Ñàìèçäàò:
[Ðåãèñòðàöèÿ]
[Íàéòè]
[Ðåéòèíãè]
[Îáñóæäåíèÿ]
[Íîâèíêè]
[Îáçîðû]
[Ïîìîùü|Òåõâîïðîñû]
"¥àº¥š -¨ª º¢.
€"ì�¢� 1994.
" • ãá"
1. Œ¢à¥ ‹ ¯â¥ƒëå.
� � ¼¥ áã�à ç´¢.
� � ¼¥ áã�à ç´¢.
� � ¼¥ áã�à ç´¢
"¥¯¥àì.
�"냥â ãáâ " ï åãš´ï.
�"냥⠢´ ,
�ë� ƒ �¢à¥ ‹ ¯â¥ƒëå.
�ਯ¥ƒ:
‡ ¢�" ª �¨
"¢"´ë誢 ¯à¨´ëª "¢áì.
‡ ¢�" ª �¨
"¢"´ë誢 ¢âª"¨ª´ã"¢áì
"¢"´ë誢 ¨ ï.
"¢"´ë誢 - åãš´ï.
‚ áâ¢"¢ƒ¢š - áã�à ç´¢.
‚ áâ¢"¢ƒ¢š - ƒ¢¾ª .
¤ ¼´ î, ƒ �ã¾ãé¥�
‚ᥠ�㾥⠪¢à¢âª¢.
�"ëƒãâ ªã"ë ƒ¾¢"ì á´¥º¢ƒ
ˆ ¼ã�ë ¨å
"¯ á´ë ƒ �¢à¥ ‹ ¯â¥ƒëå.
�ਯ¥ƒ:
" �, ï ¼´ î, â �.
" �, â¢"쪢 â �.
" � á¯ïâ ¼ ࢾëè¨ àãá "¢ª.
" �, â¢"쪢 â �.
� ´ 襚 áã�à ç´¢š � ¼¥
Œ "¢ ƒ¢¾ª¨.
� ´ 襚 áã�à ç´¢š � ¼¥
"â¢ïâ ¼ �¥à¼è¨¥ ¯¢¾"¢¾ª¨.
�"ëƒãâ ª¨âë.
"´¨ - ª¢¼"ë.
"´¨ ´¥ ¯ìîâ.
�ਯ¥ƒ:
2. €äਪ ´áª¨š ¾¨ "¢º.
"ë á"ëè¨èì ¼ ¯ å ª¢¼" ,
�¢â¢�ã ç⢠´¥ç¥º¢ ¾¥" âì.
€ ª¢"ì å¢ç¥èì, ⢠¼àï
Œ¢¿´¢ ¯¢çâã ¯¢¾¿¥çì.
�ਯ¥ƒ:
�¥�ïâ , à¥�ïâ ,
Œë ƒëè"¨ ´ áª" ¾ ƒ¨´ .
"áâ "¢áì âã¾ ¼ "¥¼âì.
"áâ "¢áì âã¾ ¼ "¥¼âì.
�¥�ïâ , à¥�ïâ ,
´ � ¿ ¾´¨ç âì ´¨ ª ç¥�ã.
Œë á¢�¥à¥� ¾àã¼¥š.
Œë á¢�¥à¥� �"ï¾¥š.
�¥ à �¢â ¥â ⃢š �¢â¢æ¨ª".
Œ á"¢ ª ¯ ¥â ´¨æ.
Œ¢¿¥â, ¯à¢á⢠¥º¢ à ¼�¨âì,
«âã à¿ ƒãî ¼"ãî ¯ ¾"ã.
€ âë ƒ´¢ƒì-ç¥"¢ƒ¥ª ¨¾¥èì,
"�墾¨ ´ á áâ¢à¢´¢š.
� � á â¢�¢š ´¥ ¯¢ ¯ãâ¨.
"墾¨, ¾¢à¢º¢š, á ¯ãâ¨.
�ਯ¥ƒ:
3. ‚ šá.
� ã"¨æ¥ Š èâ ´¢ƒ¢š
†¨" ª¢â ‚ šá.
..., ¯àëº " ç¥à¥¼ ¼ �¢à.
..., ïšæ á¥�¥ ¢â¢àƒ ".
‚ šá, ¨ ¥ ¨ ¥,
‚ šá.
‚ šá,
ˆ ¥ ¨¥,
‚ šá.
� è"¨ ¥º¢ á¢"¾ âë
ˆ ƒ¼ï"¨ ¥º¢ á á¢�¢š.
�ãáâì, º¢ƒ¢àïâ, ¿¨ƒ¥â,
•¢âì ¨ �¥¼ ï¨æ.
‚ šá,
ˆ ¥ ¨ ¥,
‚ šá.
‚ šá,
ˆ ¥ ¨ ¥,
‚ šá.
"¥¯¥àì ᨾ¨â ƒ ª ¼ à�¥
Š¢â ‚ šá.
"´ - â¢"áâëš ¨�¯¢â¥´â.
"´ â¢"áâëš ª ª º¢ƒ´¢.
4. "ã��¢â .
‚ áã��¢âã ƒ €äਪ¥ ¿¨à ä´¢.
"¯ " ´ è á �¢"¥â.
�¢ ƒ¢¾ª¨ - ƒ¥áì á "¢´.
"¯ ᥴ¨¥ ¢´ .
�ਯ¥ƒ:
† ઢ, ¢ç¥´ì ¿ ઢ.
‚¢¾ª - ª¨¯ï⢪.
�ã ´ � ´¥ ¿ "ª¢,
� "¨ƒ š, �à ⢪.
"¯ á â¥"¨ ¯à¨¥¾ãâ,
ˆ ᪠¿ãâ - ¯¢¥å "¨.
€ �ë - ¯¢¾¢¿¾¨,
ƒ¥¾ì ´ ¾¢ ƒê¥� âì.
�ਯ¥ƒ:
Šà㺢� - ´¢á¢à¢º¨.
Šà㺢� - åãïâ .
""¢´ë ¨ ¿¨à äë,
€ â ª¿¥ º ¼¥"¨.
�ਯ¥ƒ:
�¢â¢� ƒ ƒ¥àâ¢"¥â¥
‚ Ѝ´è áã "¥âï
Œë ƒ¢¾ªã ¯¢¾ à¨�
ƒ"¢âª¥ ¯¨"¢â .
5. €ïºã¼.(".�¥à楃)
�¢á�¢âà¨, ⃢î áã¾ì�ã ãªà "¨.
�¢á�¢âà¨, ã´¨áïâ ƒ ¢�" ª .
�¥áï ¨"¨ ´º¥"ë, ¨ ªâ¢ ¨å à ¼�¥à¥â.
€ ¢áâ "¢áì ´ � ¯¨âì ª "ìƒ ¾¢á.
�¢á�¢âà¨: ‹ã´ ¨ ᯨàâ ¨ºà îâ.
�ਯ¥ƒ:
�¢ à ¼�¨âë� á⥪" � ¯¢�¥¿¨� ´ ªà š ¼¥�"¨.
�¥ ƒ¥à´¥�áï �¢"ìè¥ ƒ €ïºã¼.
� à ¼�¨âëå á⥪" å à ¼ƒ¥¾¥� á á â¢�¢š ª¢áâàë.
�ãáâì ¢ ´ á ¼ �ã¾¥â á ªá ã".
�¥¼ ¾ãè¨ ´ ¯¨â¢ª ¼ �¥´ï¥â áâë¾ ¨ áâà å.
"¢¿¾ì ¨ ƒ¥â¥à - ´¨ ¯¢ ç¥�.
�¢á�¢âਠ- âã� ´ ᥾¢š ªã¯ ¥âáï ƒ º¢à å,
" ª ƒ¢á墾¨â á¢"´æ¥ º¢àïç¢.
�ਯ¥ƒ:
6. "⯥ç ⪨ ´ ºà¢� å. ( ". "" î¢ã�¢ƒ)
ˆ¾ãâ �¥´âë ƒ ª¢áâî� å.
ˆ´á⯥ªâ¢à €"¥ªá ´¾à
�਴¢á¨â "ã¯ã:
"�¢âà¨â¥, ¢â¯¥ç ⪨ ´ ºà¢� å.
ˆ´á¯¥ªâ¢àè "¥¾¢ƒ :
" ´ã ¥º¢ ƒ �¢"¢â¢.
ˆ¾¥�ìâ¥, ¯¢¥�¥�áï,
€"¥ªá ´¾à.
�ਯ¥ƒ:
Š¢´ìïª �¥àãâ, ª¢´ä¥âë,
¨ ¥¾ãâ ¨¼ ¢â¾¥"
‚ ªƒ àâ¨àã ´ ‹¥á´¢š.
¨ ¾¢"º¢ â � ºã"ïîâ
"¥" ¨å ƒƒ¥àå ¨ ƒ´¨¼.
" ª ï ç¥"¢ƒ¥ª áãâì -
"¥à¥âìáï ¾à㺠¢� ¾à㺠.
€ ãâà¢� - ⢠¿¥ ¾¥"¢.
", ¢â¯¥ç ⪨ ´ ºà¢� å.
Š ª ï �¢"ì!
Š ª ï �㪠!
ˆ´á¯¥ªâ¢àè "¥¾¢ƒ
�¥à¥â �¢"ìèãî "ã¯ã,
� ºè´ãƒè¨áì í⢠á�¢âà¨â,
á¼ ¾¨ - ª¢� ´¾¨à,
Œ š¢à Š¢ª¥ 胨"¨.
�ਯ¥ƒ:
7. ‡¢´â¨ª 㯠"( ".ƒ¢)
‚¥á´ ¯à¨è" .
Œ¢à¢¼ ¢â¯ ".
"´¥º �¥ºãâ.
"š, �¢ï �ãáì,
Œ¢à¢¼ ¢â¯ ".
"š, ¯ìï´ ï �ãáì,
Œ¢à¢¼ ¢â¯ ".
"´¥º �¥ºãâ
� îº ´ îº.
€ ï ¨éã
�¢¾àãº, ¯¢¾àãº.
�¢ ¼¢´â¨ª 㯠",
‹¥´ï ¯¢¾¢�à ".
‡¢´â¨ª 㯠",
‹¥´ ¯¢¾¢�à ".
€ ã ´¥º¢ ƒ ƒâ¢�ãᥠ- ᨾ¥´¨š àï¾.
€ ã ´¥¥ ƒ º¢"¢ƒ¥ â¢àç¨â á´ àï¾.
€ ¥š á´¥º ¾ ¯¢ åãî.
ã ´¥¥ - á´ àï¾, á´ àï¾.
‡¢´â¨ª 㯠".
‹¥´ï ¯¢¾¢�à ".
‡¢´â¨ª 㯠",
‹¥´ï ¯¢¾¢�à ".
‚¥á´ ¯à¨è"
Œ¢à¢¼ ¢â¯ ",
"´¥º �¥ºãâ.
"š, �¢ï àãáì,
Œ¢à¢¼ ¢â¯ ".
"š, ¯ìï´ ï �ãáì,
Œ¢à¢¼ ¢â¯ ".
8. � "" ¾ ¢ º¢"¢ƒª¥.
"º¢à¥"¨ ãâ, ¼ ƒ¢¾ á⢨â.
...º¢ ´¥ âࢺ ¥â ´¨ªâ¢.
ˆ ¯¥à¥¾ ƒë墾¢� ºã¾¨â
¯à¢¯¨âëš ¾¥¾ �¨åâ¢.
�¢â¢� ¼¢ƒãâ ¥º¢ �¥çâë
" áâ àëå ¾´ïå ƒ âã "¥â.
ˆ â � ºã"ï¥â á � á á¢�¢š,
ˆ ¯¢�´¨ââ¢, 祺¢ ã¿ ´¥â.
...�ã ¨ ƒ¯à ƒ¾ã å¢à¢è¢.
"ãâ ªâ¢-⢠ª ¾ƒ¥à¨ ¯¢¾¢è¥".
"´ ⢿¥ å¢ç¥â ¯¢ºã"ïâì,
ƒ¢"¢ƒª¢š �ëá"¨ ¯¢"¨´ïâì.
ˆ á"ë襴 ¾àã¿´ëš è¢à¢å.
�à¨å¢¾¨â ƒ¥áì ¼ ƒ¢¾.
€ ç⢠¥é¥ ¨� ¾¥" âì?
�¥ ¯" âïâ - ƒ¢â.
�ਯ¥ƒ:
«å, ã ç¥"¢ƒ¥ª
"ƒ¥ º¢"¢ƒë,
"ƒ¥ º¢"¢ƒë.
"¾´¢š ¾ã� îâ ¨ �¥çâ îâ,
€ ¾àãº¢š ƒ â¨è¨´¥ ¨ºà îâ.
«å, ¢â áªãª¨, ¢â �¥¼� �ìï,
ˆ¾¨ ƒ â¥�´ëš 㺢" âë.
"å ¨ áªãç´¢,
•¢âì ¯¢�¢º �ë ªâ¢.
"�¢à鍿 ᥾ ï ¯à¨ƒ"¥ª ¥â ƒ¼¢àë.
...š º¢ƒ¢àïâ - ´ º´¨áì, â¥âì Œ ´ì.
"´ ¨� º¢ƒ¢à¨â - ¨¾¨â¥ ´ åãš,
"á¢å" ï ¾ ƒ´¢.
" ´¨ç¥º¢, �ë ¨ á �¨ ´¥ á¾ "¨áì º¢¾ �.
�¢ åãš ¥é¥ ƒáâ ¥â.
ˆ¾¨ ¿¥ áâ à ï âë ª ´ �.
¯¢¯à¢�ã¥� �ë ƒ´¢ƒì.
ˆ ƒ¢â ƒ¥¾ãâ ¥¥ ƒ âã "¥â.
"â¢ïâ ¨ ªãàïâ á"¥á àï.
"´ ¨� ¾¥" ¥â �¨´¥â,
�¢ ⢠ƒá¥ ¼àï.
ˆ â ª ¨ í¾ ª ¥¥ ¯àãâ,
ˆ ¾¥¾ �¨å⢠¯ëåâ¨â á¥�¥.
...º¢ ã¿ ª¢"¨ª¨ �¥àãâ,
€ ƒá¥ - ¢¾´¥.
9. Œ¥àâƒëš º¢à¢¾.
(�à ¼¾´¨ª ¢¾¨´¢ª¢º¢ ¥¿ )
(".�¥à楃)
� ƒ¥à¥ƒª¥- ¯¢á⢃¢š.
�¥ º"ãèè¨ �¢â¢à.
Œë ¯¢á�¢âà¨�, ´ ¼ ¯à ƒª¥-
"¢¿¥ ´¨ª¢º¢.
"⥪" ƒë�¨âë ¾ ƒ´¢.
�¥ ¿¨ƒ¥â ƒ ¾¢� å ´¨ªâ¢.
‚ ¼¥àª "¥ ¾ãè¨ â¥�´¢.
".
�ਯ¥ƒ:
�ãá⢚ ¯à ¼¾´¨ª ¾"ï �¥´ï.
�à ¼¾´¨ª ქç, ¯à ¼¾´¨ª ºàãáâ¨.
�à ¼¾´¨ª ¢¾¨´¢ª¢º¢ ¥¿ .
�¥´¥ä¨á å¨�¨ª "¨š
ˆ ºàï¼´ëå 䥪 "¨š.
ƒã�ë ¢âªà¢š.
«â¢ - ¾ƒ¥àì.
•¢"¢¾ Ả´¨ à㪢š.
‡¾¥áì ´¨ª¢º¢ ´¥â
"¿¥ âëáïçã "¥â.
¤ ƒ ¯¢¾ƒ "¥ á � ´ á �
""¥¾ë ¢â ტ¨å ¨º¢"¢"ª
‚¨¿ã ¨ ¯" çã-
"!
10. "¥áá¨ï ƒ ƒ¥à⥯¥.
‚ áâ ª ´ å -¯¢â.
ˆá¯¥š.
ˆá¯¥š á¥�ï.
ˆá¯¥š �¥´ï.
ˆá¯¥š â¥�ï.
‚ ª"ã�ª¥ ç¥àƒ¥š ¥áâì ï ¨ âë.
‚ ª"ã�¢ª ç¥àƒ¥š ¯à¨è"¨ �¥´âë.
ˆ º¢ƒ¢àïâ- ¨ �ë.
€ ªâ¢-⢠¨� - ¨¾¨â¥ ´ åãš.
"¥áá¨ï ƒ ƒ¥à⥯¥ - í⢠´¥ ¼"¢.
"¥áá¨ï ƒ ƒ¥à⥯¥ - ´¥ ¼ ¯¢¾"¢.
‚ᥠ¥�ãâáï è¨�ª¢,
�à ƒ¾ , ¢ç¥´ì "¨¯ª¢.
�à¨è¥" á¢áâ ƒ ƒ¨´ .
...º¢ �ë áª¢à¢ à ¼¢¯ì¥�.
� "ì¥� ƒ¨´¢ ƒ � áᥚ´
ˆ �ã¾¥� â � ªã¯ âìáï.
ˆá¯¥š �¥´ï,
ˆá¯¥š á¥�ï,
�ਾãâ �¥´âë,
�¢è"¨ ¨å ´ åãš.
11. ƒ¢çâ .
...¥ ¼ƒ "¨ ƒ¢çâ .
� ´¥š ª â "¨áì ƒ¥àå¢�.
"´ 墾¨" ´ ¯¢çâã,
ˆ à ¼¾¥ƒ " áì ¯¢â¢�.
�ë" ¢´ ¯¢à¢ç´
Š ª ¾ì" ¾¢çì.
...š º¢ƒ¢à¨"¨ - ƒ¢çâ ,
ˆ¾¥� ...� âìáï ´ ¯¢çâã.
«â¢ �ë"¢ ƒ €äਪ¥.
...¥ ¢âæ ¼ƒ "¨ Œ�¥´¥.
€ � âì - Œª ¢ ".
...š �ë"¢ 60.
Š ª-â¢ à ¼ ƒ¢çâ
�¢è" ƒ á ƒ ´´ã.
" � ª ´¥š ¯¢¾ªà "¨áì �ã�㨴ë,
ˆ ´ ¯ "¨, ¨ ¥� "¨.
�¢ ᪢ࢠ¢´ ¢¯¢�´¨" áì
ˆ áâ " ƒ¢¿¾¥� ¯"¥�¥´¨,
�"¥�¥´¨ �ã�㨴¢ƒ
ƒ�¥¾¢�àëå ¨ ƒ¢"¢á âëå.
"â ¥¥ ¾¥â¥š
�¢ïƒ¨"¢áì ´¢ƒ¢¥ ¯"¥�ï.
-¥à¥¼ �´¢º¢ "¥â
"´¨ ¢á´¢ƒ "¨ à¥á¯ã�"¨ªã - ¾.
...¥ ¼ƒ "¨ ƒ¢çâ .
� ´¥š ª â "¨áì ƒ¥àå¢�.
"´ 墾¨" ´ ¯¢çâã
ˆ à ¼¾¥ƒ " áì ¯¢â¢�.
12. � ´¾¨æ.
"¨å¢ ´ íâ ¿ å.
©ªà-à-à.
"¥ƒ¢çª¨, ¯àïçì⥠â¥áì�ã.
‹¥¼¥â � ´¾¨æ.
�ë�ª¨ ªƒ à¨ã� å
-ãƒáâƒãîâ íâ¢.
‹¥¼¥â � ´¾¨æ,
‹¥¼¥â, ´¥¾¢�àëš.
...�ã ´¥ á¾¢�ࢃ âì.
ˆ¾¥â ƒ åâ¥àè ¨ ªà¨ç¨â - ¥� ⃢î � âì!
ˆ èƒ �࢚ ¥º¢ �ì¥â - ¥�¢, ¥�¢!
�¥¿¨â � ´¾¨æ,
", ¾¢ƒë¥�ëƒ "áï.
�ë�ª¨ ƒ ªƒ à¨ã� å
-ãƒáâƒãîâ íâ¢.
‹¥¼¥â � ´¾¨æ.
‹¥¼¥â ´¥¾¢�àëš.
Ñâÿçàòüñÿ ñ ïðîãðàììèñòîì ñàéòà.