Кузнецова Наталья Германовна
Balanza

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  фрагмент стихотворения "Balanza" ("Весы") испанского поэта Федерико Гарсии Лорки из цикла "Teorías" (сборник "Canciones", 1921-1924),
  Balanza
  
  La noche quieta siempre.
  El día va y viene.
  
  La noche muerta y alta.
  El día con un ala.
  
  La noche sobre espejos
  y el día bajo el viento.
  
  
  ***
  Проси не проси
  Солнца поток
  Не выпросишь Лета
  Целый глоток
  Не Выпросишь осени
  Светлые дни
  Не будет и снежной
  Седой кутерьмы.
  Проси не проси
  Только внешней капелью
  Останется слезные
  Души апреля
  Мой март и
  За это спасибо
  Тебе
  Я только про Март
  Мне не нужен Апрель.
  
  Пускай он уходит
  Глядит Маю вслед
  И скачет с июнем
  Мой бывший сосед
  И с августом пляшет
  И ловит сентябрь
  Октябрь и за ним побежит и Ноябрь
  Потом он Декабрь оседрает слегка
  И впредь в Январе его будет рука
  Февраль он пороком поймает
  Потом
  До Марта достать
  Он не сможет
  Облом.
  
  Печален Лорка на закате
  Рассвета нет, приходит ночь
  я не силах тут помочь
   Быть может кто и согласился
   Но это не моя не мне и НЕ
   Даёт такие силы
   Что б было справится.
   Вдвойне не прав.
   Не прав он цветом
   Не прав и направленьем тем
   Не прав и почерком
   И креном, и уголком саоей души
   Не прав.
   Пускай идут играют светом
   В ином согретом им мирке
   Я не держу его, не скрою
   Мне тошно от его продел.
   Меня тревожит откровенье
   И мерзость мелочной души
  Откуда взялся чёрный гений
  Ты мать, его не тормоши.
   Его из праха преисподней
   Собрали из мирских забот
   И вот среди большого мира
   Как гений, лишь наоборот.
   Наоборот все нам представит
   Наоборот преподнесет
   Наоборот он жизнь направит
   Наоборот и заберет.
   Мне не смешно.
   Но он хохочет.
   Его проделки хороши
   Но стонет ангел в сердце ночи
   От хохота его души.
  
  Когда его смешливость нам
   Даёт поток большим слезам
  То есть здесь дьявольская сила
   Зажечь свечу я не забыла.
   ***
   стеклянных глаз
   И здесь перчатки
   Вы мне простите опечатки
   Нет смысла мне гордится знаньем
   При том что в мире хаос зданий
   Искать ошибки в предложеньи
  А где тут будет продолженье
   Когда законченность познанья
   Или отчаянья признанье
  А может полное понять в том смысле
  Абсолютном знаньи.
   Как много рифмы для признаний.
   Любовь к порядку, чистоте, привычности и пустоте?
  Но может чистотой своей
  Мы продолжение теряем
  И абсолютное созданье
   Не отрицает пониманья
   Предела вечности.
   Как лихо среди тех формул и идей
   Найти секунду колебанья
   И оторвать своё сознанье
   От мира вечных заблуждений
   Пора и мне признать ошибки
   И прекратить свои попытки
   Однако Сириус был прав.
   И ждать его нам появленья
   Есть вечный способ обновленья 27.08.16
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"