Это перевод песни немецкой группы Element of Crime, песня называется Seit der Himmel , "С тех пор как небо". Перевод выполнен мной, поэтому я хочу оговориться, что стилистика оригинала более или менее соблюдена. То есть, то, что фраза переносится со строчки на строчку - это и в оригинале ...
На сайте stihi.ru своеобразно подаётся статистика посещений страницы автора. там видно, в какое время посетитель читал (или открывал) некоторое стихотворение. при этом видно, - приходят и читают как зарегистрированные пользователи, так и "неизвестные". об этих последних и речь.
Альбом Concrete Blues рожден среди каменных стен и асфальта, пропитан ностальгией по музыке начала 70-х годов. Густые гитарные риффы, тёплый ламповый саунд и пронзительный вокал переносят слушателя во времена, когда пластинки звучали чуть шероховато, а каждая нота рождалась из живой ...
Лето - волшебная пора... Всенепременно необходимо запастись на зиму частичками его чудес: ароматами грибочков и ягод, закатать в банки соленьеца, насушить луговых трав... И холодной зимой, мммм ... возвращаться в лето.
Contempt in your eyes... Вижу презрение в ваших глазах... As I turn to kiss his lips... Когда я пытаюсь осторожно, украдкой поцеловать его в губы... Broken I lie... Сломленный, униженный, побеждённый, погрязший во лжи... All my feelings denied... Все ...
Tear up my life... Ты разрушил мою жизнь!!... Condemning me... Ты вынес мне смертный приговор!!!... Name me an illness... Ты называешь меня больным!!!!... Call me a sin... Ты называешь меня грешником!!!!!... Never feel guilty... Но я ни капельки не чувствую ...
Февраль на черноморском взбрежье: реалии и пришедшие метафоры. Общеизвестно, как тосклива зима на море. На берегу Черного и Средиземного морей - мне выпало провести много зим. Меня настигали долгие и мимолетные, скучные и захватывающие сюжеты. Некоторое место обстоятельства отводили ...
Всё думая о будущем, мы теряем настоящее... Мы живём так, как будто никогда не умрем, а когда времени не остаётся, когда вот- вот заглохнет последний удар сердца, понимаем, что никогда и не жили.
Глиссада - виртуальная линия в вертикальной плоскости (плоскость: вдоль оси самолёта и перпендикулярно земле), которую "вычерчивает" самолёт в воздухе, идя на посадку приближаясь к полю аэродрома на "финишной прямой", вплоть до касания полосы.