Оригинальная аннотация: [Элегия в нарочито сбивчивой манере. Немного символизма. А так ли смерть плоха, как некоторые думают?.. Может, это, наоборот, что-то прекрасное?]
Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."
В данной статье речь идёт о некоторых аспектах литературного художественного перевода. Сравниваются три перевода стихотворения Эдгара Аллана По "ВОРОН".
Забытый сон Навуходоносора; Молитва к Богу, открывающему тайны; Хвалебная песнь Даниила; Даниил прославляет Бога перед царем; Открытие и истолкование сна Навуходоносора; Четыре царства на земле; Вечное царство Божие; Навуходоносор прославляет Бога и возвышает Даниила.
Неделя - много или мало? Если без любимой... то совсем даже немало. Перечитывание старых стихов с посвящением приносит боль, но стоит ли отказываться от своего прошлого? Если ты был честен перед собой и людьми - то и стыдиться нечего.
Любовная лирика - тот вид стихотворений, которые ты пишешь десятками, если действительно влюблён. Слова приходят сами, экспромтом. Можно подражать слогу известных поэтов, но содержание всё равно будет касаться только твоих чувств.
Краткая информация о сетевых конкурсахВсех заинтересованных в размещении анонса просим присылать информацию ведущей Дайджеста Грановской Ирине (с пометкой ПК Дайджест)
This short story has been written originally in Russian when Author lived in his motherland. Translated by Author to English in 1992 and edited in 2013 from original short story "Голубой Шар"(Can be found in Russian here). English is not a native language of the Author. Suspect linguistic ...
Прошло уже так много времени...Но до сих пор днем ты постоянно занята и нет времени на грустные воспоминания, но ночью...ночью начинается самая страшная пытка...боль возвращается вновь и вновь и накатывает волнами...