники) -эксклюзивного переводчика, поэта и музыканта Влада Павловского.

Шталь Мария Bbgon: Девочки, которые хотят быть мальчиками 11k   Оценка:7.03*8   Статья Комментарии

Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ14, февраль 2012)

Шталь Мария Bbgon: Мужчины против порно 9k   Статья

Они существуют! Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ13, январь 2012)

Суменкова Маргарита: Т. Гудкайнд Правило девяток 94k   Оценка:4.05*7   Повесть

Перевод нового произведения Терри Гудкайнда "The Law of Nines". Очень многим (и мне в том числе) хотелось бы, чтоб эта книга оказалась продолжением серии "Меч Истины". Увы, это НЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ. Я бы определила данное действо как эпилог саги из серии "...прошло двадцать лет...". Правда, ...

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии

Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Песня Комментарии

[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Смотрящий На Огонь: 1632, 1633 Имена и названия 0k   Статья Комментарии

1632. Персонажи ... 1633. Персонажи и названия ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 2k   Песня

Мит Алексей: Cake 'Rock'n'Roll Lifestyle' 5k   Песня

Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 02 64k   Глава Комментарии

редакция от 06/03 Глава 1 здесь . . . Подраздел 1633 . . . Глава 3 здесь . . . 1632... Главная страница группы Флинтопедия . . . 1633. Chapter 2 или 1633. Chapter 2 . . . 1633. Персонажи и названия

Флинт: 1633 Глава 02 0k   Глава

Глава здесь

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии

Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья

Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.

Mamizu Arisawa: Одному Лишь Богу Ведомый Мир Том 1 31k   Глава Комментарии

Авторство - Mamizu Arisawa. Полный английский текст - http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=The_World_God_Only_Knows Пролог + часть 1 главы [06.02.2012]

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Метафора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. Станислав Балиньский.

Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 01 35k   Глава Комментарии

Глава целиком. ред. 18/12/22012. Глава 2 здесь ... 1633. Chapter 1 или 1633. Chapter 1 ... Флинтопедия ... 1632. Главная

Turbanator: Багряный Валентин 70k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Crimson Valentine". Автор Turbanator. 14-е февраля бесспорно прекрасный день, но только если вас зовут не Шики Тоно, тогда этот день становится довольно большой проблемой.

Беньяминов Семён: Настоящая женщина (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Флинт: 1633 Глава 01 0k   Глава

Глава находится здесь

P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "The Road to Hell" 3k   Песня Комментарии

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Прощание 6k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Старый Лондон 2k   Стихотворение Комментарии

Стихи польской эмиграции. Станислав Балиньский.

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.3 25k   Глава Комментарии

Зем Ля Нин: White Snake Tell Me How 2k   Статья

Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Статья Комментарии

Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"