|
|
||
"¥àº¥š -¨ª º¢.
€"ì�¢� 2002.
"�""""
1. "ãæ¥´.
‡ƒ¥¼¾ë �"¥áâïâ ª ª º" ¼ .
ˆå ¼ ¿¨º ¥â "ãæ¥´.
"´ �¢º áã¾ì�ë,
ˆ ¿¨¼´¨ â ª¿¥ ªã梚.
"´ ´¢çìî ƒ¼ê¥� " íä¨à,
"´ ª¨´ã" ´¢çì ƒ á¢àâ¨à,
‚ �¢ƒ¢ªã¼´¥æª ¯à¨¥¾¥â ¢´,
‡¥�"ï ãá"ëè¨â á⢴.
‚ ¢�¢áà ´´¢� "Š
"´ ¯à¢ƒ¥¾¥â ª¢´æ¥àâ.
ˆ ƒáâ ´ãâ º¢á¯¢¾ ,
â ª¿¥ - ¾ï¾ï �¥´â.
ˆ "¥ªæ¨î ¢ â¢�,
-⢠¥áâì ¯¨¼¾¥æ ¯¢ƒáî¾ã,
à á᪠¿¥â, ¨ ¯à¨ â¢�,
"ª ¿¥â ´ ˆã¾ã.
�¢â¢� ãš¾¥â ƒ â šºã
©¥¯â âì �¢"¨âƒë �¥¾ƒ¥¾ï�,
ˆ ƒá¥ â ª¢¥, �"ï.
ˆ ƒá¥ â ª¢¥, �"ï.
2. �""".
†¨¼´ì å¢à¢è .
†¨¼´ì ¥àè .
...àè ´¥ ᯨâ.
...àè ªà¨ç¨â.
�¢¢â, ࢢâ.
�¢¢â, ࢢâ.
‹¥´¨ƒë¥ àë�ë
"�á"¥¾ãîâ 誢"ì´¨ª¢ƒ,
‹¥´¨ƒë¥ à �ë
†¾ãâ ॴ¥áá ´á .
�¢¢â, �¢¢â.
�¢¢â, �¢¢â.
3. �"¥ï´¨¥.
ƒ¾¥-⢠ƒ ¯¢"ïå �"¥¥â ª¢¼ ,
´ ¾¢ ¥¥ ´ šâ¨.
"´ ¯¢¥â áâ¨å¨ ª ª ¼ƒ¥¼¾ ,
€ âë ¥¥ ¨ ¯¢¾¢¨.
4.Œ¥º ¾¿¨´áë.
" �¥´ï ´ ¿¢¯¥ ª à� ´ë.
� ¯¨á ´¢ ""âà ãáá".
€ ï ´¥ áâà ãáá.
¤ ´¢èã �¥º ¾¿¨´áë.
Š¢º¾ ï ¨å á´¨� î,
"¥ƒ¢çª¨ âï´ãâ à㪨.
Š¢º¾ ƒ´¢ƒì ¢¾¥ƒ î,
"´¨ ã¾¢ƒ"¥âƒ¢à¥´ë.
¤ 墿㠃 ´¨å ƒ ª¨´¢.
¤ 墿㠴 ¢�ªãન.
Œ¥º ¾¿¨´áë �¢¨,
¤ ¨å "î�"î.
5. "¢ïàë.
�ਯ¥ƒ:
"¢ïàë, ¾¢ïàë.
"¢ïàë ¨¾ãâ ¯¢ ¯¢"ï�.
"¢ïàë, ¾¢ïàë,
"¢ïàë ª" ´ïâáï æƒ¥â �.
Š ä¥à�ã ¨¾ãâ
©¨à¢ª¨�¨ è º �¨.
‚¢¾ªã ¯ìîâ
ƒ"ã�¢ª¨�¨ º"¢âª �¨.
�ਯ¥ƒ:
Š¢º¾ ç áë ¼ƒ¥´ïâ
4 ãâà
«â¢ ¼´ ç¨â_
ˆ� ´ à �¢âã ¯¢à .
"¢"áâë¥ ¿¥´ë ƒ¢àç â,
Œ "ë¥ ¾¥â¨ åà ¯ïâ.
Š¢èª ´ ¯¥çª¥ �ãàç¨â,
"¢� ª ã ¾ƒ¥à¨ àëç¨â.
6. Šà á´ëš åãš.
ˆ¾¥â, ºàᆬ⠼¥"¥´ëš èã�
�¢ ƒ¥áï� ¨ ¯¢"ï�.
¢´ ᨾ¨â á¥�¥ ãºàî�,
•ãï�, åãï�, åãï�.
"´ ç¥è¥â ¯¢â´ë¥ �ã¾ ,
´¥áç áâ´ëš ç¥"¢ƒ¥ª.
‚¥¾ì ¯¢â¢"ã ç⢠¢´ á¥�ï
ˆ�¥¥â æ¥"ëš ƒ¥ª.
"´ ¢¾¨´¢ª¨š ¯¨¢´¥à.
"¿ ᪢ࢠ60,
€ ¢´ �¥à¥â á¥�ï ¼ å¥à,
" ƒ š á¥�ï ƒï¼ âì.
"ã¥â ¥º¢ ƒ º´¨"¢š ¼ �¢à,
ˆ ƒ¢â "¥â¨â ¯ç¥" .
ˆ ƒ¢â ãªãá, ¨ ªà¨ª ª ª å¢à,
ˆ áâ à ï á"¥¼ .
�¥ç "ì´ë� ƒ¥ç¥à¢� ¢¯ïâì
"´ ¯à¢¨¼´¢á¨â: �"ï¾ì.
‚áî ¿¨¼´ì ¢¾¨´. •¢âï ¯à¨ƒëª.
" ª¢š ƒ¢â �"ï áâ ਪ.
7.†¨¼´ì ª¥´ºãࢃ᪢š.
Š¥´ºãࢃ᪠ï - ¾¥ƒ¢çª ´ ƒáî ¿¨¼´ì.
"´ "î�¨" ˆ"ì¨ç .
� áâ à¢áâì "¥â ¯¢¯ "áï ¥š
"¥àº¥š ˆ"ì¨ç.
"´ ƒëá¢å, �"ï, ª ª áâ¥à¿¥´ì àã窨,
ˆ å¥à ¥º¢ �¢"¥" áâ¢ï窢š.
�¢ ¢´ ¨� ´¨ç¥º¢
�¢¾¥" âì ã¿ ´¥ �¢º.
" àë � àë à áâ � àë
"à ƒë ´¢áïâ à áâ � ´ë.
� áâ � ´ë å¢à¢è¨,
ª¥´ºãà¢ƒáª¢š ª¢à¥è¨.
Š¥´ºãࢃ᪠ï - ¾¥ƒ¢çª ´ ƒáî ¿¨¼´ì.
"´ "î�¨" ˆ"ì¨ç .
� áâ à¢áâì "¥â ¯¢¯ "áï ¥š
"¥àº¥š ¨"ì¨çî
8. "ªƒ¢¼´ïçì¥.
¤ "î�"î �¢áá¨î
�¢â´¢î ¾ãè¢î.
‚ å ⥠�ë ƒ¾ƒ¢¥�-
¤ ¨ �ãå "ƒ¥â .
"ƒ¥â ¼¥"¥´ .
"ƒ¥â è¥àáâï´ .
ˆ "¥â ¥â" �"ï.
ˆ ºã¾¨â-â¢, ¥�.
Š"¨¯¯¥´è⥚´ë ƒ´¢ƒì
�¢ "ã¨æ¥ ¨¾ãâ.
"´¨ ¾ãà ª .
"´¨ �ã¾ ª¨.
"´¨, ï ¼´ î,
‚ᥠ¯¨¾ à áë.
‚ᥠª ª ¢¾¨´.
‚ᥠª ª ¢¾¨´.
¤ ´ "¨ƒ î á¥�¥ ƒ áâ ª ´.
€ �ãå¥ ƒ é¥"ì áâ¢" .
ˆ ƒ¢â "¥â¨â ᪃¢¼´ïçì¥,
‹¥â¨â �´¥ ƒ ¢ª´¢.
"´¢ º¢ƒ¢à¨â:
�¢áᨨ - ¯¨¼¾¥æ.
�¨¼¾¥æ, �"ï, ¨ ƒá¥.
ˆ ƒá¥ �"ï, ¨ ƒá¥.
9. �¥áªãç´ëš åãš.
"å, ´ â ´ª¥ ï åãïàî.
�¢ ¯¢"ï�, ¯¢"ï�.
"å, ¯à¨¥¾ã, ï â¥�ï
"âåãïàî.
€ ¯¢ª ´ ¯¢"ãáâ ´ª¥
¤ ¢áâ ´¢ƒ"îáì
ˆ ã � �ã誨 ᥾¢š
Šã¯"î âà ƒë.
�¥áªãç´ëš åãš.
´¥áªãç´ëš åãš.
10. €��¢´¨š •"¢à¨¾.
"áë "¥âïâ ´ ‚¢á⢪.
"áë "¥âïâ ´ ‚¢á⢪.
"¥ƒ¢çª¨ ƒ ¯¥àëš à ¼.
Œ "ì稪¨ ƒ ¯¥àƒëš ª" áá.
€��¢´¨š å"¢à¨¾.
€�¢´¨š å"¢à¨¾.
�¢ ã"¨æ º¢à¢¾ Šàë�
ˆ¾¥â "¥à¿ ´â ‚ ä"¥à.
"´ ¨ºà ¥â ´ º à�¢´¨.
"´ - º¥à¢š-ç ࢾ¥š.
...º¢ ¢â¥æ �ë"
‚ áá¨"¨š ‚ ä"¥à.
Œ âì ¢´ ´¥ ¼´ ".
Œ âì ¢´ ´¥ ¼´ ".
€��¢´¨š å"¢à¨¾.
€�¢´¨š å"¢à¨¾.
11. � è ᯨàâ.
¤ "î�"î �¢î �¢¾¨´ã.
¤ "î�"î Œ¢áªƒã.
¤ "î�"î �¥â¥à�ãàº.
¤ "î�"î �¢ƒ¢á¨�¨àáª.
¤ "î�"î " à ⢃,
¤ "î�"î " ��¢ƒ.
Š¥�¥à¢ƒ¢,
ˆ "ëªâ냪 à.
‚ ´ 襚 ¢â稼´¥
�ìîâ ´ è ᯨàâ.
"´ ªà¥¯ç¥ ƒá¥å,
"¨"ì´¥¥, ç¥� "©€.
� ᥃¥à¥ àãá᪢�
"¯¨àâ - ª ª ç¥"¢ƒ¥ª.
ˆ�¥¥â ï¼ëª,
ˆ�¥¥â ¨ ƒ á.
", ´ è ᯨàâ.
¤¾à¥´ëš ª¢à¥´ì.
�¢º � âì.
�¢áá¨ï á¨"ì´ï
"¯¨àâ¢� ტ¨�.
‚¢¾ª¢š ტ¥š.
�"ᆰ �¨, �"ï.
"à ƒ �¨, �"ï.
|