В пылу ссоры супруги перешли на личности и стали друг друга посылать: она его по матушке - "в" ..., он её по батюшке - "на".
Примирение произошло на супружеском ложе, где каждый получил то, куда или на что его послали.
Тут, главное, не перепутать точный адрес. Мы же не в Гейропе.