В поцелуях - лжи немало
А в иллюзиях - отрады.
Слаще в мире нет обмана,
Быть обманутым - награда.

Как ни отбивайся, милка,
А позволишь полной мерой,-
Хоть и верю  клятве пылкой,
Но клянусь твоей же верой!


In den Kuessen welche Luege!

 In den Kuessen welche Luege!
 Welche Wonne in dem Schein!
 Ach, wie suess ist das Betruegen,
 Suesser das Betrogensein!

 Liebchen, wie du dich auch wehrest,
 Weiss ich doch, was du erlaubst;
 Glauben will ich, was du schwoerest,
 Schwoeren will ich, was du glaubst.