У Пришвина есть повестушка - про Дальний Восток и жень-шень.
Там китаец говорит тому, от кого повествование... на не безупречном русском... : "Я знаю как сейчас ты..."
В тексте нет запятых в той группе слов. И намеренно так.
Но смысл - из контекста понятный - такой: он понимает, что именно чувствует в этот момент его товарищ.
Совместное Чувствование.... Общее. Оттого и - до боли знакомое.
А ведь я мог и не возпомнить.
Но взпомнил.
Что и Грете надо бы хорошей воды.
Раз уж привезли. И налили нам в бочку.
У собаки была вода.
В пластиковом ведёрке.
Но - дождевая.
И не слишком-то свежая.
Возпоминают - как про то сказано что-то в Кур-ане - только те, у кого есть в наличии разум.
Но, наверное, и милосердие кое-какое с РАЗУМОМ сопряжено.
Та эмпатия, которая суть compassion.
Вряд ли точно или достаточно называть это "состраданием?.
Лучше, может быть... и охватнее... Общее Сильное Чувство.