Дон Рэба, возмущенный отсутствием необходимой по смыслу запятой в первой строке сонета, воскликнул в раздражении:
Как?! Лист увядший падает на душу?
Небрежен, сумасброден и кичлив -
Ты уравнял Субстанцию и лужу,
Божественную сущность приземлив.
Как лист увядший падает на душу?
Как на воду? Как наземь? Словно в грязь?
Вопросами такими я разрушу
Твоих пустых словоплетений связь.
Ах, эти рифмоплеты! Мика святый!
Смущают пустословием народ.
Я б им прочистил души, но Румата
Моей метле размаху не даёт.
Правописанье для Цурэна кисло,
А запятая здесь - основа смысла!
***
На что Будах ему с презрением ответил:
"Как лист, - спросил ты, - может пасть на душу?"
"Как падает?" - вопрос, а не "куда падет?"
Законы тяготения нарушив,
Лист длит до бесконечности полет,
Который состоянье, а не действо.
Взметен поэт порывом, как листок.
Твоей душе, отравленной злодейством,
Непостижим парения восторг.
Лист - пища для корней. Незыблемость основ
Ты связываешь с тем, куда падет покров,
Где он сгниет... И смысл стихотворенья
Тебе не ясен, червь. Ну где тебе понять
(рожден ты ползать - не рожден летать):
Поэт воспел полет, а не паденье!