Счастья в книгах ищешь ты? -
Полно! Не спеши! -
Тайно кроется оно
В глубине души.

Лишь в себе познаешь мир
Солнца, звёзд, луны, -
Все излучины души
Светом их полны.

Встретить мудрость ты хотел
Среди тысяч книг?.. -
В книгу сердца своего
Загляни на миг.


B;cher

Alle Buecher dieser Welt
Bringen dir kein Glueck,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurueck.

Dort ist alles was du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach du frugst,
In dir selber wohnt.

Weisheit, die du lang gesucht
In den Buechereien,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt -
Denn nun ist sie dein.