Дополнение к статье Аргунь, Ангара, см. подробно: https://samlib.ru/editors/k/kolibaba_sergej_nikol...
1) Топонимы
* Ангара - деревня в Иркутском районе Иркутской обл. на реке Ангара. Показана на Топограф. карте части Иркутской области N-48-В 1967 г., ранее на картах не указывалась.
* Перева́льное (до 1945 года Ангара; укр. Перевальне, крымскотат. Angara, Ангъара) - село в Симферопольском районе Крыма, на речке Ангара. Краеведение: топоним встречается в "Списке населённых мест Таврической губернии по сведениям 1864 года", с 1 двором и 2 жителями как трактир "Ангарский при речке Ангара (правая составляющая Салгира). Возникло позже, как русское поселение - в Памятной книге Таврической губернии 1889 года записана как ещё непричисленная к волостям деревня Симферопольского уезда Таврической губернии Ангора с 15 дворами и 57 жителями.Показано на Верстовке Крыма от Военно-топографического Депо. Центр и ЮБК 1886-96 г. На Крым - карта РККА, первое издание 1938 г. - Ангара. На Топографической карта Крыма 1974-1993 гг. - Перевальное.
* Ангаракан - хутор в Бурятии, Северо-Байкальский район на реке Верхняя Ангара, впадает в озеро Байкал. Показан на Карте СССР 1980 г., ранее на картах не указан.
* Ангарка - деревня в Аромашевском районе Тюменской обл. на реке Балахлей. Показана на Топографической карте СССР 1953-89 гг.
* Ангарка - село в Билибинском районе Чукотского автономного округа, упразднено в 1995 г. при слиянии рек Бол. Анюй и реки Ангарка. Показано на Карте Якутской области Иркутской губернии 1824 г. - Ангарска (?). На Топографической карте СССР 1953-89 гг. На Карте СССР 1980 г.
* Ангарск - город в Иркутской области России, административный центр Ангарского района, на реке Ангара. Показан на Топографической карте СССР 1953-89 гг., ранее на картах неуказан. Основан в 1946 году как посёлок Ангарский, при нефтехимическом предприятии на реке Китой при её впадении в Ангару, что и определило название. С 1951 года - город Ангарск.
* Ангарский - село в Аларском районе Иркутской обл. на реке Ангара. Показан на Топографической карте части Иркутской области N-48-В 1967 г., ранее на картах не указывался.
* Ангарский - посёлок в Богучанском районе Красноярского края на реке Ангара. Показан на Karta Mira 1:2500000. Территория СССР. 1972-76 гг., ранее на картах не указан.
* Ангарские Хутора - посёлок в Иркутском районе Иркутской обл. на реке Ангара. Показаны на Государственной карте Союза ССР - Забайкалье, Монголия, Китай 1942 г. На Карте Ангары от Иркутска до Байкала 1953 г.
2) Гидронимы
* Верхняя Ангара (бур. Дээдэ Ангар мүрэн) - река в России на севере Бурятии, вторая по полноводности после Селенги река, впадающая в Байкал (северная часть), дл. 438 км. Краеведение: "Название Ангара происходит от эвенского и бурятского анга - "пасть животного, рот", ангара - "разинутый, открытый, зияющий", то есть "раскрытая пасть", что в географической терминологии означает "устье". Иногда ангара объясняется как "расселина, ущелье". (???)
Показана на карте из Атласа 1794 г. для юношества. Камчатка. Иркутское наместничество. На Карте земель Забайкальского казачьего войска 1858 г. и т.д.
* Ангара - речка в Крыму, составляющая Салгира. Левый приток реки Салгир, длина около 13 км, берет начало у Ангарского перевала. Краеведение: "Название Ангара (Гангар, Янгар) взято из крымскотатарского языка и переводится как "широкая долина, ущелье". Показана на на ранних картах - как река Салгир. На Военной топограф. карте полуострова Крым, составленная Мухиным 1817 г. - Янгаръ. На карте Шуберта 1832 г. - показана речка Янгора. На Военно-топографической пятиверстной карте Крыма полковника Бетева 1842 г. - Ангара. На карте Стрельбицкого 1920 г. на реке показан поселок Ангара. На Карте Крыма с еврейскими переселенческими отводами 1931 г. - пос. Ангара. На Карте РККА Крыма, километровка 1938 г. - река Ангара и пос. Ангара. На Карте СССР 1980 г. - с. Перевальное (Ангара) и речка Ангара.
* Ангарка - река на территории Чукотского автономного округа, дл. 211 км. Показана на Обзорной карте РККА Дальнего Востока 1936-42 гг. На Карта СССР 1980 г.
3) Терминология иврита и библейский образ
а) Терминология
Общий вид
АНГАРА = А+НГАР+А = ивр. корень Н.Г.Р. נהר река, поток; традиционное наименование рек и поселений на их берегах (Речная) в географической номенклатуре.
б) Источник
Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
Hомер Стронга: H5104. Оригинал: נָהָר. Произношение: наhар. Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H5102 - река, поток.
* Пояснение. ЕЭБЕ/Алфавит сравнительный (буква ивр. he (произношение Х-Г))
"He, ה (= лат. h, греч. spiritus asper) по-русски большей частью не произносится: ()Авель (לבה), ()Осия (עשוה), Авра()ам (םהדבא), Син()едрион (ן׳ודהנס), или, ассимилируясь с гласным звуком, выражается буквою u (= греч. η, происходящим от евр. ח), например: Ииуй (אוהי = אוחי), Иису(с) (עשוהי = עשוחי). Подобно ח, и ה в конце слова выражается через й: Моисей (השמ). Впрочем, ה иногда выражается через Г (h): Гиллель (ללה), Гегай (ינה)".
в) Библейский образ
Библия - распространенный документ в средневековье, на основе религиозно-литературных образов и терминологии Святого Писания формировалась лексика, мышление, общественная организация и государственность многих народов. Основные Законы в Библии даны как своеобразный алгоритм (последовательность действий) жизнедеятельности человека и общества - "делай - не делай". Делай "так" и получишь желаемый результат, будешь делать "не так" - погибнешь. Бог накажет, пошлет наводнение, землетрясение, засуху и т.п. Постоянное (ежедневное, месячный и годичный циклы изучения) повторение Законов в проповедях и молитвах способствовало массовому обучению населения Слову Бога и распространению библейской терминологии (образов) по всему миру.
* Иов 14:11: "Уходят воды из озера, и река (ивр. НАХ(Г)АР) иссякает и высыхает".
* Бытие 15:18: "В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки (ивр. НАХ(Г)АР) Египетской до великой реки (ивр. НАХ(Г)АР), реки (ивр. НАХ(Г)АР) Евфрата".
В России выделено около 50 гидронимов содержащих корень Н.Г.Р., Н.Х.Р. (есть они и в Европе и в Америке), связано с распространением религиозной терминологии иудеохристианства и ислама. Мы можем утверждать, что гидронимы и топонимы Ангара образованы из общесемитского слова-понятия Н.Х.Р. река, которое было заимствовано местным населением: монголами, бурятами, эвенками и др.