* * *

Ему не нужно от Земли
Ни грана  - только вес 
Утратить - и собой в зенит
Упасть - в поля  небес.

Воз-душный шар!  -
На грешный  прах,
Что вниз насильно влёк,
Дух негодует с высоты
Как птица на силок.

- - - 

As from the Earth the light Balloon
Asks nothing but release --
Ascension that for which it was,
Its soaring Residence.

The spirit looks upon the Dust
That fastened it so long
With indignation,
As a Bird
Defraued of its song.
		1884