Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Черри Кэролайн Дж.: Врата Изгнанников 785k   Роман Комментарии

После десяти лет долгого ожидания появился новый роман об одной из наиболее знаменитых и популярных героинь Кэролайн Дж.Черри, Моргейн, закрывателе мира Ворот. Моргейн, вместе с магическим мечом Подменышом и верным вассалом Вейни, путешествует из мира в мир в поисках Ворот, смертельного ...

Хьюарт Барри: История Камня 577k   Роман Комментарии

Великолепный первый роман Барри Хьюарта "Мост Птиц" сделал его одним из самых заметных цветков на литературном поле последнего времени. Приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и Десятого Быка, простого деревенского парня с впечатляющими ...

Хьюарт Барри: Восемь Умелых Мужчин 499k   Роман

Третий роман Барри Хьюарта - еще одна жемчужина, продолжающая приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и его верного помощника, Десятого Быка. На этот раз пара китайских сыщиков расследует убийство почтенного мандарина, совершенное ...

Кон Геннадий: Когда ты отдалась... 0k   Стихотворение

Di_V._Vo: Супружнолюбовное 11k   Стихотворение Комментарии

Кон Геннадий: Ты ранила, губы целуя мои 0k   Стихотворение

Чудинова Дарья Ивановна: Пiсня вершника 0k   Стихотворение Комментарии

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин i лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

Чудинова Дарья Ивановна: Смерть на свiтанку 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

Чудинова Дарья Ивановна: Квiтка 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

Чудинова Дарья Ивановна: De profundis 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

Чудинова Дарья Ивановна: Севiлья 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

Кон Геннадий: Злой, холодный, прагматичный... 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Запахнувшись нагло в тучи... 0k   Стихотворение

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Парнокопытные 5k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Гиенодон 3k   Справочник

Кон Геннадий: С облаков глядит Луна... 0k   Стихотворение

Planet Earth: Факты о китовой акуле 5k   Справочник

Кон Геннадий: Ум, любовь и света право... 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Звезды, света средоточья... 0k   Стихотворение

Пилипюк Анджей: Парк юрского периода 63k   Рассказ

Перевод рассказа Анджея Пилипюка о алкоголике, браконьере и борце с нечистью Якубе Вендровиче. В этот раз Якубу нужно достать динозавров для съемок фильма.

Кон Геннадий: Сначала, друг мой, научись ты драться... 0k   Стихотворение

Анариэль Ровэн: Фрагменты из "Народов Средиземья" Толкина 15k   Статья

Просто набор отрывков, каждый из которых содержит какую-то ценную или необычную (на мой вкус) информацию о мире Толкина.

Мельникова Лилия: Жемчужная роса 0k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

Йейтсъ, У.Б.: Фергусъ и Друидъ 2k   Стихотворение

Кон Геннадий: Напрасно на Олимп ты будешь подниматься... 0k   Стихотворение

Ганс Магнус Энценсбергер: Защита волков от овец 6k   Стихотворение Комментарии

Так как не нашел в интернете русского перевода, попробовал перевести сам. Если есть комментарии и предложения по улочшению перевода - пожалуйста оставьте комментарий.

Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.

Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.

Кон Геннадий: Где добрые погибнут, там злые на коне... 0k   Стихотворение

Tuwim J.: Юлиан Тувим. Два ветра. Чернолесье 2k   Сборник стихов Комментарии

Анариэль Ровэн: Предисловие К.Толкина к 5 тому "Истории Средиземья" 8k   Статья

Кон Геннадий: За родину мы пили спирт и водку 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Мир для меня был сплошной преисподней... 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Одиноко, ночью темной... 1k   Стихотворение

Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение

Весенняя Дария: Рядом с любимым, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

Весенняя Дария: Миньона, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

Ревякин Николай Иванович: Lower Definition "Namaskar" \ "Поклонъ" 2k   Песня

Ривлин Влад: О Родина моя! Земля родная! Шауль Черняховски 3k   Стихотворение

Возрождение иврита началось в России. Одним из тех, кто возраждал древний язык Библии, был выдающийся поэт Шауль Черняховски. Он родился в 1875 году в Крыму, начальное образование получил в Одессе, затем в Германии , где закончил университет и стал врачом. Шауль Черняховский был ...

Кон Геннадий: Из бездны черной царственной пучины... 0k   Стихотворение

Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мэйчен. Странные дороги 21k   Сборник рассказов

Маленькая книжка Артура Мэйчена (1923). Полный вариант (с иллюстрациями) в журнале "Культурный слой" (www.lito-tver.ru).

Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Сквозь распахнутые окна... 0k   Стихотворение

Леонтьев Владислав Олегович: Keane - My Shadow(07.04.10) 1k   Стихотворение

На мотивы песни Keane - My Shadow (в процессе исправления недочётов)

Чудинова Дарья Ивановна: Гiтара 0k   Стихотворение

Переклад La guitarra Федерiко Гарсiа Лорки

Кон Геннадий: Капли из очей небесных... 0k   Стихотворение

Мифтахов Зубаер Мударисович: Татарско-Русский Оригинал + Перевод ("Если суждено") 216k   Рассказ

Для русскоязычных - просто худ. произведение (читайте Перевод). Для изучающих татарский - еще и Учебник (читайте Оригинал, поглядывая на Перевод.)

Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер первый 28k   Глава

Чудинова Дарья Ивановна: Тортури святої Олаї 0k   Стихотворение

Martirio de Santa Olalla Федерiко Гарсiа Лорки українською (перша частина).

Кон Геннадий: К расписному небосводу... 0k   Стихотворение

Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии

Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...

Савенков Алексей Александрович: Шёпот в темноте 2k   Песня

Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

Савенков Алексей Александрович: Безумный Мир 2k   Песня Комментарии

Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Песня

Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Песня

Савенков Алексей Александрович: Мгновенье в миллионах лет 2k   Песня

Каплан Анна Леонидовна: Месячные (перевод рассказа Этгара Керета) 2k   Статья

Кон Геннадий: Где же та, красу которой... 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Говорят, умрешь - заснешь 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Боль в груди. Застыли ноги 0k   Стихотворение

Неделько Григорий Андреевич: K I S S "I Was Made for Lovin' You" (перевод) 2k   Песня Комментарии

[Поэзия. Старенький перевод очень известной песни.]

Каплан Анна Леонидовна: Коктейль из ада- перевод рассказа Э. Керета 7k   Рассказ

Кон Геннадий: Потемнело. Летом поздним... 0k   Стихотворение

Гусаров Андрей Владимирович: Перевод песен мюзикла Кошки 58k   Песня Комментарии

Все песни собраны в этом файле

Кон Геннадий: Увидел мгновенно, по взгляду, улыбке... 0k   Стихотворение

Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 21k   Рассказ

Кон Геннадий: На просторах Саламанки... 0k   Стихотворение

Окунцова Наталья Евгеньевна: f 31k   Рассказ

Кон Геннадий: Кастраты зашипели... 0k   Стихотворение

Школьный Психолог: Стивен Джонсон: теория объектных отношений и характероанализ истории развития ребенка 60k   Статья

Фрагмент чернового перевода книги С. Джонсона "Изменение характера: волшебство трудной работы" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства " Институт общегуманитарных проблем"

Свеланд Мария: Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982) 18k   Глава

Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

Norwid. C.K.: Norwid C. Два стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

Кон Геннадий: Меня вы не могли понять... 0k   Стихотворение

Данилова Наталья Владимировна: Перевод стихотворения Dear William 0k   Стихотворение

Раз попросили перевести, вот, пожалуйста. Это черновая версия перевода моего стихотворения Dear William. Там есть два недостатка, которые я постараюсь в дальнейшем исправить.

Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии

Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

Кон Геннадий: Рассевшись вольготно и важно... 0k   Стихотворение

Эмрис: To you 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Стивенсона "To you".

Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

Эмрис: В горах мое сердце 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Бернса "My heart's in the Highlands"

Кон Геннадий: Не дразни жестокий морок! 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Как можете вы жить спокойно... 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня

Гусаров Андрей Владимирович: 14. Cats (Musical) - Growltiger's Last Stand 17k   Песня

Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

Бурундук: Из переводов 0k   Оценка:3.07*6   Стихотворение Комментарии

Коути Катя: Визитные карточки - Этикет 9k   Очерк Комментарии

Обмен визитными карточками был очень важным ритуалом в 19м веке. Здесь приведены правила обмена визитками, которые действовали в 1880х годах.

Кон Геннадий: Эта жизнь страшна и жутка 0k   Стихотворение

Мельница: Про Федота-стрельца... Мультфильм с английскими субтитрами 10k   Пьеса; сценарий

Леонид Филатов ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА Сказка для театра (По мотивам русского фольклора) Мультфильм Студии "Мельница" с английскими субтитрами Алика Вагапова

Окунцова Наталья Евгеньевна: th 18k   Рассказ

Студия "Мельница": Про Федота-стрельца... Мультфильм 10k   Пьеса; сценарий

Леонид Филатов ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА Сказка для театра (По мотивам русского фольклора) Мультфильм Студии "Мельница" с английскими субтитрами Алика Вагапова

Кон Геннадий: Былые злые вирши... 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (6) 0k   Стихотворение

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 12 25k   Глава

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 11 23k   Глава

Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (5) 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (4) 0k   Стихотворение

Тиме Дмитрий Георгиевич: Robert Burns. Восемь переводов стиха "A Red, Red Rose" 4k   Стихотворение Комментарии

Болдескул Евгения: Светлячки 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Светлячки"

Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

Габов Артем Александрович: Заключенная 12k   Оценка:8.12*6   Рассказ Комментарии

Наруто фанфик. Наруто/Таюя.

Габов Артем Александрович: Тепло 24k   Оценка:8.23*4   Рассказ Комментарии

Наруто фанфик. Наруто/Карин.

Габов Артем Александрович: Дождь удачи 39k   Рассказ

To Aru Majutsu no Index фанфик. Перевод 1й главы, второй пока еще нет) Тома/Микото.

Яни Анатолий Иванович: Сонет 90. Из Ста сонетов о любви Пабло Неруды 1k   Стихотворение

Перевод сонета чилийского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе (декабрь 1971) Пабло Неруды из книги, посвящённой Матильде Уррутиа "Сто сонетов о любви" (1959). Перевёл с испанского Анатолий Яни (Одесса).

Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (3) 0k   Стихотворение

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 10 22k   Глава

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 9 11k   Глава

Баранов Александр Юрьевич: Чёрный Гайера Отряд 2k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод немецкой народной песни "Des Geyers Schwarzer Haufen". Вариант текста - группы Die Streuner. Оригинальный ритм сохранён

Оглобина Юлия Сергеевна: There is a charm in autumn early 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Тютчева "Есть в осени первоначальной..."

Эзрас Эли: Полночью 1k   Стихотворение Комментарии

"Vidurnakti." Vincas Mykolaitis-Putinas. С литовского.

Окунцова Наталья Евгеньевна: y 20k   Рассказ

Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (2) 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (1) 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Путь мой мгла и сумрак стелят... 0k   Стихотворение

Нейти-Нофрет Мери-Ет: Песни из гробницы везира Ре-Хми-Ра 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод (текст где-то ок. 1470-1450ВС) Погребальные плачи Мери-Ет Нейти-Нофрет, Сестры (т.е. супруги) Ре-Хми-Ра, Первого-после-Величайшего Висера при Фараоне Тути-Мосе Мен-Хепер-Ра (Тутмосе-3) Из гробницы Ре-Хми-Ра (1469 - по иной хронологии 1445ВС) Так же дошло в списках. (Тоже ...

Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

Анариэль Ровэн: Предисловие К.Толкина к 4 тому "Истории Средиземья" 4k   Глава

Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть

Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...

Кон Геннадий: Один, в тисках тоски и боли... 0k   Стихотворение

Анариэль Ровэн: Примечание об увеличении рассказа о Междоусобице 8k   Глава

Фрагмент из 9 главы 12 тома "Истории Средиземья" Дж.Р.Р.Толкина.

автор неизвестен: Королева Элинор 3k   Поэма Комментарии

Баллада о настоящей женщине (и о мужчинах)

Кон Геннадий: Она Сама предстала предо мной 0k   Стихотворение

Кикиморра: Девочка на войне 25k   Оценка:7.32*17   Рассказ Комментарии

Автор - Branwyn (http://cesario.livejournal.com/) Фанфик по ГП. У Джеймса и Лили Поттер родилась девочка, а не мальчик, и назвали её Роуз. Ах, насколько бы легче была жизнь С.С., если бы это был мальчик...

Баранов Александр Юрьевич: Родня и Друзья 2k   Стихотворение

Мой перевод шведской народной песни "Vänner och Fränder" Оригинальный ритм сохранён.

Сирык Аня Святославовна: Реостат 0k   Стихотворение Комментарии

Физика!Гениальная наука!

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 8 26k   Глава

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 7 21k   Глава

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 6 42k   Глава

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 5 10k   Глава

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 4 27k   Глава

Кон Геннадий: Стою один 0k   Стихотворение

Анариэль Ровэн: Ранняя история легенды и "Падение Нумэнора" 75k   Глава Комментарии

Начало 1 части 5 тома ИС посвящано возникновению легенды о падении Нумэнора.

Майер Стефани: Сумерки. Общий файл 155k   Глава Комментарии

НЕПОЛНЫЙ общий файл. Главы переливаю сюда по мере контрольной вычитки (но перелито пока только четыре). Насчет ошибок комментим в главы, пожалуйста. УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА, ЕСЛИ ВЫ ДАЕТЕ ССЫЛКУ НА ЭТОТ РАЗДЕЛ НА СТОРОННИХ РЕСУРСАХ, БУДЬТЕ ДОБРЫ, ОБСУЖДАТЬ НЕТОЧНОСТИ ПРИХОДИТЕ СЮДА. ...

Кон Геннадий: Предстал мне в грезах... 0k   Стихотворение

Анариэль Ровэн: Примечание относительно брака Мириэль и Фаразона 12k   Глава

Фрагмент из 5 главы 12 тома "Истории Средиземья".

Кон Геннадий: Отравой и ядом все ниды 0k   Стихотворение

Винярская(Пивовар) Елена Романовна: Может я, может ты... 1k   Статья

Перевод Scorpions "Maybe I Maybe You" http://www.youtube.com/watch?v=guRDYdqupb0

Анариэль Ровэн: Наследники Элэндиля 103k   Глава Комментарии

7 глава 12 тома "Истории Средиземья" Дж.Р.Р.Толкина, черновые наброски к Приложениям к ВК.

Янг Элизабет: Глава 5 42k   Глава Комментарии

- Как все идет, сладкий? - Как ожидалось, чертовски хреново. - Какая она? - Толстая невротичка. Я только что пихнул эклер ей в рот, чтобы заткнулась, а она все продолжает трындеть.

Кон Геннадий: Расстались мы, не плача, не вздыхая... 0k   Стихотворение

Chadwick Douglass: Волчьи войны 23k   Статья Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за март 2010 года.

Анариэль Ровэн: Прозаические фрагменты, сопутствующие "Утраченным Сказаниям" 19k   Глава

Перевод 1 главы из 4 тома "Истории Средиземья" Толкина. Выполнен в соавторстве.

Кон Геннадий: Когда приходится расстаться... 0k   Стихотворение

Яни Анатолий Иванович: Сонет 94. Из Пабло Неруды 0k   Стихотворение

Перевод безрифменного сонета лауреата Нобелевской премии Пабло Неруды из его книги "Сто поэтов о любви", посвящённой Матильде Уррутиа.

Гусаров Андрей Владимирович: 10. Cats (Musical) - The Awful Battle of the Pekes and the Pollicles 9k   Песня Комментарии

Шняк Борис Владимирович: Огонь и Лед 1k   Стихотворение

Варианты перевода Роберта Фроста

Кон Геннадий: На личике любимом... 0k   Стихотворение

Каплан Анна Леонидовна: Летом 76-го 2k   Рассказ

Кон Геннадий: Они меня били, терзали... 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Любовь несбыточной сказкой... 0k   Стихотворение

Кон Геннадий: Блистающим утром ранним... 0k   Стихотворение

Зингер Исаак Башевис: Голуби 20k   Рассказ

Кон Геннадий: Как из пены Афродита... 0k   Стихотворение

Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

Павлов Олег Евгеньевич: The Elementals 3k   Статья Комментарии

Перевод "Стихиалей" на английский, начало, будет пополняться.

Эстерис Э: Do Not Go Gentle Into That Good Night by Dylan Thomas 3k   Стихотворение Комментарии

Шатнер У.: "Встречный курс" (Академия #1) 772k   Оценка:8.00*3   Роман Комментарии

Несколько месяцев назад я перевела роман из вселенной "Звездного пути" Уильяма Шатнера "Встречный курс" (Академия). Надеюсь что он будет интересен не только мне. Я постаралась сохранить авторский стиль, насколько это удалось... ...Самое начало... история экипажа "Энтерпрайза" только- ...

Копин Алексей Михайлович: Sting - Shape Of My Heart 1k   Песня

Эстерис Э: Be Glad Your Nose is on Your Face 1k   Стихотворение

Be Glad Your Nose is on Your Face by Jack Prelutsky

Эстерис Э: Nature Study 3k   Стихотворение

Nature Study by Craig Raine (for Rona, Jeremy, Sam & Grace)

Зингер Исаак Башевис: Наставник 28k   Рассказ

Ахматова Анна: Перевод из Ахматовой: Отрывки из Реквиема 7k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии

Mademoiselle Suerte: медвежонок 15k   Рассказ

вольный перевод

Качур Виктория Исааковна: Волчище и Свинина 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/60535.html

Лорел Гамильтон: Глава 1 31k   Глава

Перевод 7й книги из серии "Мередит Джентри"

Качур Виктория Исааковна: Свекольная ботвинья 2k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/18525.html

Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html

Качур Виктория Исааковна: Как дорожит... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/40785.html

Качур Виктория Исааковна: В тёмном лесу... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/53148.html

Каплан Анна Леонидовна: Летом 76-го 2k   Статья

Гусаров Андрей Владимирович: 12. Cats (Musical) - The Moments of Happiness 1k   Песня

Гусаров Андрей Владимирович: 19. Cats (Musical) - The Journey to the Heaviside Layer 2k   Песня

Кон Геннадий: Милый друг, ответь скорее... 0k   Стихотворение

Гусаров Андрей Владимирович: 16. Cats (Musical) - Macavity 8k   Песня

Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

С. Тормашек: Встань, славяне! 0k   Песня

Переводов много, но их как-то опошлили люди с пошлой сексуальностью

Кон Геннадий: Не течь слезинкам. Если бы я мог... 0k   Стихотворение

Мальцева Лилия: Коль быть любимым так, как стражду я 2k   Стихотворение

Перевод сонета английского романтика 18 века Альфреда Теннисона.

Люткевич Елена: Из Гейне 1k   Сборник стихов

Люткевич Елена: Из Гейне 0k   Сборник стихов

Гусаров Андрей Владимирович: 11. Cats (Musical) - The Jellicle Ball 4k   Песня

Кон Геннадий: По вечерам, во время черных грез... 0k   Стихотворение

Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Песня Комментарии

Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k   Песня

Кон Геннадий: В ее груди растет и плещет тьма 0k   Стихотворение

Гусаров Андрей Владимирович: 07. Cats (Musical) - Bustopher Jones, The Cat About Town 8k   Песня Комментарии

Кон Геннадий: Когда Злой Рок разрушил счастья своды 0k   Стихотворение

Гусаров Андрей Владимирович: 06. Cats (Musical) - Grizabella, the Glamour Cat 3k   Песня

Ревякин Николай Иванович: Slipknot "Skin Ticket" \ "Весть чутья" 2k   Песня Комментарии

Энгус Дональд: Разбойник 174k   Оценка:3.13*7   Повесть Комментарии

В этой книге израдно романтизированный в наше время образ Робина Гуда раскрывается с иной стороны. И вместо благородного разбойника перед читателем появляется типичный "браток" со своей "Бригадой". Рассказ ведется от имени паренька по имени Алан Дейл, которого люди шерифа сэра Ральфа ...

Гусаров Андрей Владимирович: Bryan Adams - Everything I do 3k   Песня

Горбачева Юлия Олеговна: Текст и переводы к "Замку..." 38k   Песня Комментарии

Полные тексты и переводы японских песен, которые использовались или еще будут использоваться в "Tendjou suna no aoi oshiro". Чтоб было понятней)))

Кон Геннадий: Смешны и жалки фаты и пижоны... 0k   Стихотворение

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 8 13k   Очерк

Гусаров Андрей Владимирович: 05. Cats (Musical) - The Rum Tum Tugger 6k   Песня

Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

Майер Стефани: Сумерки. Глава 16 - Карлайл 24k   Статья Комментарии

Не вычитано.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"