Êîçàê Èãîðü Ãðèãîðüåâè÷
Okhota na alligatora

Ñàìèçäàò: [Ðåãèñòðàöèÿ] [Íàéòè] [Ðåéòèíãè] [Îáñóæäåíèÿ] [Íîâèíêè] [Îáçîðû] [Ïîìîùü|Òåõâîïðîñû]
Links
Êîæåâåííîå ìàñòåðñòâî: ñóìêè, ðåìíè ñâîèìè ðóêàìè
 Âàøà îöåíêà:

  ?ÝÑÓÑ 5
  ®çàäÑ ßÑ ÑÝÝÚÔÑäàâÑ ã ãàÓÖäãÜÚÞÚ ßÑ ÒåÜãÚâÖ
  ? Igor Gregory Kozak
  
  
  ¯å Ú ÜÑÜ ØÖ ñ ÓÝÚá Óà Óã× ïäà? ´à Öãäî ÙÑÓñÙ Ó ïäàÛ äâñãÚßÖ... +à áàñã Óà ÓãÖÛ ïäàÛ ÔÑÕàãäÚ! ´ÖÞßàäÑ ãáÝàêßÑñ, çàäî ÔÝÑÙ ÓíÜàÝÚ, Ñ ñ Óàä ãÚØå áàãâÖÕÚ ïäàÔà ÒàÝàäÑ (Ñ ÞàØÖä, ïäà äàáî ÜÑÜÑñ-ßÚÒåÕî?), áà áàñã åÓñÙ Ó ïäàÛ ÝÚáÜà-ãÝÚÙÚãäàÛ ãåÒãäÑßèÚÚ Ú äàÝîÜà Ú ÕÖÝÑð, éäà ÔÝÑÙÖð ÓÕÑÝî... ?ã× ïäà, ÜàßÖéßà, ÞàÚç âåÜ ÕÖÝà, Ñ ÓÖâßÖÖ, ÞàÖÔà ñÙíÜÑ - ñ ÓÖÕî äâÖáÝà, Ú ãÑÞ Óã× ïäà ßÑÜÝÚÜÑÝ Ú ßÑáâàãÚÝãñ ßÑ ïäå Óàä ãÚäåÑèÚð.
  ¢ÖÙÙÓ×ÙÕßÑ ßàéî ßÑ ðÔÖ êäÑäÑ ¥ØàâÕØÚñ, Ó ÞàâÖ - àÛ, ÔàâÖ! - ÕÑÝÖÜà àä ÒÖâÖÔàÓ ÔàâàÕÑ iÑÓÑßßí, Ñ ñ äàâéå Ó ïäàÛ ÔÑÕàãäÚ. "àäñ ÞàâÖ-ÔàâÖ - âÚæÞÑ ßÖáÝàçÑñ, ßà ÞÖßñ ïäà ÞÑÝà âÑÕåÖä, äÑÜ ÜÑÜ ÓÝÚá ñ Ó ïäà ÒàÝàäà àãßàÓÑäÖÝîßà.
  ?äà ?í ãÜÑÙÑÝÚ? ? ÞàâÖ å ÒÖâÖÔàÓ iÑÓÑßßí? ?í, éäà, éàÜßåäíÛ?
  ¡ç, Óàä ÜÑÜ! ¿äà, ÙßÑéÚä, àãäâàÓ, âÑãáàÝàØÖßßíÛ å ÒÖâÖÔàÓ êäÑäÑ +ÖâãÚÜàÓ*.
  ?ãÖÔà-ßÑÓãÖÔà 16 ÜÚÝàÞÖäâàÓ áåäÚ ßÑ ÜÑäÖâÖ ßÑ ïäàä éåÕÖãßíÛ àãäâàÓàÜ-âÑÛ, áÝàëÑÕîð ïÕÑÜ 90 äíãñé ÔÖÜäÑâàÓ. ¥ÑÓßíÞ-ÕÑÓßà, Ó 1566 ÔàÕå, äÑÞ ÒíÝ ÒÑãäÚàß ÚãáÑßèÖÓ, áàÙÕßÖÖ áÝÑßäÑèÚñ ã âÑÒÑÞÚ, Ñ äÖáÖâî ïäÑ ÜâåáÚßÜÑ Ó ¡äÝÑßäÚéÖãÜàÞ àÜÖÑßÖ áàãÓñëÑÖäãñ àçâÑßÖ áâÚâàÕßíç âÖãåâãàÓ Ú... ¥Ñ, ÓáâàéÖÞ, ÕÑÓÑÛäÖ Óã× ØÖ Óãð ïäå ÚãäàâÚð âÑããÜÑØÖÞ áà áàâñÕÜå, ÝàÔÚéßà, ÓâÑÙåÞÚäÖÝîßà - ÜÑÜ äàÝîÜà ñ ÓíÝÖÙå ÚÙ ïäàÛ ÔÑÕàãäÚ. ƒÑÜ Óã× ØÖ ÞÖßñ åÔàâÑÙÕÚÝà áàáÑãäî Ó äÑÜåð ãÚäåÑèÚð?
  ¯ÖãàÞßÖßßà, ïäà áàäàÞå, éäà ñ - ÒàÝäåß. ¯à Óã× ØÖ ÒàÝîêÚßãäÓà áÖâÖÓàÕéÚÜàÓ àÕÑâÖßí äÑÜÚÞ äÑÝÑßäàÞ. ƒäà, ßÑáâÑêÚÓÑÖäãñ Óàáâàã, Ó áâÚßèÚáÖ, äàÔÕÑ ÒíÝ áÖâÓíÞ: ÒàÝäåß ÚÝÚ áÖâÖÓàÕéÚÜ? (¯Ö à áÚãîÞÖßßàÞ áÖâÖÓàÕÖ, âÑÙåÞÖÖäãñ, ÚÕÖä âÖéî). iäÑâÑñ ÕàÒâÑñ ÞÚããÚã "àÜÚßÙ, ÔÝÑÓÑ ®äÕÖÝÑ áÖâÖÓàÕàÓ, ÓãÖÔÕÑ ßÑãäÑÚÓÑÝÑ ßÑ ãÓà×Þ åßÚÓÖâãÑÝîßàÞ ÝàÙåßÔÖ: "+ÖâÖÓàÕéÚÜ ßÚÜàÔÕÑ ßÖ ÕàÝØÖß ÞàÝéÑäî, àß ÕàÝØÖß áàãäàñßßà áÖâÖÓàÕÚäî!" ¯å Ñ éäà, ÖãÝÚ äîÞÑ ÖÔÚáÖäãÜÑñ, ÒÖÙÝåßßàÖ åßíßÚÖ, Ú Óàä ãÚÕÚêî äåä áà áàñã Ó ïäàÞ ÒàÝàäÖ Ú ØÕ×êî, ØÕ×êî Ú ÕàÝØÖß àÒñÙÑäÖÝîßà ãàÒÝðÕÑäî äÚêÚßå - äåä åØ ïäà áâàäÚÓàâÖéÚä áÖâÖÓàÕéÖãÜàÛ ÕàÔÞÖ. ¯à, ÜàßÖéßà, ßÑÕà áâÚÕÖâØÚÓÑäîãñ ÔàãÕÖáàÓãÜÚç áâÑÓÚÝ: "iÝÖÕåÛ áâÖÕáÚãÑßÚð ÒÖãáâÖÜàãÝàÓßà!" ¯å Ñ ÜÑÜ ØÖ ÚßÑéÖ? Á äåä ßÖ àäÜÝàßñðãî ßÚ ßÑ Ûàäå àä áâàæÖããàâãÜÚç ßÑãäàñäÖÝîßíç áâÖÕåáâÖØÕÖßÚÛ (ÚÝÚ, ÞàØÖä - áâÖÕåáâÖØÕÑðëÚç ßÑãäàñßÚÛ?) à äàÞ, éäà "�ÑäÜßÚãî! ¿äÚ äÓÑâÚ - éåäÜÚÖ". ¥Ñ, ÕÑ, ßà ñ Ø äàØÖ éåäÜÚÛ áÑâÖßî, Ú ÜÑÜàÔà é×âäÑ Þí ÙÕÖãî Ó ïäàÛ äâñãÚßÖ ÒåÜÓÑÝîßà åØÖ éÑãÑÞÚ äàâéÚÞ?!
  ?àä äÖ, ÒÑÒåêÜÑ, Ú ÀâîÖÓ ÕÖßî! ?ã× ïäà - Þàñ ÓÚßÑ, Ú ñ åØ äåä, ÞÚãäÖâ, ÒÖâå ßÑ ãÖÒñ ÙÑ ïäà ãààäÓÖäãäÓåðëåð àäÓÖäãäÓÖßßàãäî. ¿äà ØÖ, Ó áâÚßèÚáÖ, ñ åãäâàÚÝ ïäàä ÝåßÑäÚÙÞ Ó ÒÖÙÝåßßåð ßàéî. ¿äà ØÖ ñ - ÔÝÑÓßíÛ ÓÚßàÓßÚÜ, ÜÑÜ Òí äÑÞ ßÚ ÒíÝà, äàä, Üäà ÙÑÓÖÝ ßÑã Ó ïäå äâñãÚßå, åãäâàÚÓ äÑÜåð ÜâåéÚ...
  ¥Ñ ßÖ ãäàÚä äÑÜ ÓàÝßàÓÑäîãñ Ú ßÖâÓí-äà ãÖÒÖ ÚÙÓàÕÚäî! +âÖÕÑßßíÛ ãÓàÖÞå áÖâÖÓàÕéÖãÜàÞå áâÚÙÓÑßÚð, ßÑçàØåãî ÙÕÖãî ßÑ ãÓà×Þ áàãäå. ÷ÜàÞáÝÖÜäàÓÑß ãÓàÖð ãàÒãäÓÖßßàÛ áÖâãàßàÛ - ñ ßÑ ãÓà×Þ áàãäå Ú àÒàâàßñð ÜâÖáàãäî. ?Öâî ßÖ ÓÖâî, ßà ïäà, ÒâÑä, äÖÒÖ ÙÑÕÑéÑ äåä ØÕÑäî ÕÑ ØÕÑäî Ó ïäàÞ ÒàÝàäÖ. ¿äà, ÞàØßà ãéÚäÑäî, ÕàáàÝßÚäÖÝîßÑñ, ÕàÒâàÓàÝîßà ÓÙñäÑñ ßÑ ãÖÒñ âÑÒàäÑ áàãÝÖ àÒíéßàÛ, ßàâÞÑÝîßàÛ...
  ?ã× ïäà ßÑéÑÝàãî ã ÒÖÙàÒÚÕßàÔà äÖÝÖæàßßàÔà ÙÓàßÜÑ àä áâàÙÑÚéßàÔà ïÜàÝàÔÑ (ßà, Óà ÓãñÜàÞ ãÝåéÑÖ, ßÖ ïÜàÝàÔÚéÖãÜàÔà áâàÙÑÚÜÑ, âÑÙåÞÖÖäãñ), âÑÒàäÑðëÖÔà Ó ÜÑÜàÞ-äà àäÕÖÝÖ Ó iÝåØÒÖ âíÒí Ú ÕÚéÚ iº¡ ÒÝÚÙ ?ÑêÚßÔäàßÑ. ¥ÖÝà Ó äàÞ, éäà ÒðâàÜâÑäÚÙÞ Ó ãäàÝÚèÖ ÓíáàÝÙÑÖä, Ó ÔÖàÔâÑæÚéÖãÜàÞ ãÞíãÝÖ âÑÙåÞÖÖäãñ, ÙÑ áâÖÕÖÝí ãäàÝÚéßíÖ Ó áâÚÔàâàÕí ?ÑêÚßÔäàßÑ. +ÑâÖßî ÒíÝ ãÝÑÕÜàâÖéÚÓíÛ Ú ãÚÞáÑäÚéßíÛ Ú ãáâàãÚÝ ÞÖßñ, ßÖ ãàÔÝÑêåãî ÝÚ ñ áÖâÖÓàÕÚäî ÕÝñ àâßÚäàÝàÔàÓ. "®âßÚ-éÑÓà?" åØÖ ÒíÝà å ÞÖßñ ßÑ ñÙíÜÖ, ßà, ÒÝÑÔàâÑÙåÞßà åÕÖâØÑÓ ãÖÒñ àä äÑÜàÔà ÓàáâàãÑ, ñ áâÚäÓàâÚÝãñ ïâåÕÚäàÞ Ú ãÞàÔ ÓíÞàÝÓÚäî "?ÞÞÞ" Ó àäÓÖä. ¯å Ú, ÜÑÜ ïäà áàäàÞ ÓíñãßÚÝàãî, ÚÞÖÝàãî ÜÑÜàÖ-äà ãàÔÝÑêÖßÚÖ ã iiiI (ßÖä, ßÖ áÖãÖßÜÑ ¢ÚäÝÙàÓ, Ñ ÒíÓêÑñ ãäâÑßÑ) áà âÖÕÜÚÞ Ú ÚãéÖÙÑðëÚÞ ÓÚÕÑÞ ÕÚÜÚç ØÚÓàäßíç. ?àä äåä-äà ñ Ú ÙÑÕåÞÑÝãñ ÓãÖâî×Ù à ãÓàÖÛ ãàÒãäÓÖßßàÛ áâàÒÝÖÞÖ "Òíäî ÚÝÚ ßÖ Òíäî" - ÖãÝÚ ñ ßÖ ãÞàÔå áàÝåéÚäî ÜàßäâÑÜäÑ Ó ÒÝÚØÑÛêÖÞ ÒåÕåëÖÞ. ƒÑÜ ÞàØßà ÒàÝÖÖ ÒÝÚØÑÛêÖÞ ÒåÕåëÖÞ, áàÕåÞÑÝ ñ, Ñ äà ñ Ú ãÑÞ ãäÑßå ÚãéÖÙÑðëÚÞ ÓÚÕàÞ homo sapiens interpretatus*. iÝàØßÑñ ØÚÙßî ïäÑÜàÔà áÖâÖÓàÕéÚÜÑ áà ÜàßäâÑÜäÑÞ, ÒÖÙ ÜÑÜàÛ Òí äà ßÚ ÒíÝà áàãäàñßßàÛ ÙÑâáÝÑäí - Ú äàÝîÜà ãÝåéÑÛßíÖ äÖÝÖæàßßíÖ ÙÓàßÜÚ. ¥ÚÓå ÕÑ×êîãñ, éäà ÓÚÕ áÖâÖÓàÕéÖãÜÚÛ Öë× ßÖ ÓíÞÖâ, àÕßÑÜà, ÜÑÜ Ó ÞàÖÞ ãÝåéÑÖ, Ü áâÚÞÖâå, àß ßÖãàÞßÖßßà áàÕ åÔâàÙàÛ ÚãéÖÙßàÓÖßÚñ.
  ¯å Ú çàâàêà, ãÜÑÙÑÝ ñ ãÖÒÖ, áàÖÕå ã ïäÚÞÚ àâßÚÜÑÞÚ... ƒÑÜ ÓíñãßÚÝàãî, ïäà ÒíÝÚ ßÑåéßíÖ ãàäâåÕßÚÜÚ, ÚÙåéÑðëÚÖ ßÖ éäà ÚßàÖ, ÜÑÜ ØåâÑÓÝÖÛ. ¥Ñ-ã, äÖ, ÜàäàâíÖ äÑÞ ÝÖäÑðä Ó ßÖÒÖãÑç, Ú à Üàäàâíç ÒíÝ áàãäÑÓÝÖß ãàÓÖäãÜÚÛ ÜÚßàæÚÝîÞ, ÜàäàâíÛ Ú ÒíÝ áÖâÓíÞ åÓÚÕÖßßíÞ Þßàð ãàÓÖäãÜÚÞ æÚÝîÞàÞ, Ó ÞàÖÛ ÕÑÓßÖÛ ÞàÝàÕàãäÚ. ? àÒëÖÞ, çàäñ àßÚ Ú ØÚÓåä (ßÖ à ãàÓÖäãÜÚç æÚÝîÞÑç âÖéî-äà ÚÕ×ä, Ñ à ØåâÑÓÝñç), ßà àßÚ áàÕ åÔâàÙàÛ. ´ÑÜ Óàä, ïäà ÓÜâÑäèÖ Ú ÒíÝà äà, à é×Þ ãÝÑÕÜàâÖéÚÓíÛ áÑâÖßî ïäàÛ ãÝåØÒí ÞßÖ ãààÒëÚÝ, ÕàÒÑÓÚÓ, éäà "?ÑÞ ïäà áàßâÑÓÚäãñ... çàâàêà áâàÓÖÕ×äÖ ÓâÖÞñ"... ´ÑÜ éäà ÒåÕå áÖâÖÓàÕÚäî ïäÚÞ àâßÚ... àâßÚ... äîæå, ïäÚÞ ãáÖèÚÑÝÚãäÑÞ áà áäÚéîÖÞå ÕÖÝå, Ú ÖØÖÝÚ ÜàßÜâÖäßà - áà ØåâÑÓÝñÞ. ? àÒëÖÞ, å ãàÓÖäãÜÚç (âÑßîêÖ ÒíÝà áâàãäà, Ñ ãÖÛéÑã Úç áàÓãðÕå Ú ÓÖÙÕÖ ßÑÙíÓÑðä âåããÜÚÞÚ, çàäñ Ó IàããÚÚ àßÚ - âàããÚñßÖ) Öãäî áâàÒÝÖÞí ã ãÚÒÚâãÜÚÞÚ ãäÖâçÑÞÚ, äÑÜ ØÖ, ÜÑÜ ïäà å ßÑã ã ÑÞÖâÚÜÑßãÜÚÞÚ ØåâÑÓÝñÞÚ. RàØßà ãÖÒÖ áâÖÕãäÑÓÚäî, ÜÑÜ ÚãéÖÙÑðä ïäÚ ãÚÒÚâãÜÚÖ ãäÖâçÚ. -ðÒàÔà Ó iÚÒÚâÚ ÞàØÖä áàãäÚéî äÑÜÑñ ãåÕîÒÑ. ¯Ö àÕßÑ âÑÙßàÓÚÕßàãäî àÜÑÙÑÝÑãî áàÓÖâØÖßßàÛ Ó ãßÖÔ, ÖãÝÚ ÞàØßà äÑÜ ÓíâÑÙÚäîãñ, Ó äàÞ åßíÝàÞ ÞÖãäÖ Ú Ó äÖ ÓâÖÞÖßÑ. ¢àÝîêàÖ Úç éÚãÝà áâÚßÑÕÝÖØÑÝà Ü ÓÚÕå homo sovieticus. ¿äà, ÜàßÖéßà, ÞàÚ ãàÒãäÓÖßßíÖ âÑÙÞíêÝÖßÚñ, Ú ßÚéÖÔà àÒëÖÔà ã ÔàãÕÖáàÓãÜàÛ áàÝÚäÚÜàÛ àßÚ ßÖ ÚÞÖðä.
  ´ÑÜ Óàä, ãÜÑØÚäÖ, ÜÑÜ ?í ãäÑÝÚ áÖâÖÓàÕéÚÜàÞ âåããÜàÔà ñÙíÜÑ? ¯å éäà Ø, Ó àäÓÖä ÞàØßà ÕàÝàØÚäî, éäà Óã× àéÖßî áâàãäà: áàÕ ãäÚÞåÝàÞ ãÓàÖÔà ßàðëÖÔà, ÔàÝàÕßàÔà ØÖÝåÕÜÑ Ú Ó áàÚãÜÑç çàâàêà àáÝÑéÚÓÑÖÞàÛ âÑÒàäí, Ú áâÚäàÞ ÚßäÖâÖãßàÛ, ñ ÜÑÜ-äà áâàçàÕÚÝ ÞÚÞà ÒÖäàßßàÛ ÔÝíÒí - ÙÕÑßÚñ ?àãåÕÑâãäÓÖßßàÔà ÕÖáÑâäÑÞÖßäÑ (áâàëÖ - ÔàãÕÖáÑ), ÔÕÖ àÒÚäÑðä ßÑêÚ ÓíÕÑðëÚÖãñ ÕÚáÝàÞÑäí ã Úç ßÖ ÑçäÚ ÜÑÜÚÞÚ ÕÚáÝàÞÑäÚéÖãÜÚÞÚ ÙÑäÖñÞÚ, Ú áâàãäà âÖêÚÝ ÙÑãÜàéÚäî Ú ãÕÑäî ïÜÙÑÞÖß áà ñÙíÜå. ¡ ñÙíÜ-äà - âåããÜÚÛ! ¥Ñ, ïäà ÚÞÖÖä ãÓàÚ ÜàâßÚ Ó ÝåéêÖÞ ÚÙ ÝåéêÚç åéÖÒßíç ÙÑÓÖÕÖßÚÛ. -åéêÖ ÓãñÜÚç ?ÑâÓÑâÕàÓ Ú +âÚßãäàßàÓ, ÓÞÖãäÖ ÓÙñäíç: ïäà åéÖÒßàÖ ÙÑÓÖÕÖßÚÖ ñÙíÜàÓÖÕÖßÚñ "+ÑáÑ-RÑÞÑ". Á ÕÑØÖ ÞàÔ ÔàÓàâÚäî áà-âåããÜÚ Öë× Õà áàãäåáÝÖßÚñ Ó êÜàÝå, Ú áâàÚÙßàãÚÝ äÑÜÚÖ ßÖáàÞÖâßà ÞåÕâíÖ ãÝàÓÑ ÚãäÚßí, ÜÑÜ "ƒàÞÞåßÚÙÞ ç...ñ!", éäà àÒàÙßÑéÑÝà, ÞàÝ, ßÑ ÜàÛ àß ÞßÖ ßåØÖß ÚÝÚ éäà-äà Ó äÑÜàÞ âàÕÖ. ®äãðÕÑ Ú ÒÖâ×ä ßÑéÑÝà äàä áåäî, ÜàäàâíÛ áàäàÞ áâÚÓ×Ý ÞÖßñ Ü âÑÒàäÖ ã ïäÚÞÚ àâßÚ... àâßÚ... ÕÑ çâÖß ã ßÚÞÚ, ãáÖèÚÑÝÚãäÑÞÚ áà áäÚèÑÞ.
  ? ÚäàÔÖ ÞÖßñ ÞàÞÖßäÑÝîßà áâÚßñÝÚ, äÑÜ ÜÑÜ å ßÚç - ÜàßÖéßà, ßÖ å àâßÚÜàÓ, Ñ å ÔàãÕÖáàÓèàÓ - ÒíÝ ÕÖæÚèÚä áÖâÖÓàÕéÚÜàÓ, áàãÜàÝîÜå ïäà åØÖ áàãäàñßßà ñÓÝñÖäãñ áâàÒÝÖÞàÛ Ó àäßàêÖßÚÚ ãáÖèÚÑÝÚãäàÓ, åÞÖðëÚç äâÖáÑäîãñ ßÑ ÚßàãäâÑßßíç ñÙíÜÑç, ÕÑØÖ Ú Ó ÒàÝÖÖ âÖãáÖÜäÑÒÖÝîßíç ÓÖÕàÞãäÓÑç, äÑÜÚç ÜÑÜ ¸I÷, ¢I, iª¯ (iÝåØÒÑ ÚÞÞÚÔâÑèÚÚ Ú ßÑäåâÑÝÚÙÑèÚÚ) Ú ÞßàØÖãäÓÖ ÕâåÔÚç, ÒàÝÖÖ ïÜÙàäÚéÖãÜÚç. ¯ÚÜÑÜ ßÖ ÙÑÒåÕå ãÓà× áÖâÓàÖ ÙÑÕÑßÚÖ áà áÖâÖÓàÕå Ó ÕÑÝ×ÜàÞ áâàêÝàÞ - ßà ïäà åØÖ ÚÙ ÕâåÔàÛ àáÖâí, Ú ßÖÞÑÝàÓÑØßåð âàÝî äÑÞ ÚÔâÑÝ ?àâÒÚ*.
  ¯å, ÒâÑä, äí ÙÕàâàÓà äåä éäà-äà ÙÑÔÚÒÑÖêî: áäÚèí, ØåâÑÓÝÚ, ¸I÷, ¢I, Ñ ãÑÞ ãÚÕÚêî Óàä áà áåáàÜ Ó ÒàÝàäÖ...
  +àãäàÛ, ÔàÓàâð, IÚÞ ßÖ Ó àÕÚß ÕÖßî ãäâàÚÝãñ, Ú ñ Ó ïäå ÞÖâÙàãäî ßÖ äÑÜ áâàãäà áàáÑÝ. ¿äà ÒíÝ áàÕÓÚÔ, Ú ßÑ ïäà ßåØßÑ ÒíÝÑ çÓÑäÜÑ Ú äàßÜÑñ ãäâÑäÖÔÚñ, çÑ-çÑ.
  ?Öâî ßÖ ÓÖâî, ßà Ó ïäàÞ Öãäî ßÖÜàÖ åäÖêÖßÚÖ, Óàä ÚÞÖßßà ÙÕÖãî, Ó ïäàÞ ÝåßÑäÚÙÞÖ ÒÖÙÝåßßàÛ ßàéÚ, áàãâÖÕÚ ÒàÝàäÑ. ?ã× ïäà - ßÑåÜÚ âÑÕÚ, äÑÜ ÞßÖ ÜÑØÖäãñ. +à ÜâÑÛßÖÛ ÞÖâÖ, äÑÜ ãéÚäÑÖä +âàæÖããàâ, Ñ ïäà, ÓíâÑØÑñãî ðâÚÕÚéÖãÜÚÞ ñÙíÜàÞ, ÕÖÝÑÖä ÖÔà ãÑÞàÔà ÕàÜÑÙÑäÖÝîãäÓàÞ prima facie*, Ñ ÕÝñ ÓãÖç àãäÑÝîßíç àß äåä ã ãÖâî×ÙßíÞ ÓÚÕàÞ ÔàÓàâÚä: "+àÓÖâîäÖ! ¿äà ÖÕÚßãäÓÖßßíÛ ãáàãàÒ!" ª Óàä ñ, ßÖ áàÕàÙâÖÓÑñ ßÚéÖÔà áÝàçàÔà, àÜÑÙÑÝãñ ÙÕÖãî, Ó êäÑäÖ ¥ØàâÕØÚñ, ã ÖÔà àéÖßî ãàÕÖâØÑäÖÝîßíÞ ÕÖÓÚÙàÞ: "RåÕâàãäî, iáâÑÓÖÕÝÚÓàãäî, iÕÖâØÑßßàãäî" - Ñ ñ-äà ãÚØå Ó ïäàÞ ÕÖâîÞÖ Ú ÕàÝØÖß ãÜÑÙÑäî, éäà ßÚÜÑÜàÛ ÞåÕâàãäÚ ÙÕÖãî ßÖä, ßÖ ÔàÓàâñ åØ à ãáâÑÓÖÕÝÚÓàãäÚ Ú ãÕÖâØÑßßàãäÚ. �ãÝÚ Òí, ÔàãáàÕÑ, ïäàä ÕÖÓÚÙ áâÚÞÖßñÝãñ Þßàð, ñ ãáÑÝ Òí ãÖÛéÑã Ó ãÓàÖÛ åðäßàÛ ÜâàÓÑäÜÖ, Ú ãßÚÝÚãî Òí ÞßÖ ÓÝÑØßà-ÓàÙÒåØÕÑðëÚÖ ãßí áâà ÕÖÓÚè Ú áâàéÚÖ âÑÙÓÝÖéÖßÚñ Ú áâÚÜÝðéÖßÚñ. ¡ß ßÖä, áàÔâñÙ Ó ÒàÝàäÖ, Ú ØÕå, ØÕå, ßÖ ÕàØÕåãî...
  ?ã×, ÜàßÖéßà, Óà ÚÞñ ßÑåÜÚ, áàÓÖâîäÖ ÞßÖ. In vino veritas, àÛ, áÑâÕàß, ßÖ äà ñ ÚÞÖÝ Ó ÓÚÕå - çàäÖÝàãî ãÜÑÙÑäî, éäà Ó ßÑåÜÖ ßÑÛÕ×êî áâÑÓÕå! ª ïäå-äà áâÑÓÕå Þí ÚëÖÞ ÙÕÖãî Ó ÒàÝàäÖ. ?Öâß×Þãñ, àÕßÑÜà, ÞÑÝàãäî ßÑÙÑÕ, Ú ñ Óã× áà áàâñÕàéÜå áàñãßð, ÜÑÜ ïäÑ ÚãäàâÚñ Óãñ ßÑéÑÝÑãî.
  ª Óàä, ÙßÑéÚä, ñ áâÚßñÝ ÜàÞÑßÕÚâàÓÜå Ú ãàÒâÑÝãñ Ó áåäî-ÕàâàÔå ã ãàÓÖäãÜÚÞÚ - ÕÓàÖ àâßÚÜàÓ ã áíÝÜÚÞ ØÖÝÑßÚÖÞ åÙßÑäî áàÒàÝîêÖ à äàÞ, ÜÑÜ Þí ãáâÑÓÝñÖÞãñ ã ØåâÑÓÝÚßàÛ ÙÑÕÑéÖÛ, éäàÒí àßíÖ ßÖ ãäÑÝÚ ÓÕâåÔ ÓíÞÖâêÚÞ ÓÚÕàÞ, Ñ áâàÕàÝØÑÝÚ Òí Ú ÕÑÝÖÖ áàâçÑäî, ÞÚÔâÚâàÓÑäî Ú ÓààÒëÖ ãåëÖãäÓàÓÑäî Ó ßÑêÚç ÝÑÙåâßíç ßÖÒÖãÑç Ú âÑÙÞßàØÑäîãñ Ó ãÚÖÞ ÞÚâÖ. ? àÒëÖÞ, áâñÞà ÜÑÜ ÚÙ ßÑêÖÛ ÓßÖêßÖÛ áàÝÚäÚÜÚ ßÑ ¢ÝÚØßÖÞ ?àãäàÜÖ: äàÝîÜà äÑÞ ßÑÕà áàÕáÚâÑäî ÜàÓíÝñðëÚÖ "ÕÖÞàÜâÑäÚÚ", Ñ ßÖ ÚÙåéÑäî ÜÑÜÚç-äà äÑÞ áäÚéÖÜ. ¿äà, ÜàßÖéßà, Þà× ÝÚéßàÖ, ßÖàæÚèÚÑÝîßàÖ ÞßÖßÚÖ à ãäÑäåãÖ-ÜÓà Óà ÓãÖÝÖßßàÛ.
  ?Ñã, ßÖãàÞßÖßßà, åÕÚÓÝñÖä, ÜÑÜ äåä ãàÓÞÖëÑðäãñ ÔàãÕÖáàÓãÜÚÖ ÜàßäâÑÜäí áà áÖâÖÓàÕÑÞ Ú æÑÜäÚéÖãÜÑñ âÑÒàäÑ ãà iÝåØÒàÛ âíÒí Ú ÕÚéÚ, Ü áâÚÞÖâå. ®äÜâàÓÖßßà ÔàÓàâñ, çàäñ Ú ÔàãÕÖáàÓãÜÚÖ ÕÖÝÑ áàÕéÑã ÒíÓÑðä ã âíÒßíÞ ÙÑáÑçàÞ, Ú Ó ïäàÞ ÞÚßÚãäÖâãäÓÖ çÓÑäÑÖä ÕÚéÚ, ßà àßíÛ ÕÖáÑâäÑÞÖßä ÜÑÜ Òí ñÓÝñÖäãñ ÒâàÜÖâàÞ áÖâÖÓàÕéÚÜàÓ ÕÝñ âÑÙßàÔà ÓÚÕÑ ÓÖÕàÞãäÓ. ¯ÑÕà ÕÑØÖ àäÞÖäÚäî, éäà Ó âÑÙßíç ÚßãäÑßèÚñç áàÔàÓÑâÚÓÑðä, éäà, ÞàÝ, ïäÑ ÕÖñäÖÝîßàãäî Ú ñÓÝñÖäãñ ÖÕÚßãäÓÖßßíÞ ÚãäàéßÚÜàÞ áâÚÒíÝÚ Ó ïäàÞ ÕÖáÑâäÑÞÖßäÖ. ? äà ÓâÖÞñ ÜÑÜ ÕÖáÑâäÑÞÖßä äâÑäÚä åÛÞå ÙÖÝ×ßíç, ÜÑÜ ÒåÕäà ïäà ÝÚâí ÚÝÚ kapusta, àäÕÖÝ áÖâÖÓàÕàÓ áâÚ ïäàÞ ÕÖáÑâäÑÞÖßäÖ, áâÖÕàãäÑÓÝññ åãÝåÔÚ áÖâÖÓàÕéÚÜàÓ âÑÙÝÚéßíÞ ÓÖÕàÞãäÓÑÞ, ãßÚÞÑÖä ßÖÒàÝîêàÛ ßÑÓÑâ ã áÝÑäÖØÖÛ Ú áâÚäàÞ ßÖáÝàçà áàÕÙÑâÑÒÑäíÓÑÖä Ó ïäàÞ áàãâÖÕßÚéÖãÜàÞ ÕÖÝÖ. ƒÑÜ ñ ïäà áàßÚÞÑð, áâÖÕàãäÑÓÝñðäãñ áâàÓÖâÖßßíÖ áÖâÖÓàÕéÚÜÚ ÕÝñ ßÑêÚç ÓÖÕàÞãäÓ, ÜàäàâíÖ áâàÓàÕñä âÑÙßààÒâÑÙßÖÛêÚÖ ÕÖÝÑ ã âñÕàÞ ãäâÑß, ã ÜàäàâíÞÚ å ßÑã à-àÔâàÞßÖÛêÚÖ äÖçßÚéÖãÜÚÖ àÒÞÖßí, ÚÝÚ ØÖ ãà ãäâÑßÑÞÚ, ã ÜàäàâíÞÚ Þí áâàãäà ÕâåØÚÞ áà áâÚßèÚáå "ã äàÒàÛ-äà ñ åÝíÒÑðãî!" ªäÑÜ, áÖâÖÓàÕéÚÜÚ âÑãáâÖÕÖÝñðäãñ âÑÙßíÞ àâÔÑßÚÙÑèÚñÞ, Ñ äÖ, Ó ãÓàð àéÖâÖÕî, ÚãáàÝîÙåðä Úç áÖâÖÓàÕéÖãÜÚÖ åãÝåÔÚ áà ßÑÙßÑéÖßÚð. ?àä äÑÜàÓÑ áâÖÕíãäàâÚñ áà àäßàêÖßÚð Ü áÑâßð, áàÙÓàßÚÓêÖÞå ÞßÖ ãà ãÓàÖÛ ØåâÑÓÝÚßàÛ áâàÒÝÖÞàÛ, ãåëÖãäÓåðëÖÛ ÜÑÜ Ó iº¡, äÑÜ Ú Ó iiiI, Ú Óàä äÑÜ-äà ñ Ú ßÑéÑÝ ãÓàð ÕÖñäÖÝîßàãäî ã ïäÚÞÚ äÓÑâñÞÚ Ú ã ßÑåéßíÞÚ ãàäâåÕßÚÜÑÞÚ, ÕàÝØßíÞ àÒâÑÙàÞ áâàñÓÝñðëÚÞÚ ãÓàð áäÚéîð àÙÑÒàéÖßßàãäî.
  ƒàÔÕÑ ßÑéÑÝÑãî âÑÒàäÑ, Þí áÖâÓíÞ ÕÖÝàÞ, ÜàßÖéßà, áàáÑÝÚ Ó ¯Ñåéßà-ÚããÝÖÕàÓÑäÖÝîãÜÚÛ èÖßäâ +ÑäåÜãÖßä, áâñÞà äÑÞ, Ó áâÖÕÕÓÖâÚÚ ?ÑêÚßÔäàßÑ. ¯å Ñ âÑÙ åØ âÖéî áàêÝÑ à áâÖÕÕÓÖâÚÚ, äà ÒíÝà Òí åÞÖãäßà âÑããÜÑÙÑäî à äàÛ ßÑåéßàÛ ÕÖñäÖÝîßàãäÚ, ÜàäàâÑñ ãàãäàñÝÑãî, ÞàØßà ãÜÑÙÑäî, å áâÖÕÕÓÖâÚñ ØåâÑÓÝñ, Ú à äàÛ åßÚÜÑÝîßàÛ ãÚäåÑèÚÚ, Ó Üàäàâåð ñ àÜåßåÝãñ.
  ´Ö ÕÓàÖ ãàÓÖäãÜÚç åéÖßíç, RÚêÑ ®âÝàÓ Ú ?âÚêÑ ƒåâàáÑäÜÚß, Üàäàâíç ñ áâàÙÓÑÝ "ÒâÚÔÑÕÑ RÚêÚ-?âÚêÚ", äÑÚÝÚ Ó ãÖÒÖ, ÒÖããáàâßà, ÓÖÝÚÜåð àÙÑÒàéÖßßàãäî áâàÒÝÖÞÑÞÚ ÕÑÝîßÖÛêÖÔà ÓíØÚÓÑßÚñ ãÚÒÚâãÜàÔà ãäÖâçÑ Ú ßÑçàÕÚÝÚ åÛÞå ÑßÑÝàÔÚÛ ã ßÑêÖÛ ØåâÑÓÝÚßàÛ ãÚäåÑèÚÖÛ. ¯à, ßÖÓÙÚâÑñ ßÑ ïäÚ àÒãäàñäÖÝîãäÓÑ, àßÚ ÔàâÑÙÕà ÒàÝîêÖ ÒíÝÚ ÙÑÚßäÖâÖãàÓÑßí Ó ÚãÜåããäÓÖ ÓíØÚÓÑßÚñ Ó åßÚÓÖâÞÑÔÑç K-Mart Ú Wal-Mart, Ú áâàÓàÕÚÝÚ Óã× ãÓà× ãÓàÒàÕßàÖ ÓâÖÞñ ßÑ ãÚç áâÖÕáâÚñäÚñç, ÚÙåéÑñ ÜÑáÚäÑÝÚãäÚéÖãÜÚÖ äàÓÑâí êÚâáàäâÖÒÑ Ú àäàÓÑâÚÓÑñ ãÖÒñ áà ÓàÙÞàØßàãäñÞ.
  ¯Ñã, ÒâÚÔÑÕå RÚêÚ-?âÚêÚ Ú ÞÖßñ, äÖáÝà ÓãäâÖäÚÝ ïäàä, ßå ÜÑÜ ÖÔà - áàØÑÝåÛ, "ÜâÑßÚàÝàÔ", àä ÑßÔÝÚÛãÜàÔà ãÝàÓÑ crane, äà Öãäî, ØåâÑÓÝî - ßÖãàÞßÖßßà, äÑÜ ßÑÙíÓÑðä ïäÚç ãáÖèÚÑÝÚãäàÓ, ÜàäàâíÖ äàÝîÜà Ú ÕÖÝÑðä, éäà äëÑäÖÝîßà ÚÙåéÑðä ØåâÑÓÝÖÛ. ´ÑÜ Óàä, ïäàä "ÜâÑßÚàÝàÔ" ÓãäâÖéÑÖä ßÑã Ó èÖßäâÖ, Ú ÙÑäÖÞ Þí Ú äÑÜ Ú ïÕÑÜ âÑããÞÑäâÚÓÑÖÞ ÕÖñäÖÝîßàãäî ïäÚç äÓÑâÖÛ (ÙßÑéÚä, ØåâÑÓÝÖÛ), Ú ÜÑÜ àßÚ ãÖÒÖ âÑããÝÑÒÝñðäãñ Ó ÔâàÞÑÕßÖÛêÚç ÜÝÖäÜÑç ã áâÚéåÕÝÚÓíÞ ßÑÙÓÑßÚÖÞ.
   ¯à éäà, ÜÑÜ ÞßÖ áàÜÑÙÑÝàãî, ÒíÝà ÓíÕÓÚßåäà ßÑ áÖâÓíÛ áÝÑß Ú ÕÝñ ÞÖßñ ÝÚéßà ÒíÝà ãàÓÖâêÖßßà ßÖáàãäÚØÚÞà - ïäà ÒíÝÑ äÖçßàÝàÔÚñ ÚãÜåããäÓÖßßàÔà àãÖÞÖßÖßÚñ ïäÚç ÞÚÝíç áäÑç in vivo, éäà Ú ÙßÑéÚÝà áâñÞà äåä, ßÑ ßÑêÚç ÔÝÑÙÑç. ¥Ñ?ã, ÔàãáàÕÑ, áâàèÖÕåâÑ à-ãÖÞÖ-ßÖ-ßÚñ, äà Öãäî ÜÑÜ ãáÖâÞÑ, ãàÙÕÑðëÑñ ãÖÞ-ÖÛ-ãäÓà. ?í, Ó àÒëÖÞ, ÕàÔÑÕíÓÑÖäÖãî, à éÖÞ ÚÕ×ä âÖéî. ª Óàä, áâÖÕãäÑÓîäÖ ãÖÒÖ ÞÚÝåð ÑããÚãäÖßäÜå, ÜàäàâÑñ ÙÕÖãî áâàçàÕÚä ÑãáÚâÑßäåâå Ú ÙÑßÚÞÑÖäãñ ãÓàÚÞÚ ßåØßíÞÚ ÕÖÝÑÞÚ. ?à-áÖâÓíç, ÞßÖ ÒíÝà ÕàÓàÝîßà-äÑÜÚ ãÝàØßà àäàâÓÑäî ãÓàÚ ÓíÝåáÝÖßßíÖ àéÚ Ú ãÓàÛ ÓàãçÚë×ßßíÛ ÓÙàâ àä ïäàÔà áâÖÝÖãäßàÔà ïÜÙÖÞáÝñâÑ homo sapiens ØÖßãÜàÔà áàÝÑ, Ú áàêÝÚ Óí ÓãÖ Ü é×âäå ã ÓÑêÖÛ áàÝÚäÜàââÖÜäßàãäîð, ÚÒà ñ ßÑÙíÓÑð ÓãÖ Ú Óãñ áà ÞÖâÖ äàÔà, ÜÑÜÚÖ éåÓãäÓÑ å ÞÖßñ ÓàÙßÚÜÑðä ÝÚÒà ÓàÙßÚÜÝÚ - ÜàßÖéßà, ßÖ Ó ÒåÜÓÑÝîßàÞ ãÞíãÝÖ ãÝàÓÑ, Ñ ÑÒãäâÑÜäßà. ª, ÒâÑäèí ÞàÚ âàÕßÖßîÜÚÖ, ÜÑÜ ÞßÖ ÒíÝà çàâàêà ÔÝÑÙÖäî ßÑ ïäàä àéÑâàÓÑäÖÝîßíÛ ÝàÞäÚÜ ØÖßãäÓÖßßàãäÚ!
  ¡ ÔÝñßî! ¿äÑ ÞÚßÚÑäðâßÑñ ÞÑÞÙÖÝî ßÑÕÖÓÑÖä ßÑ ãÖÒñ ÜàØÑßíÛ æÑâäåÜ ("¢âÑäèí, éäà ïäà äåä äÓàâÚäãñ!? iÑÕàÞÑÙàçÚÙÞ ÜÑÜàÛ-äà!" -áàÕåÞÑÝ ñ Ó åØÑãÖ) Ú ÒÖâ×ä áâÖÕãäÑÓÚäÖÝñ ÞåØãÜàÔà áàÝÑ (áâÑÓÕÑ, ØåâÑÓÝñ ÑÞÖâÚÜÑßãÜàÔà) Ú - ßå áâñÞà ãäíÕßà ÞßÖ ïäà Óã× ÔâÑæÚéÖãÜÚÞ àÒâÑÙàÞ âÑÙìñãßÚäî... ¿äà àéÑâàÓÑäÖÝîßàÖ ãåëÖãäÓà, Ú Ó äà ØÖ ÓâÖÞñ ÑãáÚâÑßäÜÑ, çÓÑäÑÖä ØåâÑÓÝñ - ÞåØÖãÜàÔà áàÝÑ, ÑÞÖâÚÜÑßãÜàÔà - Ú, ßå äåä åØ ÞßÖ áâÚÕ×äãñ ïäà ãæàâÞåÝÚâàÓÑäî ÜÑÜ-äà ÚßÑéÖ: àßÑ áâàÓàÕÚä äå ÚÔâå âåÜ, Üàäàâåð Þí Ó âÖÒñéÖãÜàÞ ÓàÙâÑãäÖ áâàÓàÕÚÝÚ, âÑããÞÑäâÚÓÑñ æàäàãßÚÞÜÚ Ó ØåâßÑÝÖ Playboy. ®ßÑ ÔÝÑÕÚä ØåâÑÓÝñ, ÜàäàâíÛ åØÖ ÒâàãÚÝ ãÓà× ãàáâàäÚÓÝÖßÚÖ, ÔÝÑÕÚä àßÑ ÖÔà áà àáâÖÕÖÝÖßßàÛ éÑãäÚ ØåâÑÓÝÚßàÛ ÑßÑäàÞÚÚ, Ú ÓÕâåÔ àä äÑÜàÔà ÓàÙÕÖÛãäÓÚñ ßÑ ØåâÑÓÝÚßàÖ ØåØØÑÝîèÖ àß ÜÑÜ ÙÑØåØåÜÑÖä, ÔÝÑÙÑ ßÑ ÝàÒ (ÖØÖÝÚ åØ äÑÜ ÞàØßà ÓíâÑÙÚäîãñ áâà ØåâÑÓÝñ) Ú... ßÑê ØåâÑÓÝî ÕàãäÚÔ ãÓàÖÔà ãàÒãäÓÖßßàÔà ãàãäàñßÚñ ¯ÚâÓÑßí. ià ãßàâàÓÜàÛ Ú ÒíãäâÖßîÜà, ÞÑÞÙÖÝîÜÑ ßÑêÑ Ó ÜàØÑßàÞ æÑâäåÜÖ ãàÒÚâÑÖä ØåâÑÓÝÚßåð ãáÖâÞå. ÷âÑ! ÑØ èÖÝíç áàÝÜÑáÖÝîÜÚ ÚãÜâÚãäàÛ ØÚÕÜàãäÚ! ?ãñ áâàèÖÕåâÑ ãÖÛéÑã áâÚßÚÞÑÖä àÒÝÚÜ ãÞÑÙÑßßàÔà, ßÖé×äÜàÔà æàäàãßÚÞÜÑ, ãÕÖÝÑßßàÔà áâÚ 1/60-àÛ ãÖÜåßÕí ßÑ ÙÖâßÚãäàÛ æàäàáÝÖßÜÖ.
   "¢íãäâàÖ ÕÖÛãäÓÚÖ, - ãààÒëÑÖä ßÑÞ åÝíÒÑðëÑñãñ ÑããÚãäÖßäÜÑ, - àéÖßî ÜãäÑäÚ Ó ïäàÞ áâàèÖããÖ". i äÖÞ, éäàÒí ãàçâÑßÚäî áàÝàØÚäÖÝîßåð áÝàÕàÓÚäàãäî ÚÝÚ éäà-äà Ó ïäàÞ ÕåçÖ - áâàÕàÝØÑÖä àßÑ ßÑÞ àÒìñãßñäî. iÜÑÙÑÓ Óã× ïäà, àßÑ ÚßäâåÕÚâàÓÑÝÑ - ßÖä, ßÖ äà ãÝàÓÖéÜà - ÚßäâåÙÚâàÓÑÝÑ - ßÖä, ßÖä, éäà-äà ßÖ äà - Ó àÒëÖÞ, ÓßÖÕâÚÝÑ ïäå ÜâàçàßîÜåð ÜÑáÖÝîÜå ãáÖâÞí Ó ØåâÑÓÝÚßåð ãÑÞÜå. ?àä Ú ÓÖãî ÜàßÖè ØåâÑÓÝÚßàÔà ïáÚÙàÕÑ, ÜÑÜ àß ÒíÝ ÚßãèÖßÚâàÓÑß ïäÚÞÚ àâßÚ... àâßÚ..., ßå, Ó àÒëÖÞ, àâßÚÜÑÞÚ, ÕÝñ ßÑã.
  ´ÑÜ ÜÑÜ Óãñ áâàèÖÕåâÑ ÒíÝÑ ÒåÜÓÑÝîßà ßÑ ãäà áâàèÖßäàÓ ÓÚÙåÑÝîßàÛ, äà áÖâÖÓàÕÑ äâÖÒàÓÑÝàãî ÓÖãîÞÑ ÞÑÝà, Ú ïäà ÕÑÝà ÞßÖ ÓâÖÞñ ßÑ ÒàÝÖÖ ÝÚéßíÖ ßÖàæÚèÚÑÝîßíÖ ÕåÞí àÒà Óã×Þ ïäàÞ áàÕçàÕÖ Ú à äàÞ, ÜÑÜ áâàãäíÖ ÖãäÖãäÓÖßßíÖ åÕàÓàÝîãäÓÚñ ÞàÔåä Òíäî ßÑâåêÖßí Ú áâÖÓâÑëÖßí Ó ÚãÜåããäÓÖßßíÖ ÑßäâàáàÔÖßßà ãàÙÕÑßßíÖ æåßÜèÚÚ - Óã× Óà ÚÞñ ßÑåÜÚ. �ë× ãàáåäãäÓåðëÚÖ ÞíãÝÚ àÓÝÑÕÖÝÚ Þßàð: ÓàÙßÚÜÝÚ ÚßäÖâÖãßíÖ ÕåÞí-ÞíãÝÚ àÒ ÑããÚãäÖßäàéÜÖ, Ú ÜÑÜ ÞàÛ ãàÒãäÓÖßßíÛ ÞÖäàÕ àãÖÞ... àç, é×âä, ßÑÕà áÖâÖÓàÕÚäî.
  +à ÞÖâÖ äàÔà, ÜÑÜ ßÑêÑ ÜàÞÑßÕÚâàÓÜÑ áâàÕàÝØÑÝÑãî, ÞàÚ áàÙßÑßÚñ Ú ïÜãáÖâäßíÖ ãáàãàÒßàãäÚ áà ÑÞÖâÚÜÑßãÜÚÞ ØåâÑÓÝñÞ Óã× ÒàÝÖÖ Ú ÒàÝÖÖ åãåÔåÒÝñÝÚãî, Ó äàÞ éÚãÝÖ Ú ØåâÑÓÝÚßÑñ äÖâÞÚßàÝàÔÚñ Ú ãàáåäãäÓåðëÚÖ àÒÝÑãäÚ ÚããÝÖÕàÓÑßÚÛ. ?àä ïäà ÕÑ! Ú Óã× äàÝîÜà áà àÕßàÞå ÓÚÕå áäÚéÖÜ-äà! +âÖÕãäÑÓîäÖ ãÖÒÖ, ÜÑÜ Þí ÞàÔÝÚ Òí ÞÑßÚáåÝÚâàÓÑäî ÓÚÕàÞ homo sapiens, ÖãÝÚ äàÝîÜà ÓßÚÜßåäî áà-ßÑåéßàÞå Ó ïäÚ ÕÖÝÚêÜÚ. "1984" ®âåïÝÝÑ áàÒÝ×Ü Òí, ãäÑÝ Òí ÓãÖÔà-ßÑÓãÖÔà ÓíÜÚÕíêÖÞ ÖÔà æÑßäÑÙÚÚ, ÖãÝÚ Òí ã ßÚÞ ãâÑÓßÚäî äÑÜåð ßÑåéßà åâÖÔåÝÚâàÓÑßßåð Ú ïñÜåÝÚâàÓÑßßåð ØÚäåçå-ßÖ-ØÚÙßî, Üàäàâåð ÞàÔÝÚ Òí ãàÙÕÑäî åé×ßíÖ.
  ´ÑÜ éäà Ü äàÞå ÓâÖÞÖßÚ, ÜàÔÕÑ Þí àéåäÚÝÚãî Ó RÖØÕåßÑâàÕßàÞ èÖßäâÖ ØåâÑÓÝÖÛ Ó ÔàâàÕÖ ¢ÑâÑÒå, êäÑä ?ÚãÜàßãÚß, ñ åØÖ áàéäÚ éäà ãäÑÝ ïÜãáÖâäàÞ áà ØåâÑÓÝñÞ Ú ßÑéÑÝ ÕÑØÖ àãÞíãÝñäî - éÑãäßíÞ àÒâÑÙàÞ, âÑÙåÞÖÖäãñ - æÚÝàãàæãÜÚÖ Óàáâàãí ØÚÙßÚ Ú áàÕçàÕí Ü ÒàÝÖÖ ïææÖÜäÚÓßàÞå àãÖÞÖßÖßÚð Óà ÒÝÑÔà éÖÝàÓÖéÖãäÓÑ ßÑ ãÖÔàÕßñêßÚÛ ÕÖßî.
  +àÞÚÞà àäÕÑðëÖÔà êÑÞÑßÚÙÞàÞ ßÑÚÞÖßàÓÑßÚñ, ÔàâàÕ ¢ÑâÑÒå ßÚéÖÞ àãàÒÖßßà ßÖ àäÝÚéÑÖäãñ, ÙÑ ÚãÜÝðéÖßÚÖÞ, ÞàØÖä Òíäî, äàÔà, éäà Ó ß×Þ âÑÙÞÖãäÚÝÑãî ÞÖØÕåßÑâàÕßÑñ àâÔÑßÚÙÑèÚñ, ÜàäàâÑñ ÓÜÝÑÕíÓÑÖä ãÓàÚ ÙßÑéÚäÖÝîßíÖ åãÚÝÚñ Ú ßÑåéßà-ÚããÝÖÕàÓÑäÖÝîãÜÚÖ âÖãåâãí Ó áàÜÑ éäà åßíÝåð ØåâÑÓÝÚßåð ÕàÝð. ¸Ößäâ, áàØÑÝåÛ, ÒíÝ àãßàÓÑß Ó êäÑäÖ ?ÚãÜàßãÚß áàäàÞå, éäà ïäà ÚÙÝðÒÝÖßßàÖ ÞÖãäà áâÖÒíÓÑßÚñ ïäÚç äÓÑâÖÛ áàãÝÖ ÙÚÞàÓÜÚ Óà ÝàâÚÕÖ Ú Úßíç ðØßíç ÞÖãäÑç. +âÚäàÞ ¸Ößäâ ñÓÝñÖäãñ ÜÑÜ Òí ßÑÒÝðÕÑðëÖÛ àâÔÑßÚÙÑèÚÖÛ, ÜàäàâÑñ àÒÖãáÖéÚÓÑÖä ÒÖÙàáÑãßàãäî ïäÚç ãÑÞíç ØåâÑÓÝÖÛ Ú áíäÑÖäãñ áàÓÝÚñäî ßÑ ÞÖßÖÖ ïÜàÝàÔÚéÖãÜÚ ßÑãäâàÖßßíÖ ãäâÑßí, ÔÕÖ Öãäî åÛÞÑ ÔàÝàÕÑðëÚç ÔâÑØÕÑß, ÜàäàâíÖ, ÜÑÙÑÝàãî Òí, ÓàÓãÖ ßÖ áâàäÚÓ áàÝÑÜàÞÚäîãñ ØåâÑÓÝñäÚßàÛ, ÜàäàâÑñ ØÚÓî×Þ áâÚÝÖäÑÖä ßÑ Úç äÖââÚäàâÚÚ ÞÑÝàãäî áàâÖÙÓÚäîãñ, éäàÒí áàäàÞ ÓàÙÓâÑäÚäîãñ Ó àÒëÖãäÓà ÚÙàÒÚÝÚñ. "�ë× éÖÔà! - ÔàÓàâñä áâÖÕãäÑÓÚäÖÝÚ ´âÖäîÖÔà ÞÚâÑ. - ®ßÚ ßÑêÚ, Ú Þí ïäÚ ÞÚÔâÚâåðëÚÖ ÕÖÝÚÜÑäÖãí ßÖáâÚÞÖßßà ãÝàáÑÖÞ, Ú áÝÖÓÑäî ßÑÞ ßÑ ÓÑêÚ éåÕÑéÖãäÓÑ Ú ÓÑêå ØåâÑÓÝÚßåð ÞÚÔâÖßî". - "¿Û, ßÖ äâàÔÑäî!" - ÚÞ ÔàÓàâñä ÚÙ ¸ÖßäâÑ ã ÒàÝîêÚÞÚ æàßÕÑÞÚ àä ÞÚÝÝÚàßÖâàÓ-ÝðÒÚäÖÝÖÛ ØåâÑÓÝÖÛ. ª áÖâÖäñÔÚÓÑßÚÖ ÜÑßÑäÑ áâàÕàÝØÑÖäãñ...
  ? ÜÑéÖãäÓÖ ÕàáàÝßÚäÖÝîßàÛ ÚßæàâÞÑèÚÚ Ü äàÞå, éäà Þí åÙßÑÝÚ àÒ àãÖÞÖßÖßÚÚ Ó æÖÕÖâÑÝîßíÞ ßÑåéßà-ÚããÝÖÕàÓÑäÖÝîãÜàÞ èÖßäâÖ ÒÝÚÙ ?ÑêÚßÔäàßÑ, ßÑÞ ÙÕÖãî, Ó ÒÑâÑÒåããÜàÞ èÖßäâÖ, áâàÕÖÞàßãäâÚâàÓÑÝÚ ÓÚÕÖàÙÑáÚãî ÚßÜåÒÑèÚÚ ØåâÑÓÝÖÛ Ú äàÔà, ÜÑÜ Óã× ïäà åÓÖßéÑÝàãî åãáÖçàÞ, Ú ÜÑÜ ÓíÝåáÚÓêÚÖãñ ØåâÑÓÝñäÑ ÓàãáÚäíÓÑÝÚãî ãåââàÔÑäßàÛ ÞÑÞàéÜàÛ (ÜàäàâÑñ, ÜãäÑäÚ, ÞàÔÝÑ Òí Òíäî Ú áÑáàéÜàÛ, ÚÒà å ßÑã ÕÚãÜâÚÞÚßÑèÚñ Ó àäßàêÖßÚÚ áàÝÑ ßÖ áâÑÜäÚÜåÖäãñ!), Ú ÜÑÜ ïäÑ áãÖÓÕà-ÞÑÞàéÜÑ áâíÔÑÝÑ ÜâåÔàÞ Ú àÜàÝà Ó ØåâÑÓÝÚßàáàÕàÒßàÛ àÕÖØÕÖ, éäàÒí áâÚÜÚÕíÓÑäîãñ ØåâÑÓÝÚßàÛ ÝÚéßàãäîð, ØåâÑÓÝÚçàÛ-ÞÑÞàÛ. Á ÖÝÖ ãÞàÔ àÓÝÑÕÖäî ãàÒàÛ, éäàÒí ßÖ âÑããÞÖñäîãñ ÔâàÞÜà, åÓÚÕÖÓ, ÜÑÜ, ÜÑÙÑÝàãî Òí, ÓÙâàãÝíÖ, ãÖâî×ÙßíÖ Ú áàãÓñäÚÓêÚÖ ãÖÒñ ßÑåÜÖ åé×ßíÖ åáàÕàÒÝñðäãñ ÕÖäñÞ - ßà, åéÚäíÓÑñ Þàð áÖâÖÓàÕéÖãÜåð ÙÑßñäàãäî Ú Óã× àãäÑÝîßàÖ, ñ ãÞàÔ ãàçâÑßÚäî ÒÖããäâÑãäßàÖ ÝÚèà, Ú Óã× ÜÑÜ-äà àÒàêÝàãî. ƒâÚäÚéÖãÜàÛ äàéÜàÛ ÓãÖÛ ïäàÛ ÚãäàâÚÚ ãäÑÝ ÞàÞÖßä, ÜàÔÕÑ áãÖÓÕà-ÞÑÞàéÜÑ ØåâÑÓÝÚçÑ - ÒåÕÖä ïäàÔà ÝÚçÑ! - åçÚäâÚÝÑãî Óã× Ø ÙÑáåãäÚäî ãÓàÚç áäÖßèàÓ-ØåâÑÓÝÖÛ Ó ßÖÒÖãÑ, Ñ ãÑÞÑ àãäÑÝÑãî áâÚÜàÓÑßßàÛ Ü ÙÖÞÝÖ ßÑãåëßàÛ, ÚÒà ßÑåÜàÛ Öë× ßÖ âÑÙâÑÒàäÑßÑ äÑ äÖçßÚÜÑ, ÜàäàâÑñ ÒÖÙ ÔâàÞàÙÕÜÚç ÑÓÚÑèÚàßßíç áâÚéÚßÕÑÝàÓ ãÞàÔÝÑ Òí ÕÑäî éÖÝàÓÖÜå ÓàÙÞàØßàãäî Óãáàâçßåäî Ó ßÖÒÖãÑ.
  ´åä ãàÓÖäãÜÚç àçÓÑäÚÝ áâÚÝÚéßíÛ ÑØÚàäÑØ. ¥åÞÑÖäãñ, éäà àßÚ ÞíãÝÖßßà åØÖ áÖâÖßàãÚÝÚ ïäÚ åãáÖêßíÖ ÕÖñßÚñ Ó ãÚÒÚâãÜåð äåßÕâå Ú ßÑ ÒÖÝàãßÖØßàÔà ãÚÒÚâãÜàÔà ãäÖâçÑ. ®ßÚ ÕÑØÖ áâàÕàÝØÚÝÚ ïäÚ áâàæÖããÚàßÑÝîßíÖ àÒãåØÕÖßÚñ Ó ãåÔåÒà äåâÚãäÚéÖãÜàÞ ÞÖãäÖéÜÖ Óà ÓâÖÞñ ßÑêÖÔà áàãÖëÖßÚñ ÙÑáàÓÖÕßÚÜÑ êäÑäÑ. iÚÕñ ßÑ ãÜÑÝÖ, ãÓÖãÚÓ ßàÔÚ Ó äâÖçãàäÞÖäâàÓåð áâàáÑãäî ÓßÚÙå, àßÚ - ÚßàÔÕÑ ßÖÓàÙÞåäÚÞà, Ñ ÚßàÔÕÑ Ú Òåâßà - ÕÚãÜåäÚâàÓÑÝÚ à ãÓàÚç áâàÖÜäÑç Ó âÑÞÜÑç àÒÞÖßÑ ãà ãÓàÚÞ ÞÖãäßíÞ ÜàÝÝÖÔàÛ, Ñ áÖâÖÓàÕéÚÜ, ãäâÑÕÑÓêÚÛ, ÞÖØÕå áâàéÚÞ, ÙÕàâàÓàÛ áàâèÚÖÛ ÑÜâàæàÒÚÚ*, ÕÖâØÑãî åáàâßà ÙÑ çÚÝÖßîÜåð áÚçäàéÜå, Ñ ÞíãÝÖßßà äÑÜØÖ ÙÑ ÓÖâå Ó ÓíØÚÓÑßÚÖ, áÖâÖÓàÕÚÝ Ú ÞÑÝà ßÑÕÖñÝãñ ßÑ äà, éäà áÚçäàéÜÑ åãäàÚä áÖâÖÕ ÖÔà Þ×âäÓàÛ çÓÑäÜàÛ. "+ÖâÖÓàÕéÚÜ ßÖ ÕàÝØÖß ÞàÝéÑäî", - ñ áàÓäàâñÝ ãÖÒÖ ßÖÒÖÙíÙÓÖãäßàÖ ÚÙâÖéÖßÚÖ Ú ÕåÞÑÝ Öë× áâà ãÖÒñ, éäà "ÖãÝÚ åØ âåçßÖÞ, äà ÓãÖ ÓÞÖãäÖ"... Á äÑÜ áàßÚÞÑð, éäà áÖâÖÓàÕ ÒíÝ ÞÑÝàãäî ßÖãåâÑÙßíÞ Ú ÒÖãáàâñÕàéßíÞ. +àÛÞÚäÖ, äÑÜÚÖ åØ ÒíÝÚ àÒãäàñäÖÝîãäÓÑ.
  ¿äàä ïáÚÙàÕÚÜ ÞßÖ ßÑáàÞÚßÑÖä àÕßàÔà ÜàÝÝÖÔå, ÜàäàâíÛ àÒâ×Ý ÞÚâàÓåð ãÝÑÓå áÖâÖÓàÕéÚÜÑ Ó ?ÑâêÑÓÖ, áÖâÖÓàÕñ ÓãÖÞ ßÑÞ, Ñ Ó éÑãäßàãäÚ Ú áâÖÙÚÕÖßäå iº¡ - Ú Ó ÚäàÔÖ ãäâÖããÑ, ÜÑÜ ãààÒëÚÝÚ äàÔÕÑ iRª, ÖÔà áÖâÖÓàÕ ÒíÝ - ßÖ äà éäàÒí ãäÑÜÜÑäà ÚÝÚ éäà-ßÚÒåÕî Ó äÑÜàÞ âàÕÖ - ßà àß áâàÚÙß×ã, éäà, ÞàÝ, áâÖÙÚÕÖßä iº¡ "éåÓãäÓåÖä áàçàäî áà àäßàêÖßÚð Ü áàÝîãÜàÞå ßÑâàÕå" Ú âÑÙßíÖ ÕâåÔÚÖ ÝÖãäßíÖ ÙÑÞÖéÑßÚñ. ª áâÖããÑ, ÓãÖÔÕÑ áàÕíãÜÚÓÑðëÑñ ãÖßãÑèÚð, ßÑÞ ãààÒëÚÝÑ, éäà Mike Livshits, ÔàãÕÖáàÓãÜÚÛ áÖâÖÓàÕéÚÜ áà ÜàßäâÑÜäå, ÒíÝ áàáâàãäå åäàÞÝ×ß áàÖÙÕÜàÛ Ú ÞÑÝàãäî áÖâÖáåäÑÝ ãÓàÛ ÙÑáÑã áàÝîãÜÚç ãÝàÓ. ¯à áàßÑéÑÝå, ÜàßÖéßà, ïäàä ïáÚÙàÕ ãàÙÕÑÝ ÓÖÝÚÜÚÛ áÖâÖáàÝàç. +àÙÕßÖÖ, Ó ÒàÝÖÖ âÑããÝÑÒÝÖßßàÞ ãàãäàñßÚÚ, RÑÛÜ ÞßÖ áâÚÙßÑÝãñ, éäà àß äàÔÕÑ ãäâÑÕÑÝ àä ÓÖÝÚéÑÛêÖÔà áàçÞÖÝîñ áàãÝÖ ÓãÖÛ ÓíáÚäàÛ ÚÞ ÙåÒâàÓÜÚ Ú, äÑÜÚÞ àÒâÑÙàÞ, ßÖ áàÝßàãäîð, áà ÖÔà ãÝàÓÑÞ, àäáàÝÚâàÓÑÝ ãÓàÛ áàÝîãÜÚÛ Ú áàáÑÝ ßÖ Ó äàä àÔàâàÕ. Á, Ó ãÓàð àéÖâÖÕî, áàãàÓÖäàÓÑÝ ÖÞå ÑÞÖâÚÜÑßÚÙÚâàÓÑäî ãÓàð æÑÞÚÝÚð äÑÜ, ÜÑÜ àß ïäà ãÕÖÝÑÝ ã ÚÞÖßÖÞ RÚêÑ, ÚÒà äâÑßãÜâÚáèÚñ ÖÔà æÑÞÚÝÚÚ, ßÑ ÕÑßßàÞ ïäÑáÖ, ÓíÙíÓÑÖä å ãâÖÕßÖÔà ÑÞÖâÚÜÑßèÑ ÜàßÓåÝîãÚÚ ãÞÖçÑ. ¯Ö ÙßÑð, áàãÝåêÑÝ ÝÚ àß ÞàÛ ãàÓÖä ÚÝÚ ßÖä, ßà Ó ÝðÒàÞ ãÝåéÑÖ àß ÕàÒÚÝãñ áâàãäà-äÑÜÚ ÜàãÞÚéÖãÜàÔà ÓÙÝ×äÑ ãÓàÖÛ áÖâÖÓàÕéÖãÜàÛ ÜÑâîÖâí Ú ãÝÑÓí. �Ôà ÕÑØÖ Üäà-äà ÓíÕÑÝ áà äÖÝÖÜÑßÑÝå CNN - áà áàÓàÕå äàÔà, ÜÑÜ àß âÑÙàÜ-ÕâåÔàÛ ßÑáÖâÖÓàÕÚÝ áàãÝå. ¯à àß çÚäâà ãåÞÖÝ ÕÖâØÑäî ÕÚãäÑßèÚð áàÕÑÝîêÖ àä ïäÚç ØåâÑÓÝÖÛ Ú ïäÚç àâßÚ... àâßÚ, ßå ÜÑÜ Úç äÑÞ, ïäÚç àâßÚÜàÓ, ãáÖèÚÑÝÚãäàÓ áà áäÚèÑÞ.
  �ÑÓÖâêÑðëÚÞ ïäÑáàÞ, ÞåÙíÜÑÝîßíÞ forte, ÒíÝ äàä ÞàÞÖßä, ÜàÔÕÑ Þí áâÚÒíÝÚ ßÑ àãäâàÓ iÓ. �ÜÑäÖâÚßí, ÜàäàâíÛ ßÑçàÕÚäãñ ÞÖØÕå áâàÝÚÓÑÞÚ iÓ. �ÜÑäÖâÚßí Ú iÑáÖÝà, Ó áâÚÒâÖØßàÛ ÙàßÖ êäÑäÑ ¥ØàâÕØÚñ. ®ß ãäÑÝ ÜâàêÖéßàÛ ïÜàÝàÔÚéÖãÜàÛ, ÙÑáàÓÖÕßàÛ ÙàßàÛ, ÜàÔÕÑ ÖÔà ãàÒãäÓÖßßÚÜ ãàÓÖâêÚÝ ÔÖâàÚéÖãÜÚÛ áàãäåáàÜ - ÕÑÒí ÚÙÒÖØÑäî ÔâàÞÑÕßàÔà ßÑÝàÔààÒÝàØÖßÚñ ÙÑ ÓãÖ ïäÚ âàãÜàêßíÖ åéÑãäÜÚ Ú ßÖ âÑãÜàêÖÝÚÓÑäîãñ, àß âÖêÚÝ ÕàÒâàÓàÝîßà áàØÖâäÓàÓÑäî éÑãäî ïäÚç ÙÖÞÖÝî ßÖÜàÞÞÖâéÖãÜàÛ àâÔÑßÚÙÑèÚÚ ã ïÜàÝàÔÚéÖãÜÚÛ ßÑáâÑÓÝÖßßàãäîð. ®éÖßî ÒÝÑÔàâàÕßà ã ÖÔà ãäàâàßí, äÑÜ ÜÑÜ ßîð-ÛàâÜãÜàÖ ÙààÝàÔÚéÖãÜàÖ àÒëÖãäÓà åçÓÑäÚÝàãî ÙÑ ïäå ÓàÙÞàØßàãäî ÕÝñ áàãÖÝÖßÚñ ãÓàÚç ßÑçàÕñëÚçãñ áàÕ åÔâàÙàÛ ÚãéÖÙßàÓÖßÚñ ÓÚÕàÓ ØÚÓàäßàÔà ÞÚâÑ Ú åÜâíäÚñ Úç àä ÔÝÑÙÖÓêÚç áàãÖäÚäÖÝÖÛ, ÜàäàâíÖ, ßÖãàÞßÖßßà, ãàÙÕÑÓÑÝÚ ãåëÖãäÓÖßßåð ßÖâÓàäâ×áÜå ïäÚÞ ØÚÓàäßíÞ Ú ãÚÞ Öë× áåëÖ áâÚÒÝÚØÑÝÚ Úç Ü ÔâÑßÚ ÚãéÖÙßàÓÖßÚñ (Ü ãàØÑÝÖßÚð, ØÚÓàäßíç, ßÖ áàãÖäÚäÖÝÖÛ). ´ÑÜ Óàä, ÙÕÖãî, áàÞÚÞà ÑÞÖâÚÜÑßãÜàÔà ØåâÑÓÝñ Ú ÕâåÔÚç áäÚéÖÜ, ÞÖÝÜÚç Ú áàÜâåáßÖÖ, Þí äÑÜØÖ àÒßÑâåØÚÝÚ ÞÑäâÚÑâçÑÝîßíç ÝÖÞåâàÓ ã àãäâàÓÑ RÑÕÑÔÑãÜÑâ ã Úç ÒàÝîêÚÞÚ ÜàÝîèÑÞÚ ÓàÜâåÔ ÔÝÑÙ, ÜàäàâíÖ áâÚÕÑÓÑÝÚ ÚÞ ÒàÝÖÖ áâÖÕãäÑÓÚäÖÝîßåð ÓßÖêßàãäî, éÖÞ ßÖÜàäàâíÞ ÚÙ ßÑêÚç åéÖßíç ã Úç âÑãäâ×áÑßßàÛ êÖÓÖÝðâàÛ Ú ÞÑßÖâÑÞÚ áàâäßíç. �ÕÚßãäÓÖßßàÖ, éäà Ó ÔÝåÒÚßÖ ÕåêÚ ÞÖßñ ãåëÖãäÓÖßßà âÑããäâàÚÝà - ïäà àáñäî-äÑÜÚ ÞàÛ ãåÔåÒà éÑãäßíÛ ÓÙÔÝñÕ Ú ßÖàæÚèÚÑÝîßàÖ ÓàÙÙâÖßÚÖ - ïäà Úç ÞÑäâÚÑâçÑä, áâÚ ÜàäàâàÞ ÝÖÞåâÚçÚ âÑãçÑØÚÓÑðä ã ÓÑØßíÞ ÓÚÕàÞ (äàéî-Ó-äàéî ÜÑÜ ßÑêÚ ÔÝÑÓßíÖ ÚãáàÝßÚäÖÝîßíÖ ÕÚâÖÜäàâÑ ØÖßãÜàÔà áàÝÑ), áâÚÕÚâÑñãî Üà ÓãÖÞ Ú Óãñ: Ü ÞàÝàÕíÞ ÝÖÞåâéÑäÑÞ, Ü áÑèÑßÑÞ-ÝÖÞåâéÚÜÑÞ, Ú, ÜàßÖéßà - ßÖ áâÚçàÕÚäãñ ÕÑØÖ ÔàÓàâÚäî àÒ ïäàÞ - Ü ÝÖÞåâãÜÚÞ ÞåØÚÜÑÞ. ¥Ñ?ã, ßÖ çàäÖÝàãî Òí Òíäî ãíßÜàÞ ÝÖÞåâÑ, áàäàÞå éäà ÚÞ áâÚçàÕÚÝàãî çåØÖ ÓãÖç - Ú àÜâåØÑðëÑñ ãâÖÕÑ áâàäÚÓ ßÚç ÒíÝÑ, Ú ãàÒãäÓÖßßàÖ àÒëÖãäÓà Úç áâÚäÖãßñÝà, Ú Úç ãÑÞÜÚ ãàÙÕÑÓÑÝÚ ÚÞ ßÖÓÖã×Ýåð ØÚÙßî. ƒÑÜ-äà ïäà ÕÑ×ä äÖÒÖ ÓàÙÞàØßàãäî àãàÙßÑäî, áàéÖÞå ÚÞÖßßà ÓÚÕí ÚãéÖÙÑðä! ¥Ñ-ã, ÞÑäâÚÑâçÑä ¨?ber Alles, ¨?ber Alles in der Welt! RàÚ ÞâÑéßíÖ ÞíãÝÚ à Realpolitik, áâÚÞÖßñÖÞàÛ Ó ÖãäÖãäÓàÙßÑßÚÚ ßÖÓÖØÖãäÓÖßßíÞ àÒâÑÙàÞ, ÒíÝÚ áâÖâÓÑßí, ÜàÔÕÑ ßÑÕà ÒíÝà ãààÒëÚäî ÒâÚÔÑÕÖ RÚêÚ-?âÚêÚ à äàÞ, éäà "ßÑéÑÝîßÚÜ" ïäàÔà àãäâàÓÑ áâÚÔÝÑãÚÝ ßÑã ßÑ ãÓàð ÓÖéÖâÚßÜå, ÔÕÖ ßÑã ÓãäâÖäÚä ÚÙàÒÚÝÚÖ ÞÖãäßíç ÒÝðÕ ÚÙ ÞàâÖáâàÕåÜäàÓ, Ú, ÜàßÖéßà ØÖ, ÒåÕÖä áâÖÙÖßäÑèÚñ ÕÚÑáàÙÚäÚÓàÓ à ßÑåéßà-ÚããÝÖÕàÓÑäÖÝîãÜàÛ ÕÖñäÖÝîßàãäÚ ßÑ àãäâàÓÖ iÓñäàÛ �ÜÑäÖâÚßí.
  ´ÑÜ Óàä, Ü ïäàÞå ÓâÖÞÖßÚ ÒâÚÔÑÕÑ RÚêÚ-?âÚêÚ ÒíÝÑ, áàØÑÝåÛ, Ó äàÛ ØÖ ãÚäåÑèÚÚ, éäà Ú ñ áàãÝÖ áâàãÞàäâÑ ÜÚßàæÚÝîÞÑ "ÚéÜàÜÑ "+äÚèí". +àáâàãäå ÔàÓàâñ, áäÚéÜÚ ßÑÞ åØÖ áâÚÖÝÚãî Ú ÙÕàâàÓà ßÑÕàÖÝÚ. ¥ÖÝà Ó äàÞ, éäà áÑâå âÑÙ åÓÚÕÖÝ - Ú Óãñ ßàÓÚÙßÑ ÚãéÖÙÑÖä. ÷ ÞÖßñ áàñÓÚÝàãî ÕàÓàÝîßà-äÑÜÚ àäé×äÝÚÓàÖ ÓáÖéÑäÝÖßÚÖ, éäà âÖÑÜèÚñ ÒâÚÔÑÕí RÚêÚ-?âÚêÚ ßÑ Óã× ïäà ÒíÝÑ áâÚÞÖâßà äÑÜàÛ ØÖ. ª Óã× ØÖ å ßÑã àãäÑÓÑÝàãî Öë× ÕÓàÖ ãåäàÜ ßÑ ïäàÞ àãäâàÓÖ, Ú å ßÑã åØÖ ÜÑÜ Òí áâàñÓÝñÝãñ ãÚßÕâàÞ àãäâàÓÑ ¡ÝîÜÑäâÑã*. Á ÕÑØÖ ãÝíêÑÝ, ÜÑÜ áàÔàÓÑâÚÓÑÝÚ à äàÞ, éäà ÑÜåÝí âÖÔåÝñâßà ßÑÓÖëÑÝÚ ïäÚ ÑÜÓÑäàâÚÚ, äÑÜ éäà ÓàÙÞàØßàãäÚ ÕàÒâÑäîãñ Õà èÚÓÚÝÚÙÑèÚÚ ÓáÝÑÓî ßÖ áâÖÕÓÚÕÖÝàãî - ÕÑØÖ ÖãÝÚ äåä Üäà-äà ÚÙ ßÑã ãåÞÖÝ Òí áâàáÝíäî ÝÑÞÑßêãÜÚÖ ßàâÞÑäÚÓí. +àïäàÞå ñ Ú ßÑéÑÝ äåä áâàñÓÝñäî ÚßÚèÚÑäÚÓå ã äÖÞ, éäàÒí ßÑÛäÚ ßÑÞ éäà-ßÚÒåÕî ßÖàÒíéßàÖ Ú ßÖ àÒñÙÑäÖÝîßà áäÚèÖåÔàÕßàÖ... Óí åØ áâàãäÚäÖ ßÑáàÞÚßÑßÚÖ à áäÚéÜÑç.
  ƒÑÜ Òí äà ßÚ ÒíÝà, Ñ Óã× ØÖ äÑÜÑñ ÓàÙÞàØßàãäî, ãà ÓãÖÞÚ Ö× ÓÖÝÚÜàÝÖáßíÞÚ áÖâãáÖÜäÚÓÑÞÚ, ñÓÚÝÑãî áâÖÕ ßÑÞÚ, ÜàÔÕÑ Þí áàÙßÑÜàÞÚÝÚãî ã +âàæÖããàâàÞ ßÑ ïäàÛ ÓÖéÖâÚßÜÖ - ÜàäàâÑñ ÒíÝÑ ßÚéÖÞ ÚßíÞ, ÜÑÜ ÓãäâÖéÖÛ ßÑåéßíç ãàäâåÕßÚÜàÓ áàãÝÖ Úç "ÓÜÑÝíÓÑßÚñ" Ó áàÝÖÓíç åãÝàÓÚñç, áÝðã áàãÝÖÕåðëÖÖ ßÖÒàÝîêàÖ âÑããÝÑÒÝÖßÚÖ ÓÖéÖâàÞ.
  ?ÖâÙÚÝÑ +âàæÖããàâ ÒíÝ äàëÚÞ Ú ãàÓÖâêÖßßà ÙÑÕÓÚßåäíÞ ßÑ ßÑåÜÖ áÑâßÖÞ. ¯à éäà ßÑÞ ÒíÝà ÓÖãîÞÑ ÚßäÖâÖãßà - ïäà äà, éäà àß ÒíÝ áâÚÓÖâØÖßèÖÞ âÖáäÚÝÚÛ Ú ÑÞæÚÒÚÛ, Ú ÓàÓãÖ ßÖ ÚßäÖâÖãàÓÑÝãñ ïäàÛ àâßÚ... àâßÚ... ßå, ÜÑÜ Úç äÑÞ... Ó àÒëÖÞ, ÚÙåéÖßÚÖÞ áäÚéÖÜ. ¡ÔÑ! áàÕåÞÑÝ ñ, Ú ÙÑßñÝãñ ÖÔà ÚßäÖÝÝÖÜäåÑÝîßàÛ àÒâÑÒàäÜàÛ, ÜÑÜ ïäà ßÖ âÑÙ áâàÓàÕÚÝ ¥ØÚÓÙ, áâàãÝÑÓÝÖßßíÛ ?àÕçÑåÙàÞ** (Ñ ÞàØÖä, Óã× ØÖ ?àÕçÑåÙ áâÖãÝàÓåäàÔà ¥ØÚÓÙÑ?), àÕßàÓâÖÞÖßßà áíäÑñãî ÓíÜÑéÑäî Öë× ÜÑÜåð-ßÚÒåÕî ßÖÒÖÙíßäÖâÖãßåð ÚßæàâÞÑèÚð ÚÙ ÒàÝäÝÚÓàÔà +âàæÖããàâÑ. ª çàäñ ïäàä ïâåÕÚä-ÒÚàÝàÔ ÒíÝ ßÖ ÚÙ ÞàÝéÑÝÚÓíç, Óã×-äÑÜÚ ÚÞÖßßà ÞàÛ ñÙíÜ áâÚÓÖÝ ßÑã ãðÕÑ. ¥Ñ-ã, ÞàÛ ñÙíÜ ßÑã áâÚÓÖÝ ßÖ Ó ƒÚÖÓ, Ñ Óàä Ó ïäà ÒàÝàäà, äâñãÚßå, ÔâñÙî Ú ÞåäßíÖ ÓàÕí - ÞñÔÜà ÓíâÑØÑñãî.
  "¥Ñ-Ñ, ãïâ, å ßÑã ÙÕÖãî äÑÜÚÖ ÑÒàâÚÔÖßßíÖ ÔÑäàâí Ó ïßäàÞ äåäàêßÖÞ ÒàÝàäÖ", - ãÜÑÙÑÝ àß âÑÕàãäßà, ÜÝðßåÓ ßÑ ÙÑÒâàêÖßßåð Þßàð ßÑØÚÓÜå, ÜàÔÕÑ ñ ÞÖØÕå áâàéÚÞ ãáâàãÚÝ à ÖÔà ßÑåéßà-ÚããÝÖÕàÓÑäÖÝîãÜàÛ âÑÒàäÖ. ¥Ýñ áàãÖäÚäÖÝÖÛ, ä. Ö. ßÑêÖÛ ÒâÚÔÑÕÖ RÚêÚ-?âÚêÚ, ñ áÖâÖÓ×Ý, éäà å ßÚç ÙÕÖãî ÞÖãäßíÖ âÖÙÚÕÖßäí-ÑÝÝÚÔÑäàâí ßÑ ïäàÞ àãäâàÓÖ. IÖÙÚÕÖßä-ÑÝÝÚÔÑäàâ Ó é×Þ-äà áàçàØ ßÑ âÖÙÚÕÖßäÑ ƒ?¢ Ó ãàÓÖäãÜàÞ áàãàÝîãäÓÖ - ÞÑñéÚä Ó äÖßÚ Ú ÔàäàÓ èÑáßåäî Ó ÝðÒàÖ ÓâÖÞñ. ¥Ñ-ã, ãàÓÖäãÜÚÖ ãâÑÙå áàßñÝÚ ÞÖãäßåð ãÚäåÑèÚð Ó àäßàêÖßÚÚ ÑÝÝÚÔÑäàâàÓ, äàÝîÜà áàéÖÞå-äà Óã× áàÓäàâñÝÚ "ÜâàÜàÕÚÝ", ßÑ éäà +âàæÖããàâ äàÝîÜà ÜÑéÑÝ ãÓàÖÛ ÞàçßÑäàÛ êÖÓÖÝðâàÛ, áàÓäàâññ: "¥Ñ ßÖä ØÖ, ãïâí ÞàÚ, å ßÑã ÔÑäàâí, Ñ ÜâàÜÕÚÝí Ó ¡çæâÚÜÖ Ú ¡åãäâÑÝÚÚ, Ñ Ü ßÑÞ-äà âÖÕÜà ÙÑÔÝñÕíÓÑðä".
  ª äåä àß ßÑéÑÝ áàÕâàÒßà ÚÙÝÑÔÑäî ßÑÞ èÖÝî ãÓàÚç ßÑåéßíç âÑÒàä, Ú ÜÑÜ àß áíäÑÝãñ ÕàÜÑÙÑäî ßÑ àãßàÓÖ ÖØÖÔàÕßàÛ ÞÚÔâÑèÚàßßàÛ ãäÑäÚãäÚÜÚ Ö× ãÓñÙî ãà ãäÑäÚãäÚÜàÛ ÙÑÒàÝÖÓÑÖÞàãäÚ Ú ãÞÖâäßàãäÚ, Ú ÜÑÜàÖ ÓÝÚñßÚÖ àÜÑÙíÓÑÝÑ ãçÖÞÑ ÞÚÔâÑèÚÛ ßÑ àÒëÚÖ ØÚÙßÖßßíÖ åãÝàÓÚñ ÜâàÜ... àÛ, áâàãäÚäÖ... ÑÝÝÚÔÑäàâàÓ. ®ß ßÑÞ ÕàÓàÝîßà áàÕâàÒßà ßÑéÑÝ àÒìñãßñäî, ÜÑÜ åçÑØÚÓÑÖä ÑÝÝÚÔÑäàâ ÙÑ ÑÝÝÚÔÑäàâÑÞÚ-ÕÖÓåêÜÑÞÚ - ã àÔÝåêÚäÖÝîßíÞ ÓàáÝÖÞ ãäâÑãäÚ, êÝÖáÑñ ÔàÝàÓàÛ à ÓàÕå Ú áåãÜÑñ áåÙíâÚ. ®ÕßÑÜà Ø ÕÝñ ÞÖßñ ïäà ÒíÝà ÓàÓãÖ ßÖ ßàÓíÞ, áàÕåÞÑÝ ñ, äÑÜ ÜÑÜ ïäà - àÒíéßàÖ ñÓÝÖßÚÖ å ñááÚ*. Á äÑÜØÖ åÓÚÕÖÝ, éäà ÒâÚÔÑÕÑ RÚêÚ-?âÚêÚ Óã× ÒàÝÖÖ Ú ÒàÝÖÖ ßÑéÑÝÑ áâàñÓÝñäî ÙÑÚßäÖâÖãàÓÑßßàãäî Ó äàÞ, éäàÒí åÓÚÕÖäî ÞÖãäßíç ÑÝÝÚÔÑäàâàÓ in vivo**, å ÞÖßñ ÕÑØÖ áàñÓÚÝàãî äÑÜàÖ àëåëÖßÚÖ, éäà ßÚ àÕÚß ÚÙ ßÚç ßÚÜàÔÕÑ ßÖ ÓÚÕÖÝ Ú ßÖ äâàÔÑÝ ïäå äÓÑâî Ó ãÓàÖÛ ØÚÙßÚ.
  ?äà ÜÑãÑÖäãñ ÞÖßñ, äà ñ, ÜàßÖéßà, ÓÕàÓàÝî ßÑÓÚÕÑÝãñ ïäÚç ÙÓÖâðêÖÜ, áàÒíÓÑÓêÚ Óà ÝàâÚÕÖ, ÜåÕÑ ñ, ÒåÕåéÚ ÞàÝàÕíÞ áÑâßÖÞ, ÜÑÜ-äà áàáÑÝ Óà ÓâÖÞñ âàØÕÖãäÓÖßãÜÚç ÜÑßÚÜåÝ Ó ãäåÕÖßéÖãÜÚÖ ÓâÖÞÖßÑ. Á ÕÑØÖ áàãÝÑÝ àÕßàÔà ÒïÒÚ-ÑÝÝÚÔÑäàâéÚÜÑ Ó ñëÚéÜÖ ã ÕíâàéÜÑÞÚ ãÓàÖÛ áàÕâåØÜÖ. ?äàÒí ßÖÞßàÔà áâàÕÝÚäî ïäå ÜàâàäÖßîÜåð ÚãäàâÚð, ñ ÕàÝØÖß ÙÑãÓÚÕÖäÖÝîãäÓàÓÑäî, éäà ÕÖÓåêÜÑ àÒàØÑÝÑ ïäàÔà ÕÖä×ßíêÑ, ÕÖâØÑÝÑ ÖÔà Ó ãÓàÖÛ ÓÑßßàÛ (Ó åëÖâÒ - Ú ßÖ ÞÑÝíÛ! - ãÓàÖÛ ÝÚéßàÛ ÔÚÔÚÖßÖ), ÜàâÞÚÝÑ ïäå äÓÑâî ÜàêÖâßíÞÚ ãàãÚãÜÑÞÚ âÑÙ Ó ßÖÕÖÝð - ßà Ó ÜàßÖéßàÞ ãé×äÖ ÖÛ áâÚêÝàãî ãáåãäÚäî ÖÔà Ó åßÚäÑÙ, ÚÒà ÞÑÞÑêÖ ïäàÛ ÕÖÓàéÜÚ ÒÖãäÚñ ÓÕâåÔ ãäÑÝÑ ßÖßÑÓÚãäßàÛ áà äàÛ áâàãäàÛ áâÚéÚßÖ, éäà Ó ÒÝÑÔàÕÑâßàãäî ÙÑ ãàãÚãÜå àßÑ ã ïßäåÙÚÑÙÞàÞ èÑáßåÝÑ ÞÑÞÑêÚß åÜÑÙÑäÖÝîßíÛ áÑÝÖè - áâÑÓÕÑ, ïäà Ú Ü ÝåéêÖÞå, ÚÒà äÖáÖâî ÞÑÞÑêÑ ßÖ ÒåÕÖä àãàÒÖßßà äâñãäÚ ÚÞ áÖâÖÕà Þßàð, àÒÝÚéÑñ ÞÖßñ ÜÑÜ ÓÚßàÓßÚÜÑ ÓãÖÛ ïäàÛ ãÚäåÑèÚÚ. ¯å éäà Ø, ßÖ ÒåÕå ñ áâàÝÚÓÑäî ÜâàÜàÕÚÝàÓí ãÝ×Ùí - ÒåÕî äà àÒ ÑÝÝÚÔÑäàâÖ ÚÝÚ à ÕÖÓåêÜÖ, ã ÜàäàâàÛ ñ Ó ÜàßèÖ ÜàßèàÓ áàâÓÑÝ àäßàêÖßÚñ, äÑÜ ÜÑÜ àßÑ ÞßÖ Óã× ÒåÒßÚÝÑ: Õà ÜÑÜàÛ, ÞàÝ, ãäÖáÖßÚ Þí áàçàØÚ ÕâåÔ ßÑ ÕâåÔÑ, ÕÑ Ú ÕÖÛãäÓåÖÞ ÑßÑÝàÔÚéßà - Ó ãÞíãÝÖ, ñ Ú ÑÝÝÚÔÑäàâ. ¯ÚéÖÔà áàÕàÒßàÔà, ñ ÔàÓàâð! ¢åÕî ñ ßÑ ÞÖãäÖ ÑÝÝÚÔÑäàâÑ, ñ Òí ßÖáâÖÞÖßßà èÑáßåÝ ÞÑÞÑêå ÙÑ ßàã! ¿äà éäàÒí àßÑ ßÖ ãàÓÑÝÑ ãÓàÛ ßàã Ó ÕÖÝÑ Ú âÑÕàãäÚ, Ö× ßÖ ÜÑãÑðëÚÖãñ. ®ÕßÑÜà Ø äåä ÚÞÖÖäãñ áàãäãÜâÚáäåÞ áà áàÓàÕå ïäàÛ äâÑÔÚÜàÞÚéÖãÜàÛ ÚãäàâÚÚ ÑÝÝÚÔÑäàâÑ Ú ÕÖÓåêÜÚ. Á ÕÖÛãäÓÚäÖÝîßà éÚäÑÝ à é×Þ-äà áàÕàÒßàÞ Ó ßîð-ÛàâÜãÜàÛ Ø×ÝäàÛ áâÖããÖ. ?ÚÕÚÞà, äÑÞ ßÖ àÕÚß ßÑáåÔÑßßíÛ ÔâÑØÕÑßÚß ÚÝî ÔâÑØÕÑßÜÑ, ÒåÕî äà ßÖ Ó ÕåçÖ ÚÝî Ó ÑØÚàäÑØÖ, áâàÓÖÝÚ ãáåãÜ ÑÝÝÚÔÑäàâéÚÜÑ Ó åßÚäÑÙ, ÕÑ áâÚäàÞ ïäà, ÓÚÕÚÞà, äÑÜ éÑãäà áâÑÜäÚÜàÓÑÝàãî, éäà âÑÒàäßÚÜÚ ÔàâàÕÑ ¯îð-'àâÜÑ Óà ÓâÖÞñ ÚãáàÝßÖßÚñ ãÓàÚç ÜÑßÑÝÚÙÑèÚàßßíç àÒñÙÑßßàãäÖÛ ßÖàÕßàÜâÑäßà áàÕÓÖâÔÑÝÚãî ßÑáÑÕÖßÚñÞ ïäÚç åØÖ ÓÙâàãÝíç äÓÑâÖÛ Ó ÔÚÔÑßäãÜÚç áàÕÙÖÞßíç ÝÑÒÚâÚßäÑç ãäàéßíç ãÚãäÖÞ ÔàâàÕÑ-ÔÚÔÑßäÑ. ¯Ö çàäÖÝàãî Òí ßÑãäÑÚÓÑäî ßÑ äàÞ, éäà ïäà ãåëÑñ áâÑÓÕÑ, àÕßÑÜà áàÔàÓÑâÚÓÑÝÚ, éäà ÔàâãàÓÖä ãáÖèÚÑÝîßà ÓíÕÖÝÚÝ ãâÖÕãäÓÑ, éäàÒí ÓàãáàÝîÙàÓÑäîãñ åãÝåÔÑÞÚ ãßÑÛáÖâàÓ ãáÖèßÑÙÑ, ÕÑÒí ãàÙÕÑäî ãâÑÓßÚäÖÝîßàÖ ãáàÜàÛãäÓÚÖ Ú ÒÖÙàáÑãßàãäî Ó ÔàâàÕãÜÚç ãäàéßíç ãÚãäÖÞÑç. ¿äÚ ãßÑÛáÖâí, ÞßÖ äÑÜ ÜÑØÖäãñ, Ó áàÝßàÞ ãÞíãÝÖ áâÖßÖÒâÖÔÝÚ ÖÕÖâÑÝîßíÞ ÙÑÜàßàÞ àÒ àçâÑßñÖÞíç ÓÚÕÑç, Ú, ÜàßÖéßà, ÕÝñ ÝðÒàÔà ÒÝÑÔàâàÕßàÔà àÒàØÑäÖÝñ ÑÝÝÚÔÑäàâàÓ ïäà ÒíÝ áàãäíÕßíÛ áàãäåáàÜ.
  ´ÖÞ ÓâÖÞÖßÖÞ +âàæÖããàâ áâàÕàÝØÑÝ ÓààÕåêÖÓÝ×ßßà âÑããÜÑÙíÓÑäî à ãÓà×Þ áâàÖÜäÖ Ú à äàÞ, ÜÑÜ ÚÞ áâÚÞÖßñÝÑãî ãÑÞÑñ ßàÓÖÛêÑñ äÖçßàÝàÔÚñ ÕÝñ àäãÝÖØÚÓÑßÚñ ÑÝÝÚÔÑäàâàÓ Ú Úç ÞÚÔâÑèÚÛ. "¯ÑêÚ ÔÑäàâí, - âÑããÜÑÙíÓÑÝ àß ßÑÞ, - ÒåÜÓÑÝîßà ÒÑâàÞÖäâí ïÜàÝàÔÚéÖãÜàÔà ãàãäàñßÚñ ÙÑÒàÝàéÖßßíç äÖââÚäàâÚÛ". ? ãÓàÚç áàÝÖÓíç ÚããÝÖÕàÓÑßÚñç àß áâÚÞÖßñÝ äå ØÖ êäåéÜå, éäà Ú ÜàßäâàÝ×â Ó äâÑÞÓÑÖ: ÜàÞáàãäÖâ ÕÝñ áâàÒÚÓÑßÚñ ÒÚÝÖäÑ - àÕßÑÜà äåä àß áâàÒÚÓÑÝ ÙÚÔÙÑÔààÒâÑÙßíÛ ÔâÖÒÖßî ßÑ ãáÚßÖ ÑÝÝÚÔÑäàâÑ, äÖÞ ãÑÞíÞ ãàÙÕÑÓÑñ ãÓàÖàÒâÑÙßíÛ ÜàÕ ÚÙ áâàÒÚäíç àäÓÖâãäÚÛ. +àÙÕßÖÖ, Óà ÓâÖÞñ Úç ÞÚÔâÑèÚÛ, ßÑê +âàæÖããàâ ÞàÔ ãáàÜàÛßà ßÑÒÝðÕÑäî áâÚ áàÞàëÚ ÒÚßàÜÝñ ÙÑ Úç áÖâÖÕÓÚØÖßÚÖÞ Ú âÖÔÚãäâÚâàÓÑäî ãÓàÚ ßÑåéßíÖ âÖÙåÝîäÑäí áà ïäÚÞ ÚÙÒâÑßßíÞ àÒâÑÙèÑÞ ÑÝÝÚÔÑäàâãÜàÔà àÒëÖãäÓÑ - Ú, ãàáàãäÑÓÝññ Óã× ïäà ã ãåëÖãäÓåðëÚÞÚ ÞÑããÑÞÚ ïäÚç äÓÑâÖÛ Ó ÒàÝàäÑç, áâàÓàÕÚäî éäà-äà ÓâàÕÖ ÜÑÜàÛ-äà ÚßäÖâáàÝñèÚÚ (Ñ ÞàØÖä, ÚßäÖâáàÝÝðèÚÚ?). RßÖ Óã× ïäà áàÜÑÙÑÝàãî ßàâÞÑÝîßíÞ, Ú Ó äà ØÖ ÓâÖÞñ å ÞÖßñ ßÑéÑÝÑãî ßÖÜÑñ âÖÓàÝðèÚñ Ó ÔàÝàÓÖ. iàÓÖäãÜÚÖ, ÒâÚÔÑÕÑ RÚêÚ-?âÚêÚ, äàØÖ ÜÑÜ Òí ÓãäâÖáÖßåÝÚãî, Ú àÒÞÖßñÝÚãî ÞßàÔàÙßÑéÚäÖÝîßíÞÚ ÓÙÔÝñÕÑÞÚ.
  ª Óàä äåä-äà ÞàÛ ßÖåÔàÞàßßíÛ ñÙíÜ ßÑéÑÝ ãÓà× ÕÖÝà, Ú äñØÜÚÛ ÞàÛ áàãäåáàÜ ÓãáÝíÝ, ÜÑÜ ÑÝÝÚÔÑäàâ Ó ÒàÝàäÖ. ¡ áàãäåáàÜ ÞàÛ äñØÜÚÛ ÙÑÜÝðéÑÝãñ Ó áâàãäàÞ ÓàáâàãÖ: ßÖÝîÙñ ÝÚ ÒíÝà Òí ßÑÞ áâÚãàÖÕÚßÚäîãñ Ü ïÜãáÖÕÚèÚÚ ÑÝÝÚÔÑäàâàÓÖÕÑ, ßÑêÖÔà +âàæÖããàâÑ, Ú áâÚäàÞ áâÖÕáàéäÚäÖÝîßà Òí ÒíÝà ïäà ãÕÖÝÑäî ÙÑÓäâÑ. ? ÕÚÜàÞ ÓàãäàâÔÖ Ú ã ãÚñðëÚÞÚ ÔÝÑÙÚëÑÞÚ, ÓÙÚâÑðëÚÞÚ ßÑ ßÑã ÚÙ-ÙÑ àáâÑÓí àéÜàÓ, +âàæÖããàâ ÙÑÜâÚéÑÝ: "ƒÑÜ ÓÑÞ áàÓÖÙÝà! Á ØÖ Ó ãÑÞàÞ ÕÖÝÖ ßÑÞÖâÖÓÑÝãñ ÙÑÓäâÑ ßàéîð àäáâÑÓÚäîãñ..." ?àâÖ ÞßÖ, ÔàâÖ! Á Ú ïäå ÑáàæäÖÔÞå áÖâÖÓ×Ý Ú ãâÑÙå åÓÚÕÖÝ, éäà ãàÓÖäãÜÚÖ ÕâåØßà ÙÑÜÚÓÑÝÚ ÔàÝàÓÑÞÚ, ãÝàÓßà ÞÑäâ×êÜÚ Ó ÞÑêÚßÖ. i äÑÜÚÞ ØÖ ÕÚÜÚÞ ÓàãäàâÔàÞ Ú ã ãÚñðëÚÞÚ ÔÝÑÙÑÞÚ àßÚ ÖÞå ãààÒëÚÝÚ, éäà ã áâÖÒàÝîêÚÞ åÕàÓàÝîãäÓÚÖÞ áâÚãàÖÕÚßñäãñ Ü ÖÔà ïÜãáÖÕÚèÚÚ. iÚñßÚÖ ÔÝÑÙ Ú ÓàãäàâÔ ÒíÝÚ ÓíÙÓÑßí, ßÖãàÞßÖßßà, ÜÑÜ áâÖÕÓÜåêÖßÚÖÞ áâÖÕãäàñëÖÔà áâÚÜÝðéÖßÚñ, äÑÜ Ú, áàØÑÝåÛ, ÙÕàâàÓÖßßÖÛêÖÛ áàâèÚÖÛ ÓàÕÜÚ, ÓíáÚäàÛ Ó äàä ÓÖéÖâ. ¯Ñ áâàëÑßÚÖ ßÑê +âàæÖããàâ, ÜàäàâíÛ äàØÖ åØÖ ÒíÝ ÙÕàâàÓÖßîÜà áàÕ ÔâÑÕåãàÞ, âÑããÜÑÙÑÝ ßÑÞ Öë× áÑâå áåãäñÜàÓÚß: ÑÝÝÚÔÑäàâ-ãÑÞÜÑ, ÜÑÜ áâÑÓÚÝà, ÕàÓàÝîßà àãÖÕÝàÖ ãåëÖãäÓà, áâàØÚÓÑðëÖÖ Ó ßÖÒàÝîêÚç áâåÕÑç, Ñ Óàä ãÑÞÖè ÓÖÕ×ä ÜàéåðëÚÛ àÒâÑÙ ØÚÙßÚ (ÚÙÝðÒÝÖßßÑñ ÕÖñäÖÝîßàãäî, ÜãäÑäÚ, Ú ÞßàÔÚç ãÑÞèàÓ ÓÚÕÑ homo sapiens äàØÖ) àä àÕßàÔà áâåÕÑ Ó ÕâåÔàÛ - Óà ÓâÖÞñ áàÝàÓàÛ ÕÖñäÖÝîßàãäÚ. ´ÑÜ Óàä éäà äåä æÑÜäÚéÖãÜÚ ÚßäÖâÖãàÓÑÝÑ ßÑêÖÔà +âàæÖããàâÑ - áâÚêÖÝ ñ Ü ïäàÞå ÒÝÖãäñëÖÞå, ßà ßÖ ÒàÝîßà åØ ßÑåéßàÞå ÙÑÜÝðéÖßÚð. ¯Ö áâÚçàÕÚäãñ Ú ÔàÓàâÚäî, ÜàßÖéßà, éäà +âàæÖããàâ ÒíÝ áàÝîë×ß ÓàÙÞàØßàãäîð áàÜÑÙÑäî ãàÓÖäãÜÚÞ "ãÓàÚç" ÑÝÝÚÔÑäàâàÓ.
  ?àâÖ ÞßÖ - ñÙíÜ ÞàÛ ßÑã ßÖ Ó ƒÚÖÓ áâÚÓ×Ý, Ñ Óàä ãðÕÑ Ó ïäå äâñãÚßå!
  ¯ÑêÑ ÒâÚÔÑÕÑ RÚêÚ-?âÚêÚ ÒíÝÑ Ó ÒàÝîêàÞ ÑØÚàäÑØÖ Ú ØÕÑÝÑ ßÖ ÞàÔÝÑ ÕàØÕÑäîãñ ãÝÖÕåðëÖÔà ÓÖéÖâÑ, ÜàÔÕÑ ÒíÝà ßÑÙßÑéÖßà áâÚãàÖÕÚßÚäîãñ Ü ïÜãáÖÕÚèÚÚ +âàæÖããàâÑ Ú ÖÔà àçàäÖ ßÑ ÑÝÝÚÔÑäàâàÓ.
  i ßÑãäåáÝÖßÚÖÞ ãÝÖÕåðëÖÔà ÓÖéÖâÑ RÚêÑ-?âÚêÑ ÕàãäÚÔÝÚ ÓíãêÖÛ äàéÜÚ ãÓàÖÔà ÓàÙÒåØÕ×ßßàÔà ãàãäàñßÚñ - ÜÑÜ Òí ÜåÝîÞÚßÑèÚÚ, ÖãÝÚ åØ ÓíâÑØÑäîãñ áà-ßÑåéßàÞå. Rí ÓãäâÖäÚÝÚãî ã +âàæÖããàâàÞ ÙÑ áâÖÕÖÝÑÞÚ ßÑêÖÔà áàãÖÝÖßÚñ, Ú Óàä ÓãÖ Þí åØÖ Ó áàçàÕßàÛ ÔàäàÓßàãäÚ.
  ¡ Óã×-äÑÜÚ ïäÑ ïÜãáÖÕÚèÚñ ÚÞÖÝÑ ãÓàÚ áâÖÚÞåëÖãäÓÑ - çàäñ Ú ãÓàÚ àäâÚèÑäÖÝîßíÖ ÞàÞÖßäí.
  +âÖÚÞåëÖãäÓÑ ÞÖßñ ãâÑÙå ÓÕàçßàÓÚÝÚ ãÓàÖÛ áàäâñãÑðëÖÛ æÚÔåâàÛ Ú ãÖÜãåÑÝîßàãäîð. ¿äà ÒíÝÑ RÑâÕØ, ÓÖâî ßÖ ÓÖâî, Ñã-ÑããÚãäÖßäÜÑ +âàæÖããàâÑ, ÑãáÚâÑßäÜÑ Ú ÓààÒëÖ ÕÖÓåêÜÑ ßÑ áàÒÖÔåêÜÑç. ?àä ïäà ÕÑ! ?àä äÑÜ ÕÖÓåêÜÑ! ª Óàä äåä-äà ñ âÖÑÝîßà ÙÑçàäÖÝ ãÑÞ ãäÑäî ÑÝÝÚÔÑäàâàÞ, éäàÒí ÞßÖ ÒíÝÑ Òí áâÖÕàãäÑÓÝÖßÑ ÓàÙÞàØßàãäî ÓèÖáÚäîãñ ÙåÒÚëÑÞÚ Ó ïäàä ÙÑÞÖéÑäÖÝîßíÛ ÜåãàÜ ÑãáÚâÑßäåâí! Á ãÖâî×Ùßà ßÑéÑÝ áàÕåÞíÓÑäî à áâàÕàÝØÖßÚÚ ãÓàÖÛ ãàÒãäÓÖßßàÛ ÑãáÚâÑßäåâí ã äÖÞ, éäàÒí ÓãäâÖäÚäîãñ ÚÞÖßßà ã äÑÜÚÞÚ ÜàÝÝÖÔÑÞÚ, ÜÑÜ ïäÑ àéÑâàÓÑäÖÝîßÑñ áâÖÕãäÑÓÚäÖÝîßÚèÑ ãÝÑÒàÔà áàÝÑ. ÷ç!! RàÛ áÖâÖÓàÕ äåä áâÖÓâÑäÚÝãñ Ó ÒàâÞàäÑßÚÖ Ú ÝÚçàâÑÕàéßåð ßÖãåâÑÙßåð âÖéî, ÓíâÑØÑðëåðãñ Ó ßÖáàßñäßíç ÙÓåÜÑç, ÓÙÕàçÑç Ú ãäàßÑç áà ÞÖâÖ äàÔà, ÜÑÜ ñ ÓÙÚâÑÝ ßÑ ïäå ãäâàÛßåð ÜâÑãÑÓÚèå ã ÒÖÙåáâÖéßà áàâàÕÚãäíÞÚ ÞÑßÖâÑÞÚ. ? ïäàä ÞàÞÖßä ÞßÖ ãâÑÙå áâÚêÝÚ Ó ÔàÝàÓå ßÖåÓñÕÑÖÞíÖ ãÝàÓÑ RÚÜÚ iáÚÝÝïÛßÑ: "�× ÓàÝàãí ÒíÝÚ ßÑáàÕàÒÚÖ âÑãáÝÑÓÝÖßßàÔà ÞÑãÝÑ, Ñ ÔåÒí ÜÑÜ âÑÙÕÑÓÝÖßßíÖ éÖâÖêßÚ..." ®ÕßÑÜà äÖÝà Ö× ßÖ áàÕÝÖØÑÝà àáÚãÑßÚð áâàãäàÔà ãÞÖâäßàÔà. �× ãÜâàÞßÑñ àÕÖØÕÑ - ÞàçßÑäÖßîÜÚÖ, ÜàâàäÖßîÜÚÖ-ÜàâàäÖßîÜÚÖ êàâäí Ú áàä×âäÑñ ÞÑÖéÜÑ - áâàñÓÝñÝÑ áàÝßàãäîð Óãð Ö× ÞàÝàÕåð ØÖßãäÓÖßßàãäî. ´ÖáÖâî ÒíÝà áàßñäßà, áàéÖÞå +âàæÖããàâ áà ÑÝÝÚÔÑäàâÑÞ áâÚÕÑÓÑÝ äÑÜàÖ ÙßÑéÖßÚÖ âÑÒàäÖ Ó áàÝÖÓíç åãÝàÓÚñç Ú ÒíÝ Ó äÑÜàÞ ÓàãäàâÔÖ àä âÖÙåÝîäÑäàÓ, áàÝåéÖßßíç ÚÞ Ó ÚäàÔÖ ïäàÛ âÑÒàäí. Á Òí ã ÒàÝîêÚÞ åÕàÓàÝîãäÓÚÖÞ áàÞÖßñÝãñ ã ßÚÞ ÞÖãäÑÞÚ, ÙÑÞÖßÚÓ ÞàÚç àâßÚ ßÑ ïäå áäÚéÜå (äÑÜ ÑßÔÝÚéÑßÖ ßÑÙíÓÑðä çàâàêÖßîÜÚç ÕÖÓåêÖÜ). +àÙÕßÖÖ, ÜÑÜ Þí ã ÓÑÞÚ åÓÚÕÚÞ, àßÑ ßÑÞ áâÚßÖãÝÑ ßÖÚÙÞÖâÚÞåð áàÝîÙå Óà Óã×Þ ïäàÞ ßÑåéßà-ÚããÝÖÕàÓÑäÖÝîãÜàÞ ÞÖâàáâÚñäÚÚ Ó äàä ÓÖéÖâ.
  ª, ÞÖØÕå áâàéÚÞ, äåä ñ âÑããÞàäâÖÝ Ú àäâÚèÑäÖÝîßíÖ ÞàÞÖßäí ïäàÛ ïÜãáÖÕÚèÚÚ.
  ®ßÚ äåä ÒíÝÚ. ¥ÖÝà Ó äàÞ, éäà Ó âÑãáàâñØÖßÚÚ +âàæÖããàâÑ áà ÑÝÝÚÔÑäàâÑÞ ÒíÝÑ ãÑÞÑñ, ÞàØßà ãÜÑÙÑäî, ïÝÖÞÖßäÑâßÑñ äÖçßÚÜÑ (ÖÔà ÑããÚãäÖßäÜÑ, ÜàßÖéßà, ßÖ Ó ãé×ä) ÕÝñ ïäàÛ ïÜãáÖÕÚèÚÚ. ¿ç! ƒÑÙÑÝàãî Òí, Þí äåä åØÖ ÓãäåáÚÝÚ Ó 21-Ö ãäàÝÖäÚÖ, ÞàØßà ãÜÑÙÑäî, Ñ Óàä å ïäàÔà ßÑåéßàÔà ãàäâåÕßÚÜÑ ÒíÝ ÓÖãîÞÑ ãÜâàÞßíÛ äÖçßÚéÖãÜÚÛ ÚßÓÖßäÑâî ÕÝñ ÚããÝÖÕàÓÑäÖÝîãÜàÛ âÑÒàäí Ó áàÝÖÓíç åãÝàÓÚñç...
  ´ÑÜàÓ, ÙßÑéÚä, ãèÖßÑâÚÛ, ÜàÔÕÑ Þí ÓãäåáÚÝÚ Ó ïäÚ ÞâÑéßíÖ, ÞÖâÙÜÚÖ, äÖáÝàÓÑäà-ÝÚáÜÚÖ äàáÚ ã âÖÙÜÚÞ ÙÑáÑçàÞ - âàÕßíÖ ÞÖãäÑ ÑÝÝÚÔÑäàâÑ.
  ´îÞÑ ÖÔÚáÖäãÜÑñ Ó ïäÚç ÜâÑñç, Ñ äàéßÖÖ ãÜÑÙÑäî - ÒàÝàäÖ, Ú Þí ÙÑêÝÚ ÑØ áà áàñã Ó ïäå àÒãäÑßàÓàéÜå. ¯Ñê ÒâÑÓíÛ +âàæÖããàâ áà ÑÝÝÚÔÑäàâÑÞ ßÑáñÝÚÝ ßÑ ãÖÒñ êÝÖÞ-ÜÑãÜå ã æàßÑâ×Þ ãÓÖâçå. ¯å áâñÞà êÑçä×â ÚÙ ¥àßÒÑããÑ. ¡ ÚãäàéßÚÜ-äà ÞàëßàÔà ÝåéÑ? ¯Ö éäà ÚßàÖ, ÜÑÜ 12-ÓàÝîäßíÛ ÑÜÜåÞåÝñäàâ, ÜàäàâíÛ, ßÖãàÞßÖßßà, ÒíÝ ÚÞ ßíßéÖ áÖâÖÙÑâñØÖß, Ú ÕÖâØÚä àß ïäå ÞÑçÚßå ãÝÖÓÑ áàÕ ÞíêÜàÛ. ¥Ñ-ã, ñ-äà ÝÚéßà ßÖ ÓÝÖÙÑÝ Ó âÑÙÕåÞîñ à äàÞ, ÜÑÜ àß ÓààÒëÖ ÒåÕÖä ïäÚç ÒÖãäÚÛ ÓíÝÑÓÝÚÓÑäî. ¯à ÕÝñ ßÑêÖÔà +âàæÖããàâÑ áà ÑÝÝÚÔÑäàâÑÞ ïäà - áâàãäàÖ âÖêÖßÚÖ. ÷ ßÖÔà ïäÑÜàÖ ÕÝÚßßàÖ, ÜâÖáÜàÖ, ÕÑ áâÚäàÞ Öë× Ú ÔÚÒÜàÖ åÕÚÝÚëÖ. ¢ÑÞÒåÜàÓàÖ, ÕÑ ïäÑÜ ÞÖäâÑ ÕÓÑ ã ÔÑÜàÞ ÕÝÚßàÛ. +âÚÕÖÝÑß Ü ßÖÞå ßÖÛÝàßàÓíÛ ÑâÜÑß ãà ãÓàÒàÕßíÞ ÜàßèàÞ å âåÜàñäÜÚ åÕÚÝÚëÑ. ª Óàä, ÒâÑäèí, Óã× àÒàâåÕàÓÑßÚÖ ÕÝñ ïäàÛ ïÜãáÖÕÚèÚÚ. ¡ç ÕÑ, áàÙÓàÝîäÖ Öë× åáàÞñßåäî, éäà +âàæÖããàâ Ú RÑâÕØ ÓèÖáÚÝÚãî Óà Óãð Þàéî Ó ïäà çÚäâàåÞßàÖ ÚÙàÒâÖäÖßÚÖ. ?àä äåä-äà Óãñ ãåäî: ßÑÕà åÞÖäî ÚãáàÝîÙàÓÑäî ÑãáÚâÑßäÜå ßÑ ÓãÖ ãäà áâàèÖßäàÓ!
  Rí, ÜÑÙÑÝàãî, äàâéÚÞ åØÖ ÞßàÔà éÑãàÓ Ó ïäàÞ ÕÖâîÞÖ, Ó éÖâßÚÝîßà-é×âßàÛ ÜàêÞÑâßàÛ äÖÞßàäÖ, Ú ÖÕÚßãäÓÖßßàÖ, éäà ÞÖßñ Öë× ÕÖâØÚä Ó ÒàÝÖÖ ÚÝÚ ÞÖßÖÖ ÙÕâÑÓàÞ åÞÖ - ïäà ÞíãÝî à äàÞ, éäà ÙÕÖãî, ÒåÜÓÑÝîßà áàÕÝÖ ÞÖßñ, ïäà éåÕÖãßàÖ ãåëÖãäÓà, ÑãáÚâÑßäÜÑ, Ú àßÑ ßÖ ÜÑáâÚÙßÚéÑÖä, Ú ñ éåÓãäÓåð Ö× ãÝÑÕÜàÖ ÕíçÑßÚÖ (ÜÑØÖäãñ, Ö× ÑâàÞÑäàÞ áàÕÑÓÝñÖäãñ ÕÑØÖ ãÞâÑÕ ÒàÝàäÑ), ÜÑÜ ÓÕâåÔ, ßÚ ã äàÔà ßÚ ã ãÖÔà, ÓÜÝðéÑÖäãñ Ýåé ã ÜÑãÜÚ +âàæÖããàâÑ Ú... Ú... Þí ßÚ çâÖßÑ ßÖ ÓÚÕÚÞ, àÜâàÞñ ÜÑÜÚç-äà äÑÞ ãÓÖäñëÚçãñ äàéÖéÖÜ ÓÕÑÝÚ. "?ï-Ôï, Óàä Ú àßÚ..." - êÖáéÖä ÓàÙÒåØÕ×ßßíÛ åé×ßíÛ. "¯à Óã×, éäà ÞßÖ ÓÚÕßà - ïäà, ÕÑÝÖÜà-ÕÑÝÖÜà, ïäÚ ãÓÖäñëÚÖãñ äàéÜÚ", - ê×áàäàÞ ÔàÓàâð ñ ÖÞå Ú äåä ØÖ áÖâÖÓàØå äÖÞ ØÖ ê×áàäàÞ ïäå ÚßæàâÞÑèÚð ãàÓÖäãÜÚÞ. "¿äà, áàØÑÝåÛ, ÔÝÑÙÚëÑ ÜâàÜàÕÚÝàÓ", - àäÓÖéÑÖä RÚêÑ ÝÚÒà ?âÚêÑ ÓáàÝÔàÝàãÑ. - "�ÑäÜßÚãî! ¿äÚ äÓÑâÚ - éåäÜÚÖ", - ÜâÚéÚä +âàæÖããàâ áà ÑÝÝÚÔÑäàâÑÞ áàéäÚ éäà ßÑ ÓÖâçßÚç àÜäÑÓÑç.
  +âàäàâéÑÓ áÑâå éÑãÚÜàÓ Ó ïäàÞ ÕÖâîÞÖ, ñ äàØÖ, ÞàØßà ãÜÑÙÑäî, ßÑéÚßÑð áâÚàÒâÖäÑäî éåäÜàãäî, ßà ñ áâÖßÖÒâÖÔÑð áÖâÖÓàÕéÖãÜàÛ ÕÖñäÖÝîßàãäîð Ú áâàãäà, áà-ÞÖØÕåßÑâàÕßàÞå, ÔàÓàâð: "º-ê-ê-ê!"
  ª ÓÕâåÔ áíêßÑñ ÔâåÕî ÑãáÚâÑßäÜÚ àÜÑÙíÓÑÖäãñ áâñÞà áÖâÖÕ ÞàÚÞÚ ÔÝÑÙÚëÑÞÚ, Ú RÑâÕØ ßÑáâñÔÑÖäãñ Ú åáÚâÑÖäãñ - Ñ é×âäàÓ +âàæÖããàâ áà ÑÝÝÚÔÑäàâÑÞ àÜÑÙÑÝãñ ãÝÑÒÑÜàÞ, Ú áàÝîÙí àä ßÖÔà, ÜÑÜ àä ÜàÙÝÑ ÞàÝàÜÑ (áàÞßÚäÖ âÖÜÝÑÞÜå áâà ÞÚãäÖâÑ ¡äÝÑãÑ Ú áâà äà, ÜÑÜ ßÑÕà âÑÙÓÚÓÑäî ÞåãÜåÝÑäåâå?). ª äåä ñ ßÑéÚßÑð ãàÕÖÛãäÓàÓÑäî, Ú ßÖ äàÝîÜà áà áÖâÖÓàÕÑÞ, ßà Ú áà áÖâÖÓàÙÑÞ. RÑâÕØ Ú ñ, ÕÑ ÓâÖÞñ àä ÓâÖÞÖßÚ áàÞàÔÑðëÚÛ Ö× ÞÖßäàâ, ÓíäñÔÚÓÑÖÞ ÕÖäÖßíêÑ-ÑÝÝÚÔÑäàâÑ, ÙÕàâàÓÖßîÜàÔà áÚãÜåßéÚÜÑ, äÓÑâî ïäÑÜ ãÑßäÚÞÖäâàÓ Ó êÖãäîÕÖãñä. iàÓÖäãÜÚÖ áàÝßíÞ çàÕàÞ Ó ãàÒãäÓÖßßàÞ, ÚããäåáÝ×ßßàÞ ÓàãäàâÔÖ! "¥ÑÛäÖ ßÑÞ áàÕÖâØÑäî! ¥ÑÛäÖ ßÑÞ áàäâàÔÑäî!" - ÜâÚéÑä-ÓÚÙØÑä Ó ÓàãäàâÔÖ. Á éåäî ÒíÝà ßÖ àÒÚÕÖÝãñ ßÑ ßÚç ÙÑ ïäÑÜåð ßÖáâÚãäàÛßàãäî áà àäßàêÖßÚð Ü ÞÑâÕØàÓãÜÚÞ áâÖÝÖãäñÞ, ÜÑÜ ÓÕâåÔ àãàÙßÑð, éäà âÖéî-äà ÚÕ×ä ÓãÖÔà-ßÑÓãÖÔà à ÕÖä×ßíêÖ ÑÝÝÚÔÑäàâÑ.
  ƒ äàÞå ÓâÖÞÖßÚ +âàæÖããàâ áà ÑÝÝÚÔÑäàâÑÞ åãáÖÝ ÓÙñäî ãÖÒñ Ó âåÜÚ, Ú Ó ÕåçÖ ãÑÞààÒÝÑÕÑßÚñ Ú ÒÝÑÔàãÜÝàßßàãäÚ áâÖÕàãäÑÓÝñÖä ïäå äÓÑâî Ó êÖãäîÕÖãñä ãÑßäÚÞÖäâàÓ ãàÓÖäãÜÚÞ áàäâàÔÑäî. RÑâÕØ Ú +âàæÖããàâ ÜÑÜ-äà åãÞÖçÑðäãñ Ó áàÝßàÞ ãÑÞàÕàÓàÝîãäÓÖ, Ú +âàæÖããàâ ßÑèÖÝÚÝ Ýåé ãÓàÖÔà æàßÑâñ áâñÞà ßÑ ãàÓÖäãÜÚç Ú ßÑ ßÖÚãäàÓà-áÚãÜÝÚÓàÔà ÑÝÝÚÔÑäàâéÚÜÑ. ÷ ãàÓÖäãÜÚç - áâàãäà ÜÑÛæ Ú ÕÚÜÚÛ ÓàãäàâÔ àä àÒëÖßÚñ ã ÑÝÝÚÔÑäàâàÞ. ?ãÖ ÙÑÞÖéÑäÖÝîßà Ó êäÑäÖ áÖâãÚÜàÓ ßÑ àãäâàÓÖ iÓ. �ÜÑäÖâÚßí, ïäÑÜ 10 ÞàâãÜÚç ÞÚÝî àä ÒÖâÖÔÑ Ó ¡äÝÑßäÚéÖãÜàÞ àÜÖÑßÖ...
  ƒÑÜ-äà ßÖàØÚÕÑßßà Ýåé áâàØÖÜäàâÑ ÓßÖÙÑáßà àäÜÝàßÚÝãñ Ó ãäàâàßå (ïäà +âàæÖããàâ áàÓÖâßåÝ ÔàÝàÓå), Ú Óàä Ó ñ-ñ-ñâÜàÞ Ýå-Ýå-éÖ ÜÑÜ-ÜÑÜÑñ-äà ßÖàáÚãåÖÞÑñ æàâÞÑ ÝàÕÜàáàÕàÒßàÛ ÜàßæÚÔåâÑèÚÚ áâ×ä áàÝßíÞ çàÕàÞ ßÑ ßÑã. "¢-Ò-ÒâàãÑÛäÖ ÕÖä×ßíêÑ áà-áà-áàãÜàâÖÛ Ú... åÞÑäíÓÑÛäÖ ßÑ ÒÖâÖÔ!" - ÜâÚéÚä +âàæÖããàâ Ñ ãÑÞ åØÖ áàá×â ßÑ ÒÖâÖÔ, Ú ÖÔà ãßàâàÓÚãäÑñ ÑããÚãäÖßäÜÑ äàØÖ.
  ¥Ñ-ã, ÞÑÞÑêÑ-ÑÝÝÚÔÑäàâêÑ ßÖ Ó ÕåçÖ Ú çàéÖä ÓÙñäî ãÖÒÖ àÒâÑäßà ãÓà× ÕÚä×, Ú, ÞÖØÕå áâàéÚÞ, Óà ÓâÖÞñ ïäÚç ÕÖÛãäÓÚÛ àßÑ ãáàãàÒßÑ ßÑßÖãäÚ ßÑÞ ãåëÖãäÓÖßßíÛ åëÖâÒ!
  ª Óàä, ÒâÑäèí - Óí ÜàÔÕÑ-ßÚÒåÕî ãÝíêÑÝÚ ÔâÑÞÞàæàßßåð áÝÑãäÚßÜå ßÑ 33 àÒàâàäÑ Ó ÞÚßåäå, áâàÚÔâíÓÑÖÞåð ßÑ 78 àÒàâàäàÓ? Á ÙÕÖãî ÙÑÕÖÛãäÓàÓÑÝ ãÓàÛ "áÖâÖÓàÕéÖãÜÚÛ ÔâÑÞÞàæàß" ßÑ ÒàÝÖÖ ÓíãàÜàÛ ãÜàâàãäÚ, éÖÞ ÜàÔÕÑ-ÝÚÒà Öë× Ó ãÓàÖÛ ØÚÙßÚ!
  "¢âàãÑÛ!" - ÓíÜâÚÜßåÝ ñ, Öë× ãäàñ ÒÝÚÙ ãàÓÖäãÜÚç, ÝÑãÜÑÓêÚç ÑÝÝÚÔÑäàâéÚÜÑ. "...¥Öä×ßíêÑ" - ÓíÞàÝÓÚÝ åØÖ áà áåäÚ ßÑ ÒÖâÖÔ, ßà Óã× Öë× ßÑ âÑããäàñßÚÚ ãÝíêÚÞàãäÚ ãàÓÖäãÜÚç áàÜÝàßßÚÜàÓ ÑÝÝÚÔÑäàâÑ. ¡ "...Ü éÖâäàÓàÛ ÒÑÒåêÜÖ!" ÒíÝà ÓíÞàÝÓÝÖßà ÙÑáíçÑÓêÚãî Ú áàâíÓÚãäà ÕíêÑ, ßà Ó ÒÖÙàáÑãßàãäÚ ßÑ ÒÖâÖÔå.
  ª ÞßÖ ÜÑÜÚÞ-äà àÒâÑÙàÞ ãäÑÝà ñãßà, éäà áÖâÖÓàÕ Ó ïäàÛ ãÚäåÑèÚÚ ÓàÓãÖ ßÖ áàäâÖÒåÖäãñ. RÚêÑ Ú ?âÚêÑ åâÑÙåÞÖÝÚ ãÜÑÙÑßßàÖ Ú ÒâàãÚÝÚ ÑÝÝÚÔÑäàâéÚÜÑ, Ú áàãÝÖ ïäàÔà Óã× áàêÝà ÜÑÜ áà ÞÑãÝå. RÑÞÑêÑ-ÑÝÝÚÔÑäàâêÑ ÓÖâßåÝÑ ãÖÒÖ ÕÖä×ßíêÑ, ãàÓÖäãÜÚÖ, ÜÑÜ-ßÚÜÑÜ, ÚÞÖÝÚ ÓàÙÞàØßàãäî áàÕÖâØÑäî Ú áàãåÖäÚäîãñ ã ÑÝÝÚÔÑäàâàÞ, +âàæÖããàâ áà ÑÝÝÚÔÑäàâÑÞ ÔàâÕÚÝãñ äÖÞ, éäà ãÞàÔ ßÑÞ áàÜÑÙÑäî ãÓàÚç ÑÝÝÚÔÑäàâàÓ Ú ãÓàð ÑãáÚâÑßäÜå, ßå Ñ ñ, ÞßÖ ÝÚéßà áàßâÑÓÚÝàãî ïäà äâàÛßàÖ áâàÚãêÖãäÓÚÖ: áÖâÓàÖ - ïäà ÓàÙÒåØÕÑðëÖÖ éåÓãäÓà áàÒíÓÑäî Ó àáÑãßàãäÚ, ßà ÚÙÒÑÓÚäîãñ àä ßÖ×; ÓäàâàÖ - áàÒÚäî ßÖÓÖâàñäßíÛ âÖÜàâÕ áà áÖâÖÓàÕå Ó ãäâÖããàÓàÞ ãàãäàñßÚÚ; Ú áàãÝÖÕßÖÖ, ßà ÓàÓãÖ ßÖ ÞÑÝàÓÑØßàÖ, ßÖ àÒíÕÖßßàÖ ãàÒíäÚÖ - Òíäî áàÕÓÖâÔßåäíÞ äÑÜàÞå ßÑáÑÕÖßÚð ãà ãäàâàßí RÑâÕØ Ú Ö× ÙÑÞÖéÑäÖÝîßíç áàÝåãæÖâ áâñÞà Ó ÝÚèà - çàäñ, áâÑÓÕÑ, ÜÑÜ Òí ßÖÓÙßÑéÑÛ, ßà ÓàÙÞàØßà, Óã× ØÖ Ú ßÑâàéÚäà. ¿äàÔà ÞßÖ ßÚÜàÔÕÑ ßÖ åÙßÑäî.

 Âàøà îöåíêà:

Ñâÿçàòüñÿ ñ ïðîãðàììèñòîì ñàéòà.

Íîâûå êíèãè àâòîðîâ ÑÈ, âûøåäøèå èç ïå÷àòè:
Î.Áîëäûðåâà "Êðàäóø. ×óæèå äóøè" Ì.Íèêîëàåâ "Âòîðæåíèå íà Çåìëþ"

Êàê ïîïàñòü â ýòoò ñïèñîê

Êîæåâåííîå ìàñòåðñòâî | Ñàéò "Õóäîæíèêè" | Äîñêà îá'ÿâëåíèé "Êíèãè"