| Итого | За последние 12 месяцев | Nov | Oct | Sep |
| Всего | 12мес | Nov | Oct | Sep | Aug | Jul | Jun | May | Apr | Mar | Feb | Jan | Dec | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 09 | 08 | 07 | 06 | 05 | 04 | 03 | 02 | 01 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 09 | 08 | 07 | 06 | 05 | 04 | 03 | 02 | 01 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 |
|
По разделу |
71966 | 922 |
60 |
78 |
71 |
83 |
72 |
77 |
90 |
78 |
97 |
81 |
78 |
57 |
0 |
1 |
5 |
2 |
4 |
3 |
2 |
3 |
2 |
2 |
2 |
3 |
1 |
1 |
3 |
5 |
4 |
4 |
4 |
3 |
6 |
4 |
4 |
4 |
2 |
3 |
3 |
2 |
2 |
4 |
2 |
5 |
1 |
3 |
1 |
0 |
2 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
1 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
4 |
3 |
2 |
3 |
1 |
3 |
1 |
3 |
2 |
3 |
2 |
4 |
2 |
|
Переводы посвящений Шекспиру в Первом фолио 1623 года |
6167 | 463 |
35 |
47 |
34 |
41 |
49 |
56 |
49 |
38 |
26 |
34 |
26 |
28 |
0 |
0 |
5 |
0 |
4 |
0 |
2 |
3 |
1 |
2 |
0 |
3 |
0 |
0 |
3 |
0 |
2 |
2 |
4 |
0 |
4 |
2 |
2 |
4 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
4 |
0 |
5 |
0 |
3 |
0 |
0 |
2 |
0 |
2 |
0 |
2 |
0 |
2 |
0 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
2 |
3 |
1 |
3 |
1 |
1 |
1 |
2 |
1 |
3 |
1 |
4 |
0 |
|
Кем Вы были, мастер Шекспир, или кого восхваляют в Первом фолио? |
771 | 406 |
33 |
29 |
26 |
32 |
33 |
14 |
54 |
30 |
48 |
42 |
42 |
23 |
0 |
1 |
1 |
0 |
3 |
2 |
1 |
0 |
2 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
4 |
3 |
6 |
4 |
0 |
2 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
3 |
4 |
1 |
1 |
1 |
1 |
3 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
2 |
1 |
|
Переводы из английской детской фольклорной поэзии |
10448 | 351 |
26 |
21 |
25 |
34 |
24 |
23 |
31 |
25 |
53 |
37 |
31 |
21 |
0 |
1 |
2 |
0 |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
3 |
2 |
4 |
3 |
5 |
1 |
0 |
1 |
2 |
1 |
3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
3 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
2 |
0 |
2 |
1 |
|
Новорусские пародии на Агнию Барто |
8263 | 311 |
29 |
31 |
27 |
24 |
21 |
17 |
32 |
27 |
38 |
32 |
20 |
13 |
0 |
0 |
1 |
1 |
3 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
3 |
4 |
1 |
4 |
2 |
3 |
1 |
2 |
2 |
0 |
3 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
0 |
2 |
3 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
3 |
0 |
|
Переводы из английской поэзии |
375 | 275 |
20 |
34 |
14 |
32 |
13 |
15 |
20 |
32 |
33 |
18 |
27 |
17 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
3 |
1 |
2 |
3 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
2 |
2 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
3 |
2 |
3 |
3 |
2 |
1 |
2 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
|
Переводы эпиграмм Бена Джонсона |
3705 | 273 |
21 |
23 |
19 |
23 |
19 |
10 |
27 |
30 |
40 |
28 |
22 |
11 |
0 |
0 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
3 |
1 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
2 |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
2 |
2 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
2 |
|
Стихи для детей про зверей |
7813 | 244 |
19 |
23 |
22 |
25 |
12 |
10 |
22 |
18 |
29 |
28 |
23 |
13 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
5 |
1 |
1 |
1 |
2 |
3 |
2 |
1 |
3 |
0 |
1 |
2 |
1 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
|
Две "Молитвы" Лермонтова |
3497 | 227 |
17 |
20 |
17 |
24 |
16 |
9 |
22 |
19 |
21 |
27 |
22 |
13 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
2 |
3 |
3 |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
2 |
0 |
|
Сонеты Шекспира. 400-летний юбилей |
3795 | 222 |
8 |
22 |
14 |
16 |
17 |
12 |
13 |
23 |
36 |
27 |
23 |
11 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
3 |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
3 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
|
Очень старые и, наверное, ироничные стихи |
410 | 213 |
16 |
21 |
13 |
20 |
13 |
6 |
16 |
26 |
28 |
20 |
24 |
10 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
2 |
2 |
0 |
3 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
1 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
1 |
2 |
|
Путешествие стула |
2373 | 198 |
21 |
13 |
19 |
21 |
13 |
8 |
24 |
19 |
20 |
15 |
18 |
7 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
4 |
4 |
2 |
0 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
|
Эпиграммы |
2287 | 198 |
18 |
21 |
18 |
16 |
11 |
8 |
20 |
17 |
19 |
18 |
21 |
11 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
2 |
0 |
0 |
5 |
3 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
3 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
|
Евгений вновь, но не Онегин |
2879 | 192 |
21 |
17 |
21 |
18 |
16 |
7 |
10 |
19 |
18 |
18 |
17 |
10 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
4 |
2 |
2 |
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
3 |
1 |
2 |
0 |
|
Не ребятам о зверятах, но нам, взрослым, о зверье |
2227 | 182 |
26 |
17 |
12 |
18 |
10 |
10 |
10 |
17 |
17 |
16 |
20 |
9 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
1 |
2 |
1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
2 |
3 |
2 |
0 |
3 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
0 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
Из записной книжки |
2206 | 182 |
13 |
19 |
18 |
13 |
12 |
7 |
22 |
18 |
24 |
15 |
13 |
8 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
3 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
3 |
1 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
1 |
1 |
2 |
0 |
|
Немка |
2736 | 181 |
19 |
17 |
13 |
20 |
11 |
8 |
13 |
17 |
21 |
18 |
15 |
9 |
0 |
0 |
2 |
2 |
1 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
3 |
0 |
1 |
3 |
3 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
1 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
|
"Пародия" на 66-й сонет Шекспира |
3366 | 181 |
12 |
18 |
13 |
23 |
15 |
8 |
12 |
17 |
20 |
19 |
18 |
6 |
0 |
1 |
2 |
0 |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
2 |
3 |
3 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
0 |
|
Двустишья-каламбуры |
1619 | 177 |
15 |
18 |
20 |
20 |
12 |
5 |
7 |
17 |
18 |
16 |
18 |
11 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
4 |
3 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
3 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
|
Пушкиниана |
2100 | 175 |
14 |
23 |
12 |
17 |
11 |
3 |
10 |
17 |
16 |
22 |
18 |
12 |
0 |
0 |
2 |
1 |
1 |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
2 |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |