Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.
У каждого российского гражданина есть свой способ борьбы с депрессией. Одни уходят в запой, другие принимают разного рода лекарствнные препараты, третьи предпочитают застрелиться. В минуты уныния, душевного упадка, грусти и печали я в больших количествах употребляю кетчуп, маринованные ...
Попросили меня как-то написать сценарий для небольшой пьессы. Минут на пять. Скажу честно, в пять я не уложился, вышло чуть больше. Зато, актеров на "бис" вызывали раза два...