Кузнецова Наталья Германовна
Canciones

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Навеяно
  фрагмент стихотворения из раздела "Eros con bastón (1925)" сборника "Canciones", автор которого - выдающийся испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка.
  
  Eros con bastón
  (1925)
  
  Nu
  
  Bajo la adelfa sin luna
  estabas fea desnuda.
  
  Tu carne buscó en mi mapa
  el amarillo de España.
  
  Qué fea estabas, francesa,
  en lo amargo de la adelfa.
  
  Roja y verde, eché a tu cuerpo
  la capa de mi talento.
  
  Verde y roja, roja y verde.
  ¡Aquí somos otra gente!
  
  ***
  Японская Сакура, плетущая тени
  По мостовой сознания
  Сплетая слова в нечто невозмутимое
  Предстала перед Фудзи
  И спросила Ее
  Не я ли создала твою гордыню?
  
  Фудзи молчала
  Тогда Сакура стала зеленеть
  И порождать из себя нечто значимое
  Чтоб Фудзи обратила на неё свой взгляд
  
  Но Фудзи Молчала
  
  Тогда Сакура выпустила цветы
  И спросила о своей красоте
  
  Набежали поэты и прославили ее
  
  Ни нашлось ни одного кто не восхитился Сакурой
  
  Фудзи молчала
  
  Тогда Сакура разделась
  И все увидели красоту ее тела
  
  Она медленно покачивала бедрами
  И весеннийцвет окружил и обшимал ее шелком вниманию и восхищения
  
  Фудзи молчала
  
  Тогда налетели пчелы и каждое прикосновение их вызывало у сакуры экстаз
  Чувств и растворение в эротическом вожделении
  
  Ой-ла-ла
  
  Вздохнула Фудзи
  
  Наконец пошёл снег
  И над цветением Сакуры
  Летали миллион
  Посланниц Фудзи, которые красотой своей
  Ничем не отличались от вихря лепестков Сакуры.
  
  Ты признаешь, что я красивее тебя?
  Спросила Сакура
  
  Фудзи отразилась в воде и рассыпавшись отражением сказала так:
  
  Красота подобна блесткам дождя освещаемых солнцем
  
  Подобно сиянию , а жизнь это бесконечное течение самой воды
  
  Поэтому спор жизни и красоты заканчивается победой жизни, и проигрышем красоты.
  
  Фудзи выпустила новую порцию черешни
  Которую местная япономать
  Пустила на приготовление вареников с вишней.
  
  А Сакура умылась слезами и стала ещё краше.
   10.08.16
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"