ИЕ этимология " Лапшозерские " - "Лососевые озера" или "Лисьи озера"
Анализ слова "Лапш" по частям даёт ИЕ основу: - "Лап-" и расширитель: "- ш"
-Основа Лоп- /Лап-.
имеет в ИЕ этимологию, связанную, с красно-бурым цветом: "лисица", "лосось", "корова", "осенний лист" и др.
- расширитель: "- ш\ s" связан с лисой др.-инд. lopä-sä и лососем: lop - sengʷ-
ПРИМЕЧАНИЯ:
Смотри подробнее: гл. 12 "Лопшенга_Лопалахта_Лопатка_Сярзенга"
СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:
1. Финская версия этимологии для "Лапшозерские озера" отсутствует
2. Саамская версия этимологии для "Лапшозерские озера" вызывает сомнения:
"Субстратная топонимия Архангельского Поморья Н. В. Кабинина.
с. 252
ЛаПШОЗЕРО, оз. (Прим., Лая).
С а а м. ~ Саам. тер. лaps
(A) "подложечная впадина" [KKLS, с. 194].
"Субстратная топонимия Архангельского Поморья Н. В. Кабинина.
с. 153
ЛАПТиХА, покос - ЛАПТиШНАЯ ГОРа, гора (Онеж., Тамица);
ЛаПТОЗЕРО, оз. (Прим., Лая).
С а а м. ~ Саам. тер. лāэpad "сторона, бок", кильд. lаpta "на краю" [KKLS, с. 193].
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Доказательства перехода от ЛаПШ к ЛАПТ ? В противном случае это разные основы.
2. Доказательства перехода от ЛаПШ к саам. тер. лaps ?
3. На карте : "Лапшозерские озера" какое из них "на краю" , а какое "подложечная впадина"?