...Гостиная в дорогом лондонском доме. Майкл Аганбегян (В России был просто Миша) - хозяин дома, даёт последние распоряжения официантам, накрывающим банкетный стол.
Майкл и его семья празднуют день рождения дочки Софьи - девицы, двадцати пяти лет отроду.
Приглашены в гости очень важные персоны: олигарх Березин, либеральный политик Французов и другие...
Майкл обращаясь к официанту - Несколько шампанского и побольше водки. Ну и балычок, икорку, рыбу заливную, чтобы было видно, что русские принимают. (Официант уходит)
Входит его жена Элла - Майкл! Нам надо поговорить! Ты знаешь, Сонька вчера вытащила из моей сумочки весь аванс!
Майкл - Не может быть! Она что же, украла?..
Элла - Да! Да - украла! Ты что старый хрен по-русски не понимаешь? Сделай наконец, что-нибудь! Я с ней уже устала воевать!
Вчера она под кайфом пришла. Так я не сдержалась и по морде ей надавала! А она ревёт и смеётся, ревёт и смеется!
Майкл - Это всё твоё воспитание! Я говорил - пусть идёт работать! Иначе она свихнётся: пати, танцы, секс!
Элла - Но ты ведь сам говорил, что обеспеченные люди могут позволить себе не работать. Наверное, последнее время, ей стало не хватать карманных денег...
Вот она и взяла у меня. И потом она не знает куда себя деть, в этой дурацкой стране...
Майкл смотрит на часы: - Эллочка, мне надо бежать. У меня деловая встреча.
Я скоро вернусь. После пати всё и обсудим...
Мне надо переложить деньги в банк, который обещает сумасшедшие проценты. Мы можем заработать за год, пальцем не двинув, несколько сотен тысяч!
Элла - Майкл! К чёрту деньги! Нам надо поговорить. Не будь засранцем! Ведь это твоя дочь!
Майкл - После... После! Я опаздываю...(Убегает)
Элла хватается за голову - Будь всё проклято! Эта сволочная жизнь, эти деньги, этот бизнес...
(Передразнивает) - "Это мой бизнес!" - Дочка наркоманка, а он бизнес, бизнес... Ненавижу это слово!..
Сцена банкета. Вечер. Дом Аганбегяна...
Гости разбились на группки. Разговаривают...
Элла и Салацкий стоят у рампы...
Элла - Я ведь и экзамены здесь сдавала. Принимала их кураторша - задрипанная такая англичанка. Я ей как начала рассказывать, что камни пирамид держаться без раствора, под собственным весом и закидала её научными терминами. А она уши развесила, очёчки поправляет - наверное и слов то таких никогда не слышала...
Салацкий - Постойте, постойте... Как это под собственным весом?
Элла - Ха! А вы что, не знали? Там между этими камнями ничего нет...Никакого раствора...
Я когда этой очкастой курве говорила об этом, она закивала и сделала вид, что знает всё...
Но голову на отрыв даю - она этого никогда и не знала... А нам об этом ещё в институте рассказывали...
Салацкий - Ах, в "этом" и есть ваша работа?!
Элла - Да! Я "жирных котов" среди туристов набираю и вожу по всему Лондону.
Как-то ведь надо денежки зарабатывать? Недавно еврейскую семейку из Израиля водила по Британскому Музею, и вдруг эти жмоты в Тауэр захотели. Я им и говорю: "Если такси оплатите, тогда я поеду...
Гляньте, сколько времени? У меня день нормированный и заканчивается в пять..."
- Они богатенькие и потому пусть не жмотятся и раскошеливаются...
Дети у них конечно ещё те - молчат как овечки и по сторонам глазеют... Моя в их возрасте была - оторви да брось, а эти... Как зомби!
Салацкий - Да! Я её помню. Очень был живой ребёнок...
Подходит Софья, дочка Майкла и Эллы.
- Дмитрий Николаевич! Дарлинг! Возьмите меня, как-нибудь, на вашу тусовку. На неофициальную часть... Говорят там такая выпивка бывает! Закачаешься! (Отхлёбывает из бокала...) А как ваши английские партнёры? Я имею ввиду насчёт секса? Ведь правда, что секс - английское слово?
Салацкий - Я бы и рад Сонечка, да мои английские партнёры - пуритане, или похожи на них.
У них жёны тощие, веснушчатые и злые. Всё молчат, молчат и пьют свой сок апельсиновый...
Лучше не связываться...
Элла - Вот-вот Сонечка! Я тут, недавно, иду по улице и толкнула нечаянно одну такую...
Так она дура стриженная, остановилась и так на меня посмотрела!..
Я, конечно, открытым текстом, этой мымре сказала, кто она такая. Конечно по-русски. Могла бы по-английски, но в институте нам таких слов не преподавали. Она постояла, глазами похлопала и пошла, а сама с собой разговаривает и головой трясёт - будь она русская, я бы ей объяснила кто она такая!
Салацкий - Вы, Элла Евгеньевна, как всегда немного резковаты. Она ведь могла и к полицейскому обратиться...
Элла - Да пошла она в задницу! Я перед ней ещё извиняться буду!
В соседней комнате...
Французов пьёт шампанское... Подходит Угаров...
Угаров - Семён Михайлович! Могу я с вами поговорить?
Французов - (Отхлёбывая из бокала) Можете!
Угаров - Вы знаете, меня тут на днях, идея осенила. Почему бы нам не открыть в Лондоне, отделение вашей партии?
Французов - А мы уже открываем.
Угаров - Неужели? Оказывается, такая идея посетила не только меня.
Французов - Да, не только!
(Допивает бокал. Наливает ещё шампанского. Не проявляет интереса к разговору.)
Угаров - Но у меня уже есть и вторая идея - идея создании фонда "Соотечественник", для финансирования первой идеи.
Французов отхлёбывает шампанского - Уже создан!
Угаров - Странно, что я этого не знаю.
Но у меня есть и третья идея - сделать ежегодный форум "Новая Россия", который проходит здесь ежегодно, спонсором этого фонда. Я на правах организатора, могу объявит сбор пожертвований среди участников...
Французов - А вот это уже интересно! Извините! Ваше имя, отчество запамятовал?
Угаров - Иван Сергеевич Угаров. Я администратор Форума...
Французов - Постойте! Вспомнил! Вас ведь как - то мне уже представляли. И потом я третий год бываю тут, на этом Форуме, как почётный гость. (Отхлёбывает) Так вы говорите, что хотите объявить это предпринимателям? (Прихлёбывает...) Замечательное всё-таки здесь шампанское...
(Неожиданно) - А расскажите мне о себе?
Угаров - Я уже один раз как - то рассказывал...
Родился в Сибири. Окончил институт народного хозяйства, потом работал в министерстве энергетики, в Москве...
Французов (отхлёбывая) - С Гургулисом?
Угаров - Нет! Нет! Это было намного раньше. Я...
Французов - А когда в Англию переехали?
Угаров - Да, вот уже десятый год пошёл. Пять лет назад, я занялся организацией этого Форума, и вот провожу. Работа адская. Целый год тратим...
Французов - Теперь понятно почему взносы такие высокие. А я думал, что это англичане крутят!
Угаров обидевшись - У нас предприятие коммерческое, я содержу большой штат... Расходы огромные!
Французов перебивает - Теперь скажете, что первый год на свои кровные проводили... (Громко смеётся) Почему-то все русские так здесь говорят!
Французов отхлёбывает - Да вы не обижайтесь. Ведь Родину не выбирают...Кстати. Вы знаете этот анекдот про глистов?
Ну, когда папа глист, в "интересном месте" говорит сыну: "Сынок - это наша Родина1" (Громко хохочет).
А почему вы не в нашей партии... Такой деловой, такой молодой и не наш?!
Угаров - Да я подумываю. Вот хочу здесь вступить, когда отделение откроют.
Французов - Подойдёте ко мне, я вам рекомендацию напишу. Вижу, что вы ценный кадр...
Подходит Элла. - Вот, Семён Михайлович, попробуйте. Это креветки королевские с анчоусами - закуска колоссальная!
Французов - Вы знаете, я ведь форшмаком только водку закусываю... (Допивает шампанское)
А кто эта стройная девушка рядом с Салацким?
Элла - Это наша дочь - Софья.
Французов бормочет - Надо же. Совсем не похожа...
(Вслух) - Вы знаете, я ищу здесь новых, настоящих членов Союза Демократов, и похоже она нам подходит. Какая фигура!..
Элла - Да. Она всё детство художественной гимнастикой занималась. Гибкая! Может ногу за голову закинуть!..
Французов - Да, Да! - такие нам нужны. Мне нравятся такие позиции... (Смеётся)
Элла - Она от вас без ума. Когда видит вас по телевизору, говорит: "Какой приятный мужчинка!
Французов смеётся польщённый - Был, был!.. Сейчас не то - работы много. Вот провели в Москве семинар: - Построение демократии в России - пути и средства!
Я там с вступительной речью выступил. Президента критиковал.
Так газеты и ТВ в России кое как показывали. Они ведь все под каблуком у государства!
Думаю когда мы придём к власти, такого не будет. Я буду всё делать, как здесь делается - газеты частные, телевидение частное.
Угаров - Мне кажется, что вы уже сейчас многое успели сделать. Ведь парламент (смеётся) простите Дума и так уже ваши законы принимает. Закон о земле, например, или закон о банках.
Французов смеется... - Вы верно заметили. Если сегодняшняя Дума такие законы принимает, значит там большинство поняли - назад возврата нет!
Подходит Березин - У вас я слышу интересная беседа. О Думе говорите...Мне, честно скажу, за Думу стыдно. В рот президенту смотрит... Я не понимаю - чем он их смог купить?.. Говорят стабильностью... Но если эта стабильность через кровь выстраивается? Он их просто повязал кровью в Чечне...
Французов - Ну знаете? Тут нужна не только мелодраматическая риторика. Я раньше тоже думал, что это бойня. А потом, как увидел отрезанные головы английских бизнесменов на фото в "Таймсе", то задумался...
А сейчас, после 11 сентября, я уже так не считаю - я понял, что сепаратизм, - это только начало, и терроризм всегда использует сепаратизм как прикрытие. Реальная угроза нашему слабому государству. У нас в партии тоже есть сторонники идеи отделения Чечни...
Но ведь это...
Березин перебивает - О чём вы говорите? Какое - такое слабое государство. В "этой" стране - комитетчик президент! А это ведь диктатура!
Французов - Но не забывайте, Абрам Борисович, что этого комитетчика народ выбрал - каков народ, таков и президент!
Березин - Да, бросьте! Какой такой народ? Я пообещаю водку подешевле сделать и все за меня будут голосовать.
Он же вместе со своими сослуживцами взрывы в России организовал, а свалил всё на бедных чеченцев и войну начал. А русским сейчас надо всем доказать, что они воевать умеют не хуже американцев.
Да куда им - они вот в Чечне увязли, а американцы в три счёта разделались бы никого не спрашивая. Сбросили бы парочку тактических атомных, а остальное бы деньгами доделали. Купили бы миллионов за сто племенных вождей и те бы им через неделю отрезанные головы Басаева и Масхадова принесли...
Французов - Всё не так просто, Абрам Борисович.
Американцы привыкли воевать чужими руками и с самолётов или авианосцев. А тут внутри страны - не поймёшь где свои, а где чужие.
Березин перебивает - Да что тут понимать? Война эта Путину выгодна, вот он её и тянет...
Французов - Ну не будем о грустном. Сменим тему...
- А вы тоже будете на Форуме? (Березин кивает). Ну тогда вместе будем работать на благо новой России! (Улыбается и осматривает всех - поняли ли шутку?)
Угаров. - И вы, и Абрам Борисович, и ещё много других знаменитостей там будут. В том числе и министр финансов и вице-премьер...
Мы им такую программу развлекательную устроим!
Березин - Не понимаю... Я-то вам зачем нужен? С правительством хотите помирить? Но я с ними и не ссорился... У меня один враг в России.
Угаров - Ну вы скромничаете Абрам Борисович. Вы ведь не только один из самых богатых людей России, но по-прежнему известный политик...
Я слышал...
Французов перебивает - Из нашей партии, в ваше Либеральное единство, ушло несколько человек, и я по их поводу мог бы вам порассказать... Наша партия настоящая, политическая и в ней денег не сделаешь! Вот они и переметнулись, а я...
Березин - Вы бы Семён поосторожнее. Это ведь люди в политике известные...
Французов начинает сердится...
- Да известные, но больше тем, что нос по ветру держат!
Подходит Сонька - Господа! Господа! Разговор какой-то скушный начался. Давайте лучше о Лондоне или о девочках - а...
Входит Калягин. Березин идёт к нему навстречу. - Пётр Иннокентьевич! А вы какими судьбами тут? Вот уж не ожидал вас здесь встретить,
Калягин - А мы с Майклом Аганбегяном ещё по Москве знакомы... Моя жена у него в Диетпродукте работала... А где он сам то?
Элла - Да обед готовит. По хозяйству орудует.
Появляется Майкл - Гости дорогие! Прошу к столу! Закусим, чем Бог послал, да и выпьем за встречу. Я такие настоечки сделал! Целебные, диетические. Одна польза от них...
Все уходят в столовую...
Французов задерживается.
Сонька подходит к нему - Семён Михайлович! Я много о вас слышала, но в живую, вы ещё представительнее.
Французов - Ну, сейчас я уже не тот. Очень устал от всего. Может когда- то и выглядел, когда килограммов на десять меньше весил. Однако я вижу, вы в прекрасной форме.
Сонька - Да, я регулярно хожу в джим и плаваю...
Но знаете, чтобы выглядеть надо знать для кого ты это делаешь. А здесь сами видите - или старики или евреи. А они жён своих боятся, как огня - у нас у русских - что ни олигарх, то еврей!
Французов - Ну не скажите... Не все ... Не все...
Сонька поняла свою ошибку - Ах извините. Я и не знала.
Французов... Я - только наполовину. У меня папа был евреем... Это я для ясности...
Сонька - Прошу прощения, для меня ведь нет разницы. Лишь бы мужчина был умный и красивый, вот как вы!
Французов подходит к Соньке очень близко, а та не отстраняется...
Французов кладёт ей руки на талию - Ох какая вы гибкая... Давненько, давненько не брал я в руки...
А что? Может быть, сговоримся и сходим куда-нибудь. Я своих телогвардейцев отпущу, и мы с вами оторвёмся по полной...
Сонька вскрикивает от восторга - Грейт! Может быть на русскую дискотеку?
Французов спохватившись - Нет! Нет! Только не русская. Я человек известный - разговоры пойдут!
Сонька - Ох, извините! У меня ещё не было политиков.
Французов - Мы лучше с вами куда-нибудь в приличный ресторан двинем. Как, насчёт завтра, вечером? Я с Форума сбегу, чуть пораньше - там в конце дня обычно такая тягомотина...
Сонька - Ох, грейт!
Французов - И без афиши, а то журналисты набегут - среди них конечно и парочка гэбэшников найдётся.
Знаете, что? Давайте в "Ритце" посидим - я там остановился. Буду ждать в шесть часов... It is good for you?
О, Грейт! Замётано. Вы душка!
Французов - Ну, ну! А теперь идёмте - нас уже ждут...
Занавес.
(Продолжение следует!
2002 год. Лондон. Владимир Кабаков
Остальные произведения Владимира Кабакова можно прочитать на сайте "Русский Альбион": http://www.russian-albion.com/ru/vladimir-kabakov/ или в литературно-историческом журнале "Что есть Истина?": http://istina.russian-albion.com/ru/jurnal