Аннотация: Герои - Роулинг, "мистерия" - Козьмы Пруткова, идея моя.
Как Лорд с УпСами ставили мистерию
Небольшой театр магической Британии. По нему бродят разные УпСы и все прочие, кого Лорд Волдеморт принял на службу. Сам Лорд стоял перед сценой и активно "беседовал" с ближним кругом по поводу их последних действий:
БЕЛЛАТРИКС: Мой лорд, но это зачем? Это ведь...театр! Мама всегда говорила, что чистокровные маги не должны ходить в театр, это недостойно истинного аристократа-
ЛОРД (который сам полукровка, и чьи взгляды на театр похоже несколько отличались от взглядов мадам Друэллы Блэк): Да, Белла, да, а причём тут Дамблдор?
Беллатрикс отчаянно пыталась объединить Дамблдора и чистокровную политику в рамках УпСов в позитивном свете, но ей это не удалось - только её рот открывался и закрывался беззвучно.
ЛОРД (убедившись, что Беллатрикс молчит, поворачивается к Люциусу): Всё готово? Роли розданы, реквизит подготовлен?
ЛЮЦИУС (демонстрируя свою скользкую дружбу всеми своими фибрами): Да, ваше Темнейшество!
ЛОРД (поморщившись): Хорошо, Люциус. Северус, а ты не хочешь ничего сказать?
СЕВЕРУС: Да нет, когда я осознал, что вы, в своём благородстве, взяли самую большую и трудную часть всей...всего дела, я обалдел, в зобу дыханье спёрло и слова отказались повиноваться. Потому и молчу.
ЛОРД (польщёно): Да, я такой! Благородный! А ну-ка все, дети вы бесовы, строится и репетировать! Быстро!
При этих словам Лорда все пришли в нездоровый энтузиазм и начали бегать как тараканы под светом. Но, поскольку попасть под проклятье Сами-Знаете-Кого (и не обязательно непростительные - могло быть и что-то похуже) никто не хотел, очень скоро на месте хаоса образовался порядок, и чей-то громкий голос (наверное Лорда) грянул:
- Приступаем!
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Полночь. Небо покрыто тучами. Полное безветрие. Ровная долина, посреди которой стоит высокий дуб (Гойл-старший в костюме). Тишина.
Тишина.
ЛОРД: Белла... В смысле - Долина...
Тишина, которая нарушается голосом Беллатрикс. Чувствуется, что её легонько пнули под рёбра, чтобы вывести из ступора.
БЕЛЛАТРИКС (из-за сцены):
Есть бестолковица... Сон уж не тот! Что-то готовится... Кто-то идет!
Тишина.
ЛОРД: Нет, так не годиться. Желательно, чтобы голос Беллы шёл из-под сцены, а не из-за неё. Может, засадить её в суфлёрскую будку?
БЕЛЛАТРИКС (гораздо жалобнее, чем обычно): А м-может не надо? М-может, попробывать ещё раз?
ЛОРД (смилостившись): Ну, ещё один раз... Не получится, посадим в будку, под сцену.
СНЕЙП (под нос): Вентрилоквистус!
Беллатрикс снова начинает говорить. Благодаря чарам чревовещания теперь её голос раздаётся оттуда, откуда надо:
БЕЛЛАТРИКС (на этот раз как-будто из-под сцены):
Есть бестолковица... Сон уж не тот! Что-то готовится... Кто-то идет!
Тишина.
ЛОРД: Вот так-то лучше. А теперь - я!
СЦЕНА ВТОРАЯ
На сцену театра выходит Лорд. Он одет как обычно (т.е. в тёмную мантию), и в шапку, которая едва сидит на его голове. В руках у него сборник собраний собственных сочинений (большей частью ещё не написанных), и верёвка.
ЛОРД (Распевая, и, по-честному, неплохо): "Среди долины ровной"... (Прерывает пение)
Так няня В деревне песню эту мне певала, Когда я был еще ребенком малым...
ЛЮЦИУС (шёпотом, за сценой): Какая няня? Он же вроде бы вырос в приюте, мне отец рассказывал...
СЕВЕРУС (тоже шёпотом): Люци, дубина, это же его роль...
ЛОРД (к счастью не обращая на них внимание): "На гладкой высоте"... КРЭББ-старший (тоже из-за сцены, шёпотом, но погромче): А бывают высоты шершавые?
ЛЮЦИУС (шёпотом, почти шепя): Силенсио.
ЛОРД (продолжает игнорировать разговоры за сценой):
И между тем Она, под звуки песни заунывной, По вечерам из теста мне лепила Так хорошо коровок и лошадок!
(Напевает)
"Стоит, растёт высокий дуб"...
Дуб, он же Гойл-старший (в со-ответствующем костюме), стоит, и тресёт ветвями, особенно той веткой, к которой привязан натуральный желудь (добытый Снейпом из Запретного леса), а также гримасничает - быть названным в лицо "высоким дубом", даже Сами-Знаете-Кем, его совсем не радует.
ЛОРД (прерывает пение):
О няня! Когда б могла ты видеть и понять, Зачем теперь любимый твой питомец Подходит поступью тяжелой к дубу, Тобой воспетому,-- ты б содрогнулась В своем гробу... близ церкви... на погосте!.. Как тот и этот дуб высок; как тот, И сей стоит среди долины ровной!..
(Напевает)
"Среди долины ровныя"...
ЛЮЦИУС (за сценой, шёпотом): Ох, что может быть? Обзывать так Гойла в лицо - это, всё же, слишком, даже нашему Темнейшеству.
СЕВЕРУС (за сценой, недоумевающе): Но Гойл же читал сценарий... Люци? Он его читал, хоть по диагонали?
ЛЮЦИУС (за сценой, виновато): Нет, я его просто... проинструктировал.
СЕВЕРУС (за сценой, шёпотом): Ой, Мордред! Что может случиться!
ЛОРД (прерывает пение, совершенно не обращяя внимание на то, о чём разговаривают за сценой):
Но прочь Ненужные о детстве вспоминанья! Я жизни путь прошел, и час настал Мне перейти хоть к грустному, быть может, Но к верному, бесспорно, результату.
КРЭББ-старший чего-то мычит.
ЛЮЦИУС (за сценой, шипящим шёпотом): Винс, тебя заодно и парализовать? Не видишь - наш вождь решил немного пошутить на свой лад...
ЛОРД (подходит к "Дубу" и снимает свой картуз):
Привет тебе, громадное растенье! Ты было птичьих гнезд досель приютом, Дай мне приют! Я -- также песнопевец!
(Надевает картуз)
Меня людей преследует вражда; Толкает в гроб завистливая злоба! Да! есть покой, но лишь под крышей гроба; А более нигде и никогда! О, тяжелы вы, почести и слава! Нещадны к вам соотчичей сердца! С чела все рвут священный лавр венца, С груди -- звезду святого Станислава! К тому ж я духа новизны страшусь... Всеобщий бред... Все лезет вон из нормы!.. Пусть без меня придут: потоп и трус, Огонь, и глад, и прочие реформы!.. Итак, сановник, с жизнью ты простись! Итак, поэт, парить привыкший ввысь, Взлети туда навек; скорей, не мешкай!
Тишина, которую нарушает только голос Снейпа из-за сцены:
- Люмос!
Из-за сцены взлетает шарик довольно яркого света, и освещает Лорда, почти как прожектором.
Тишина, которую разрывают громкие овации и хлопки УпСов. К ногам Лорда падают наколдованные букеты цветов с надписями "За лучшую роль!"
ЛОРД (очень-очень польщённый): Спасибо, но репетиция ещё не кончена.
(Поворачивается к "Дубу")
Как понимать?.. С участьем иль с насмешкой Свою сестру земную из-за туч Ты озарил, звезды небесной луч?
Тишина. Лорд, в своей роли "Великого Поэта", стоящий среди кипы букетов, разговаривающий с "Дубом" выглядит несколько необычно.
Тишина, которая зачем нарушается Лордом, который вышел на время из роли:
- Северус, Люциус, на два слова, раз уж вы ответственные за реквизит: что с совой?
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Северус выходит (недалеко) на сцену.
СЕВЕРУС: "Сова" у нас есть, наш Лорд, что, э, с "Дубом"? Она же должна вылетать из его дупла, а он у нас... не типичный...
ЛОРД (страдальчески закатывая глаза): Ну во всём вы ищите типичных решений! Неудивительно, что мальчишка-Поттер всегда нас побеждает! Смотрите, как я решу этот вопрос!
Лорд трансфигурирует пару букетов в молоток и гвозди, и прибивает дубовый костюм Гойла-старшего к сцене. Потом снова достает палочку-
ЛОРД: Отиксостриксус
-и трансфигурирует Гойла-старшего в довольно большого филина.
ЛОРД (гордо): Вот! И сова, и дуб!
БЕЛЛАТРИКС (снова из-под сцены, т.к. чары чревовещания всё ещё действуют): Браво!
Ещё несколько букетов (с надписями "За гениальность") падают к ногам Лорда.
ЛОРД (извлекая Гойла-старшего из "дупла" при помощи Аццио): Мистер Гойл, советую следовать инструкциям во избежание у вас дальнейших проблем. Поняли?
ГОЙЛ-старший: Ух. Ух? Ух!
ЛОРД: Вот и хорошо.
(Возвращается в роль)
Кто ты?.. Ответь!.. Зачем следишь за мною Так пристально фосфорными глазами?..
Лорд бросает трансфигурированную "Сову" в воздух. Та отлетает и садится на сцену, подальше от Лорда, моргая несколько обалдевши.
ЛОРД: Пш!.. Пш!.. ГОЙЛ-старший: Ух. Ух?
ЛОРД:
Прочь, прочь, непрошеный свидетель Того, что совершить я думал тайно!
ГОЙЛ-старший: Ух. Ух. Ух?
Лорд гордо поворачивается к нему спиной (а значит, и ко всему пустому залу):
Коль уж сову согнать нельзя мне с места; Коль ей глаза нельзя мне погасить, Так пусть при ней порвется жизни нить; И пусть сей зоркий спутник черной ночи, Когда другим не видится ни зги, Мне выклюет померкнувшие очи И творчеству уж чуждые мозги!
Громкие и бойкие хлопки, а также ещё букеты (без надписей, правда).
СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ
Лорд, очень оживлённый и самодовольный, подходит к теперь уже совершенно реквизитному Дубу и останавливается перед ним.
ЛОРД:
Великий ум, при росте тела малом, Послужит мне надежным пьедесталом...
(Выходит из роли)
Эй, кто там северный Аквилон? Его очередь!
Начинает играть верёвкой в стиле а-ля Лассо.
ЛЮЦИУС (за сценой): Одну минутку! Финит инкантэнем!
Из-за сцены слышан кашль Крэбба-младшего, и голос Люциуса:
- Винс, или ты придёшь в себя, или окажишься на месте Грэга, в совиных перьях. Какой вариант тебя больше устраивает?
ЛОРД (оживившись): А это идея! Пускай Винс и управляет деревом, а слова "Аквилона" может сказать даже Северус, при помощи соноруса. А?
ЛЮЦИУС: Прекрасная идея, ваше Темнейшество. Винсент - пошёл!
На сцену выбегает Крэбб-старший, резво отдирает от сцены костюм Дуба и и залезает в него снизу вверх.
ГОЙЛ-старший: Ух. Ух?
ЛОРД: Молчите, Грегори. Северус, помочь с сонорусом?
Вместо ответа по сцене начинает дуть ветер (Северус, повидимому, раздобыл где-то вентилятр или его магический экивалент), и звучит голос Северуса, уже усилинный чарами:
СЕВЕРУС (из-за сцены):
И благ и могуч я: Вверх вздерну все сучья!
Лорд, необращая внимания на Северуса, забрасывает петлю на "самую длинную и высокую ветвь "Дуба"", ту, что с реквизитным желудем. Лорд забрасывает на неё верёвку.Машинально, Крэбб-старший поднимает её вверх - вместе с Лордом. Тот - тоже машинально - прыгает вверх и вперёд и оказывается почти верхом на Крэббе-старшем. Из-за сцены продолжает дуть ветер и слышиться голос Северуса, который, похоже, совершенно перестал следить за тем, что происходит на сцене:
СЕВЕРУС (из-за сцены)
Все до единой Вверх поднялись!.. Он сам причиной, Что там повис!
Тишина.
ЛОРД (все ещё "верхом" на Крэббе-старшем): Северус, ты сдурел?
ЛЮЦИУС: Ага, потерял голову от страха перед тем, что ему придётся выступать рядом с таким великим артистом, то есть с вами.
ЛОРД: Ну, это простительно, а вот то, что совершил тут Винсент...
ГОЙЛ-старший: Ух? Ух.
ЛОРД: ...и второй, что ещё тупее. Люциус, ты уверен, что твой второй, э, ну, Винсент справится с его строками?
БЕЛЛАТРИКС (заклинание чревовещания всё ещё действует, и поэтому её голос звучит из-под сцены): Люциус немного занят - он помогает Снейпу перенести источник ветра для Урагана - Северус сыграет его тоже. А судя по тому, как он кивает головой, он совершенно не уверен, что Винсент с этим справится. Можно, их скажу я?
Крэбб-старший однозначно кивает головой в знак согласия.
ЛОРД (страдальчески морщится): Хорошо, Белла, можете вы. Северус, вы готовы?
"Ветер" снова начинает дуть - на этот раз с другой стороны сцены. Один из его порывов срывает с места трансфигурированного Гойла-старшего, и тот буквально влетает в "дупло" "Дуба" отчего тот падает, но Лорд успевает соскочить.
ЛОРД: Стоп! Северус - стоп!
СЦЕНА ПЯТАЯ
ЛЮЦИУС (из-за сцены): Ваше Темнейшество?
ЛОРД: Это, Грегори Гойл-старший, он не помер?
СЕВЕРУС (из-за сцены, нормальным голосом - видимо, вместо магии он использует простой маггловский рупор): А если и помер, то что за беда? У нас есть запасной филин, и мы потом трансфигурируем его в человека, ну - в Гойла-старшего. Его супруга ещё и рада будет...
ЛОРД: Вот это - правильное решение. Вряд ли трансфигурированный филин отличится от подлинного Гойла, разве что в лучшую сторону. Но вот этот первый лоб, Крэбб, не только упал в обморок, но и подавил несколько из моих букетов, подаренных всеми вами!
БЕЛЛАТРИКС: А давайте, вы обойдётесь одним реквизитом? На что здесь нужен какой-то Винсент Крэбб-старший! Выкиньте в его со сцены. Когда начнёт дуть "Ураган"-
СЕВЕРУС: А зачем ему тогда дуть? Давайте вы просто дёрнете за верёвочку, когда я - и Беллатрикс - произнесём свои строки и дело с концом?
ЛОРД: Вот это - правильные мысли. Вы бы так думали почаще - быть может, и Поттера быстрее тогда победили. Ладно, приступаем!
Лорд вытряхивает все ещё бессознательного Крэбба-старшего из реквизитного костюма. Под "аццио" Беллатрикс Крэбба-старшего буквально сдувает со сцены за занавесы - там шум, грохот, видно кого-то сбило...
ЛОРД (устанавливая пустой реквизит в стоячем положении): Северус, твои строки!
ЛЮЦИУС: Минуточку, а с Гойлом-старшим что? Он нам ещё нужен, или как?
ЛОРД: Да, пока нужен - пускай ещё полежит, веник безмозглый. Северус!
СЦЕНА ШЕСТАЯ
Ветер, пускай и гораздо более слабый, чем раньше, снова начинает дуть из-за сцены.
СЕВЕРУС (по-прежнему громким голосом, через рупор):
Я -- тайна большая: Храню, разрушая.
БЕЛЛАТРИКС (из-под сцены):
Стоял сто лет... Пришла кончина! Спасенья нет... Прощай, долина!
Как и было сказано, Лорд дёргает за верёвку, и пустой реквизит падает на сцену. Лорд тоже ложится, в драматической позе. Одновременно с этим, кто-то - наверное, Люциус Малфой - при помощи "аццио" сдёргивает с сцены всё ещё трансфигурированного Гойла-старшего.
СЕВЕРУС:
Нет силе меры!.. Нет вечных уз!.. В мои пещеры Обратно мчусь.
Ветер перестаёт дуть на сцену, Лорд продолжает лежать в гордом одиночестве.
Тишина
СЦЕНА СЕДЬМАЯ
Тишина
Лорд приоткрывает один глаз и говорит, негромко, но веско:
- Ночные Часы? Ваш черёд.
ХОР УпСов (из-за сцены):
Дойдут часы все, без изъятья, До лона вечности. Но днем Бегут, при свете, наши братья; Впотьмах мы медленно бредем.
ЛОРД: Плохо, в разнобой. Может, ещё раз?
Чей-то дрожащий голос из-за сцены: А может, не надо? В следующий раз у нас будет получше...
ЛОРД: Любители, мастера-ломастера, ну, знайте мою доброту... (Нюхает ближайший букет) А вот трансфигурация у вас хорошо получается, какой тонкий парфюм! Эй, Ночная Темнота, твой выход!
БЕЛЛАТРИКС (более уверенно, чем когда она была Долиной):
Всяк вопрошает; Но я молчу. Никто не знает, Чего хочу?!
Тишина
СЦЕНА ВОСЬМАЯ
Тишина
ЛОРД: Вы что, назло? Кто-нибудь вообще читал сценарий, кроме меня? Кто озвучивает строки Солнца? Непростительных захотели, дети Мордреда? А?! Мать ваша Моргауза!!
СЕВЕРУС: Люмос грандис!
Из-за сцены выплывает очередной святящейся шарик, точнее, даже шар, который взлетает под потолок и освещает Волдеморта, чьё лицо становится гораздо более умиротворённым.
ЛЮЦИУС (из-за сцены, сперва немного дрожащим, но потом более уверенным голосом):
Свет земле воочью. Вывожу зарю. Что свершилось ночью -- Вскоре озарю.
Тишина.
ЛЮЦИУС:
Грех я озираю, Песнопевца грех; Но, взглянув, прощаю И его и всех.
ЛОРД (встав как только Люциус окончил свои строки):
Я жив!.. И снова вижу землю... Землю!.. Но в эту ночь успел я заглянуть Туда: в тот мир, откуда к нам никто Еще не возвращался! -- как сказал Шекспир Вильям, собрат мой даровитый! Но, быв уж там, оттуда я вернулся.
Тишина, такое ощущение, что все УпСы смотрят на своего вождя, затаив дыхание.
ЛОРД (продолжает):
О, что я видел, люди!! Что я видел!! На воздухе!., с вершины дуба!., в петле!.. О, что я видел там!! Что видел мельком!! Когда-нибудь я в гимнах вдохновенных Попробую о том поведать миру.
(Оглядывается с задумчивым видом)
Однако же... ведь я уже висел... И вот стою! и жив и невредим! Как этому не подивиться диву?!
(Снова оглядывается с задумчивым видом): Лишь починить придётся альмавиву. (Задумчиво, себе под нос): Интересно, а что это за штука такая?
ЛЮЦИУС (из-за сцены): Мой Лорд?
СЦЕНА ДЕВЯТАЯ
ЛОРД: Что?
ЛЮЦИУС: Вам нужна "мышь" для сцены?
ЛОРД (страдальчески): А то! Её, что, ещё нет? В смысле - она не готова?
БЕЛЛАТРИКС (якобы из-под сцены) Почему, вполне готова? Вот и Крэбб-старший принёс нашему делу какую-то пользу...
На сцену выкидывают "мышь", т.е. трансфигурированного Крэбба-старшего. Рядом с ней падает ещё один желудь - кто-то (скорее всего Малфой или Снейп) перечитал "сценарий мистерии" и обнаружил, что "желудей" должно быть не один, а два.
ЛОРД (сделав вид, что не обратил внимание на ситуацию с желудями, продолжает свою речь): А мышь "оттуда не вернётся"! (Нагибается над "мышью" и кричит ей)
Встань!.. Не можешь?.. Ха, ха, ха!.. Затем, что дрянь! Коль не убил бы дуб, сова бы съела! А где ж сова?
Из-за сцены раздаётся стон, по-видимому Гойла-старшего, которому совершенно не хочется возращаться на сцену, не важно - совой ли, дубом, или кем-нибудь ещё. Стон быстро замолкает - ему заткнули рот, и скорее всего, не магией, а чем-то материальным.
ЛОРД (сделав вид, что не услышал это, продолжает):
Здесь нет уж... Улетела... Хоть и живет, да лишена дупла, Где, может быть, полсотни лет жила. На их судьбу взираю хладнокровно. Вот дуба жаль, среди долины ровной! Зато их тьма в дубовом есть лесу.
(Поднимает со сцены злополучные желуди)
Два желудя на память унесу: И о твоей кончине, дуб почтенный, И о моем спасенье для вселенной.
Лорд снова поворачивается лицом к УпСам, спиной к залу, улыбается (что выглядит несколько жутковато), и кланяется, как будто зрителям (а может, они и были зрителями, без всяких как?).
Ему на сцену снова падают букеты цветов, слышаться хлопки, овации, и нестройный хор УпСов:
Иной живи и здравствуй; Другой, напротив, сгинь!.. Над всей земною паствой Мы пастыри; аминь!
ЛОРД: Спасибо, спасибо всем! Я очень старался.
Лорд уходит за сцену.
ЭПИЛОГ
Зрелише напоминает поле Бородинское после боя - всюду раненные, покалеченные и просто усталые маги и прочие сторонники Волдеморта. Люциус, Северус и Беллатрикс сидят в уголке. Беллатрикс пьёт чай с лимоном, (и у неё явные проблемы с горлом - чревовещательная магия в таком количестве не прошла бесследно и безвредно) Северус поит чем-то покрепче чая старших Крэбба и Гойла (желательно не для того, чтобы они отмучились).
БЕЛЛАТРИКС: Спасибо, Люц, за чай. Чревовещательные чары - весьма полезные, но очень вредные, не думала, что оправлюсь.
ЛЮЦИУС: Да пустяки. Белла, приглашаю тебя вместе с Севом и хлопцами к себе в поместье - отойдём вместе, заодно и Циссу предупредим. Если только Рудольфус не будет возражать-
БЕЛЛАТРИКС: Учитывая, что это он изображал роль дохлой мыши - то нет. Будь уверен.
СЕВЕРУС (внезапно): Питер, что тебе нужно?
ПЕТТИГРЮ (который подошёл из-за спины): Просто сказать спасибо, что это был не я, кто играл с Лордом мышь. Ну, вы меня поняли. Я у вас в долгу, короче.
ЛЮЦИУС (осторожно): Мы поняли, Питер.
ПЕТТИГРЮ (серьёзно): Я этого не забуду, долг оплачу.
Питер уходит. Беллатрикс, Люциус и Северус долго смотрят друг на друга.
ЛЮЦИУС: Попрошу домовиков накрыть стол на...шесть персон и поставить не только чай. Всё это надо хорошенько обдумать.
Беллатрикс и Северус согласно кивают, старшие Крэбб и Гойл только стонут.
Занавес