|
|
||
Иллюстрированная версия. Наблюдательный читатель заинтересуется, почему - вольный пересказ, а не перевод, как всегда? - Просто потому, что пришлось заменить матерные шотландские выражения на более мягкие синонимы, так называемые ЭВФЕМ ИЗМЫ. В СИ порнография запрещена, как визуальная, так и текстовая. Так уж не обессудьте! ;-( | ||
Приди же Тэм, мой мальчуган,
С собою мне не сладить!
Готовь свой боевой таран
И приступай к осаде!