Бранд Гарольд
Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Двуликий бес
Аннотация: Эдгар По, стихи и новеллы, пара стихотворений Уолтера Рэли, пара переводов песен.

ЖАНРЫ:
Проза (226918)
Поэзия (529610)
Лирика (171304)
Мемуары (17383)
История (30309)
Детская (19547)
Детектив (23805)
Приключения (53712)
Фантастика (109429)
Фэнтези (127415)
Киберпанк (5137)
Фанфик (9184)
AI-Generated (57)
Публицистика (46787)
События (13010)
Литобзор (12246)
Критика (14571)
Философия (70038)
Религия (18315)
Эзотерика (16221)
Оккультизм (2247)
Мистика (35207)
Хоррор (11535)
Политика (23382)
Любовный роман (25603)
Естествознание (13790)
Изобретательство (2972)
Юмор (75934)
Байки (10459)
Пародии (8180)
Переводы (22830)
Сказки (25036)
Драматургия (5726)
Постмодернизм (8969)
Foreign+Translat (1709)


РУЛЕТКА:
2. Напряжение растет
Чёрная полоса
Архивы О.С.Я.-2::
Рекомендует Романов В.Е.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109546
 Произведений: 1717449

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Нереальная новелла
"Рождественский детектив-2026"
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива



30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аккуратов А.С.
 Акстись А.С.
 Андрианов С.Н.
 Астраханский А.
 Бахчевников В.В.
 Белокурова Е.Э.
 Болотин Д.Г.
 Быков А.В.
 Володин И.
 Герасимов А.А.
 Гордийчук А.Н.
 Грахн А.
 Грибовская И.
 Деревянченко М.
 Долгополова П.Р.
 Заболотников А.А.
 Зайкина Н.
 Ильиных С.И.
 Каретников Н.В.
 Катджит Д.
 Колентьев А.С.
 Колчанов А.
 Костенкова К.Е.
 Красулина Н.
 Кремнев Е.А.
 Лигина В.В.
 Лобач М.П.
 Макарова Е.А.
 Мельник А.А.
 Мызников В.Е.
 Немец Л.
 Нинель Т.
 Овчинникова М.С.
 Палитко С.А.
 Певзнер М.Я.
 Перунова О.А.
 Печников В.Ю.
 Подвисоцкий Д.В.
 Попова К.А.
 Прочерк И.А.
 Раев А.М.
 Райкири
 Рыжая
 Садов М.В.
 Салий Е.
 Саранча В.П.
 Соловьева К.
 Сорокин О.В.
 Староветров Р.
 Трамонтана П.
 Фаг А.
 Чиширская Р.
 Чудинова Т.
 Alucard-Den-Engla
 Corvus
 Foxurineko
 Mur A.
 Neya B.

  • Страна грез   2k   Переводы Комментарии: 8 (01/09/2006)
    Edgar Allan Poe. "Dream-Land".
  • Гарольд Б. Пыль на ветру (Dust in the wind)   1k   Лирика, Философия, Переводы Комментарии: 12 (11/08/2009)
    Перевод известной песни "Dust in the wind" группы "Cansas".
  • Эльдорадо   0k   Переводы Комментарии: 39 (01/09/2006)
    Edgar Allan Poe. "El Dorado".
  • Вечерняя звезда   0k   Переводы Комментарии: 9 (01/09/2006)
    Edgar Allan Poe. "The Evening Star".
  • Провал и маятник   35k   Переводы Комментарии: 6 (01/09/2006)
    Edgar Allan Poe. "The Pit and the Pendulum".
  • Гарольд Б. Предсмертные строки Уолтера Рэли   1k   Поэзия Комментарии: 11 (08/03/2009)
    Сэр Уолтер Рэли. "Строки написанные в ночь перед смертью".
  • Гарольд Б. Эпитафия   0k   Поэзия
    Сэр Уолтер Рэли. Epitaph.
  • Ворон   5k   Переводы Комментарии: 63 (11/01/2012)
    Edgar Allan Poe. "The Raven".
  • Сердце-стукач   12k   Переводы Комментарии: 11 (01/09/2006)
    Edgar Allan Poe. "The tell-taler heart".
  • Когда ты - зло (When you're Evil) - Voltaire   4k   Переводы
    Попытка художественного перевода, для удобства исполнения в переведенном виде.
  • Гарольд Б. Тридцать девятый год ('39)   2k   Лирика, Приключения, Переводы
    Перевод песни '39 группы "Queen".
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"