Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Половина сердца моего.
Словарь
Сокращения: пэ, - протоэльдрарин, илк. - илькорин, с. - синдарин, кв. - квенья, нан. - нандорин;
лк*. - язык лайквенди, ав*. - аварин, (* авторский словарь).
Авад (с.) - аванирэ (кв.) - нежелание, закрытость, недоступность для мысленного соприкосновения.
Авар, мн.эвайр (с.) - аваро, мн.авари (кв.) - Непожелавший(е), авар(и)
Аварихин (лк.) - сын авари
Авэагаро (лк.) - хватит, достаточно
Адан(м.), аданет (ж.), Эдайн (с.) - человек, женщина, люди (трех племен друзей эльфов)
Ада (с.) - папа
Адар, адар нин (с.) - отец, отец мой
Аи! (кв.) - ах!
Айа (кв., ав.) - привет!
Айну, мн. айнур (кв.) - Дух
Айма (лк.) - идем
Алтавар (ав.) - Великий Лес, где пробудились эльфы.
Амдир (с.) - надежда
Амрун (с.) - восток, восход
Анар (с.) - Солнце
Аннун (с.) - запад, закат
`Анта (ав.) - благодарю
Ар, мн. ари (лк.) - сутки, считаются от заката до заката
Аран (нан., с.) - тор (илк., ав.) - король
Арфэнкрист (с.) - благородный меч
Атэлас, ателас (с.) - целебное растение "лист королей".
Афедюн (с.) - люди, смертные
Аэл (c.) - озеро,
Аэр Рунен (с.) - море Рун
Бэнн (с.) - мужчина
Бэсс (с.) - дис (нан.) - женщина
Браннон (с.) - господин, лорд
Вала, мн. Валар - старший дух, Сила Арды
Виндан (илк.) - одно их самоназваний племен авари.
Вэа (кв.) - взрослый, совершеннолетний, вэанэр - взрослый мужчина
Гаэр Рунен (с.) - море Рун
Галас, мн.галаис (с.) - олва, мн.олвар (кв.) - растение
Гвадор (с.) - побратим, названный брат
Гвэнд, гвэнн (нан.) - дева
Голл (с.) - мудрец, мастер искушенный в науках
Голод, мн. Голодрим (с.) - нолдо, нолдор
Госанну (с.) - осанвэ (кв.) - мысленное общение
Дану, мн.Данвайт (с.) - нандо, нандор
Дис (нан.) - женщина
Инд, мн.инд (с.) - орэ (кв.) - сердце, подсознание, душа
'ириэ (ав.) - госпожа, почтительное обращение к старшей и мудрой женщине.
Исиль (с.) - Луна
Йатрим (с.) - народ Дориата
Йон(н), йон нин - сын, сын мой
Каилэлома (лк.) - Сияющей, светлой ночи (пожелание)
Квендо, мн. квендор, квенди (кв.) - эльф (м.р.), эльфы
Квендэ, мн. квендэр (кв.) - эльфийка
Кервет (с.) - июль
Кинн-лаи (ав.) - одно из племен авари, оставшиеся у Куивиэнен татьяр (нолдор)
Койвиэ-нэни (илк., ав.) - Куивиэнен
Кот (с.) - враг
Куи (ав.) - лис
Куиллэ (ав.) - осень
Куинд, мн. куиндор, куинд (ав.) - эльф, эльфы - самоназвание одного племен авари
Кунд (с.) - принц
Кунн (с.) - властитель
Лаван, мн.левайн (с.) - кэлва, мн.кэлвар (кв.) - животное (четвероногие, кр. рептилий)
Лаиквендо, мн.лаиквенди (кв.) - Зеленый(е) Эльф(ы)
Ласгален (с.) - зеленая листва
Ласто (с.) - слушай
Лаэгэль, мн.лаэгиль, лаэгрим (с.) - лаиквендо, мн.лаиквенди (кв.) - Зеленый(е) Эльф(ы)
Лембас (с.) - эльфийский хлеб
Линди (пэ.) - одно из самоназваний племени телери.
Ломэ-линни-уквенди (лк.) - Ночь песен и разговоров /поминальная ночь/
Лэ, лэар (с.) - баллада, баллады
Лиаланна (ав.) - паучий шелк
Лоа, лоар (лк.) - год, годы
Майа, мн. майар - младшие духи Арды
Маэль (с.) - йэст (нан.) - страсть, вожделение
Маэфаэрлин (лк.) - песня моей души
Маэхаран (лк.) - мой владыка, король
Маэхарйон (лк.) - мой принц
Милики (ав.) - Мелькор
Морингротто (ав.) - Черная Пещера
Морнэдэль, мн.морнэдиль (с.) - темный(е) эльф(ы)
Мор найниэ (ав.) - ночь прощания
Мэлетрон (с.) - возлюбленный, мэлетрон нин - мой возлюбленный
Мэлиндо (кв., лк.) - возлюбленный, любящий
Мэллон (с.) - друг (любого пола (с торжественным оттенком), мэлло нин - мой друг.
Мэллин нин (с.) - друзья мои
Мэлдис (с.) - подруга
Мэльдир (с.) - друг-мужчина,
Мэлль (с.) - дорогой(ая), любимый(ая)
Мэльо, мэльонинья (ав.) - возлюбленный, любимый, мой возлюбленный
Наваэр (с.) - намариэ (кв.) - прощай
Намариэломэ (лк.) - ночь прощания
Нана (кв., ав.) - мама
Нголар (с.) - мудрецы
Нер, мн.нери (пэ.) - мужчина
Нданна (ав.) - нандо
Ндану (ав.) - нандор
Ндаэдэлос (с.) - Великий страх
Нибен (ав.) - малый
Нибенайр (ав.) - Море Рун,Малое море
Нибентавар (ав). - Лес Ромен, Малый лес
Нильо (ав.) - друг
Нис, мн.нисси (кв.) - женщина
Ногот, наугол, мн. Ноэгол, Наугрим (с.) - гном(ы)
Онод, мн.Онодрим (с.) - энт, народ энтов
Оторно (лк.) - брат
Оторно-име-фаэр (лк.) - брат по духу
Оторнэй-име-фаэр (лк.) - братья по духу
Орх, мн.урх, Орхот, Гламхот (с.) - орк(и)
Палисто (ав.) - Чертог Туо в Палисоре
Пенни (илк.) - одно из самоназваний племен авари
Пэриан (лк.) - хоббиты
Рауг, грауг (с.) - могущественное, враждебное и ужасное существо
Рон (с.) - роа (кв.) - тело
Роэг (нан.) - искривленный, извращенный, нечестный
Силетуйэ (ав.) - рассвет, сияющее утро
Cиндэль, мн. синдэльди (кв., ав.) - синда, синдар
Суйлад (с.) - привет
Таур Рунен (с.) - лес Ромен
Тари (лк.) - королева
Тор (илк., ав.) - король
Торонильо (ав.) - побратим
Тор-Орофер (с.) - владения Орофера, королевство Орофера
Улун (нан.) - углон (илк.) - монстр, чудовищная, извращенная тварь
Улунгари (лк.) (мн.) - чудовища
Унгол (с.) - гигантский паук, потомок Унголиант
Урукус (ав.) - орки
Фатом - мера длины, равная 6 футов (182 см)
Фана, мн. фанар - телесные оболочки аинур
Файр, мн. Фир, Фириат, Афедюн, (с.) - человек, смертный, люди, смертные
Фаэр, мн.фаэр (с.) - фэа, мн. фэар (кв.) - дух-душа
Фир, Фириат (с.) - люди, смертные
Фэй (ав.) - мудрец, чародей
Ханнас (с, лк.) - понимание, ум
Харан (ав.) - король
Харйон (лк.) - принц
Хвенти (илк.) - одно из самоназваний племен авари.
Хин (с.) - дитя
Хинэмаэхин (лк.) - сын моего сына
Хиньо (лк.) - сынок
Хиньоэндор (лк.) - сын, дитя Эндор
Хир (с.) - лорд, высокий лорд, повелитель
Хэр (кв., ав.) - лорд, высокий лорд, повелитель
Хэрт (с.) - отряд, дружина
Эвайр (с.) - Непожелавшие, авари
Эглэдрон, Эгладрон (лк.) - изнанник
Элэнтари - Варда, Королева звезд
Эдайн (с.) - люди (трех племен друзей эльфов)
Эдэль, мн.эдиль, эделрим, эльдрим (с.) - элен, мн.элин, эледрим (кн.с.) - элед, мн.элид - эльф, эльфы, эльда, эльдар.
Эла! - смотри
эледрим (нан.) - элда, мн. элдар (кв.) - светлый(е) эльф(ы), все кроме авари
Эллон (с.) - эльф (м.р.)
Эллет (с.) - эльфийка
Элльямистар (ав.) - Небесный странник (Луна)
Элльянар (ав.) - Небесный огонь (Солнце)
`Элкайр (ав.) - древнее море Хэлкар.
`Эр (ав.) - лорд, повелитель
Эмин Дуир (с.) - Темное взгорье. Невысокий горный хребет на северо-востоке Пущи, названный так из-за густого хвойного леса на его склонах.
Эрин Гален (с.) - Великий Зеленый Лес
Эрин Ласгален - Лес Зеленой Листвы
Эстэль (с.) - надежда, вера
Фразы и выражения
О, Элберет Элентари Гилтониэль, энгэно оторно, аи! (лк.) - О, Элберет Элентари Гилтониэль, отведи беду от брата. Ах!
Маэхаран, маэадар (лк). Мой король. Мой отец
Маэгласс хэнди, харйон (лк.) - моя радость, принц
Ласто квендо (лк.) - выслушай квендо.
А'Элбэрэт Элэнтари, аваэнгэ маэоторно (лк.) - О. Элберет Элентари, сохрани моего брата
Эрья ле `ектан ниа аммарэн (ав.) - один ты оставлен мне судьбой
Торони ниа! Идерэрэ ниа, Таварндо, 'Алферин, идерэрэ... май у оде лен! (ав.) - Братья мои! Простите меня, Таварондо, Халферин, простите... что не с вами!
Син - эрья ни. Ни вон аттаруэ! Ир ниа апед дапанав... (ав.) - Теперь один я. Я буду мстить! Когда придет мой черед...
Аба горто (ав.) - не спеши
Лен а мбау найтав эт ниа! (ав.) - вам не придется стыдиться меня
'Aнта, торонильо (ав.) - спасибо, побратим
'Анта, мэлль (ав.) - спасибо, дорогой
Менег суйлад! (с.) - тысяча приветов!
Аглар Куиндандор! (ав.) - Слава земле куинд!
Айа, `эклед (ав.) - привет, скиталец
Примечания.
* использованы стихи Д.Соковой.
Связаться с программистом сайта.