Диор.

Сборка текстов.

ИС 4

Набросок мифологии, гл. 14

Науглафринг остался скрыто храним во владении Берена. Когда Мандос позволил Берену вернуться с Лютиен, это было только ценой того, что Лютиен станет столь же краткоживущей, как Берен-смертный. Лютиен теперь истаивает, так же как эльфы в поздние дни истаяли, а Люди стали сильны и захватили благость земли (ибо эльфы нуждались в свете Древ). Наконец она истаяла, и Берен исчез, напрасно разыскивая ее, и его сын Диор правил после него.

Диор восстановил (re-established) Дориат и стал горд, и носил Науглафринг, и молва о Сильмариле широко распространилась. После безрезультатных переговоров (vain bargaining) сыновья Феанора пошли войной на него (второе убийство эльфов эльфами) и убили (destroyed) его, и взяли Науглафринг. Они поссорились над ним из-за проклятия на золоте, пока не остался один Маглор. Но Эльвинг дочь Диора была спасена и унесена прочь в устье реки Сирион.

Начиная от и взяли Науглафринг текст исправлен на:

Но Эльвинг, дочь Диора, сына Берена, спаслась, и была унесена прочь верными слугами в устье реки Сирион. С ней был и Науглафринг.

*

Квента Нолдоринва, гл. 7

К пассажу о свойствах эльфов (в сравнении с Людьми) поз позже добавлено:

И подобная судьба была у того прекрасного потомства эльфов и смертных Эаренделя, и Эльвинг, и Диора ее отца, и Элронда их сына.

Квента Нолдоринва, гл. 14

Но Мелиан предупреждала их все время о проклятии, что лежало на сокровище и на Сильмариле. Сокровище они в самом деле утопили в реке Аскар, и назвали ее заново Ратлорион ( Ратлориэль).Золотое Ложе, но Сильмарил они оставили. И со временем краткий час благоденствия земли Ратлорион прошел. Ибо Лютиен угасла, как говорил Мандос, как эльфы в поздние дни угасли, а Люди стали сильнее и захватили благость земли; и она исчезла из мира; и Берен умер, и никто н знает, встретятся ли они вновь. (Добавлено: Но пели, что Лютиен единственная из эльфов была причислена к нашей расе, и отправилась туда, куда уходим мы, к судьбе за пределы мира.)

[Мы: ср. заголовок Квенты она описана как извлечения из Книги Утраченных Сказаний, который написал Эльфвине...]

Тогда был Диор, наследник Тингола, дитя Берен и Лютиен, королем лесов, самый прекрасный из детей мира, ибо его раса была тройственной: из прекраснейших и лучших Людей, и от эльфов, и от божественных духов Валинора; но это не защитило его от рока клятвы сыновей Феанора (shielded him not from the fate of the oath of the sons of Feanor). Ибо Диор отправился обратно в Дориат и на время часть его древней славы вновь возродилась, хотя Мелиан более не жила там, она ушла в землю богов за западным морем, размышлять о своих печалях в садах, из которых пришла.

Но Диор носил Сильмарил на груди и слава об этом самоцвете пошла широко и далеко; и бессмертная клятва была снова пробуждена от сна. Сыновья Феанора, когда [вычекнуто, заменено на: Ибо пока Лютиен носила этот бесценный камень, ни один эльф не дерзал напасть на нее, и даже Маэдрос не решался подумать об этом. Но когда, услышав об обновлении Дориата и гордости Диора, семеро вновь собрались из скитаний; и ни послали к Диору, требуя их собственность. Но] он не пожелал отдать самоцвет им, пришли на него со всем своим войском; и так случилось второе убийство эльфов эльфами, и самое прискорбное (grievous). Там пал Келегорм, Куруфин и темный Крантир, но и Диор был убит [позднее добавление: и его юные сыновья Эльдун и Эльрун], и Дориат был разрушен и не поднялся более.

Но сыновья Феанора не добыли Сильмарил; ибо верные слуги бежали перед ними и взяли с собой Эльвинг дочь Диора, и она спаслась, и они унесли с собой Науглафринг, и пришли со временем к устью Сириона у моря.

Гл. 15 (О Гондолине)

Они не помогли ни Нарготронду, ни Дориату, и странствующие эльфы не знали, как найти их; и когда Тургон узнал об убийстве Диора, он пообещал никогда не выступать вместе с любым из сыновей Феанора, и закрыл свое королевство, запретив народу впредь выходить из него.

Гл. 15, вторая версия

Они не помогли ни Нарготронду, ни Дориату, и странствующие эльфы напрасно искали их, и один Ульмо знал, где можно найти королевство Тургона. Тургон услышал от Торондора вести относительно убийства Диора, наследника Тингола, и с тех пор закрыл свой слух для известий о горе вовне; и он пообещал никогда не выступать вместе с любым из сыновей Феанора, и закрыл свое королевство, и он запретил своему народу впредь выходить из-под защиты гор.

Гл. 17. (Гавани Сириона)

Но народ Сириона не желал отдавать камень, который Берен добыл и Лютиен носила, и из-за которого был убит прекрасный Диор.

Гл. 17, вторая версия

Но Эльвинг и народ Гаваней не желали отдавать камень, который Берен добыл и Лютиен носила, из-за которого Диор Прекрасный был убит; и менее всего пока Эарендель, их лорд, был в мора, ибо представлялось им, что в этом камне содержится дар благоденствия и исцеления, что снизошел на их дома и корабли.

Гл. 18 (ответ Эонве Маглору и Маэдросу), обе версии

Но Фионве сказал, что право, которое Феанор и его сыновья [+ прежде] имели на то, что они создали [ на творение их рук], [+ теперь] исчезло по причине многих и злых дел, которые они совершили, ослепленные своей клятвой, и более всего из-за убийства Диора и нападения на Эльвинг.

Анналы Белерианда, 4 том

167.

Диор Прекрасный родился у Берена и Лютиен в Оссиринаде. ()

200.

() Тогда родилась Эльвинг Белая, прекраснейшая из женщин за исключением Лютиен, у Диора в Оссирианде. ()

202.

() Берен, (позднее доб.: и зеленые эльфы) призванный Мелиан, разбил гномов у Сарн-Атра ( Сарн-Атрада) и бросил золото в реку Асгар, которая после называлась Ратлорион ( Ратлориэль), Золотое ложе; но Науглафринг и Сильмарил он забрал, и Лютиен носила ожерелье и Сильмарил на груди. Тогда Берен и Лютиен исчезли из знания людей и время из смерти неведомо; кроме того, что однажды ночью вестник принес ожерелье к Диору в Дориат, и эльфы сказали: Лютиен и Берен умерли, как судил Мандос.

Диор, сын Лютиен и Берена, наследник Тингола, вернулся в Дориат и на время восстановил его, но Мелиан ушла обратно в Валинор, и у него [he = Диора?] более не было ее защиты.

203.

Ожерелье пришло к Диору, он носил его на груди.

205.

Сыновья Феанора слышат вести о Сильмариле на Востоке, собираются из скитаний и держат совет. Они призывают Диора отдать самоцвет.

206.

Тогда Диор сражался с сыновьями Феанора на восточных границах Дориата, но был убит; Келегорм, Куруфин и Крантир пали в битве. Юные сыновья Диора, Элборон и Элберет, были убиты злыми мужами из войска Майдроса, и Майдрос сокрушался об ужасном деле. Дева Эльвинг была спасена верными эльфами и принесена в устье Сириона, и с собой они взяли самоцвет и ожерелье.

*

ИС 5

Анналы Белерианда 5 тома

267 [467]

Диор Прекрасный родился у Берена и Лютиен в Оссиринаде. ()

300 [500]

() В этом году родилась также Эльвинг Белая, прекраснейшая из женщин за исключением Лютиен, у Диора, сына Берена, в Оссирианде. ()

302 [502]

() Берен, и Зеленые эльфы разбили гномов у Сарн-Атрада, когда те возвращались на восток, и золото было брошено в реку Аскар, которая после называлась Ратлориэль, Золотое ложе. Но Берен взял Науглафринг и Сильмарил, Лютиен носила Сильмарил на груди. Диор их сын правил остатком эльфов Дориата.

303 [503].

Тогда Берен и Лютиен исчезли из знания эльфов и людей и время из смерти неведомо; но однажды ночью вестник принес ожерелье к Диору в Дориат, и эльфы сказали: Лютиен и Берен умерли, как судил Мандос.

304 [504]

Диор, сын Берена, наследник Тингола, был теперь королем в Дориате и он на время восстановил его. Но Мелиан ушла обратно в Валинор, и у Дориата более не было ее защиты.

Диор носил Наугламир и Сильмарил на груди.

305 [505].

Сыновья Феанора услышали вести о Сильмариле на Востоке, они собираются из скитаний и держат совет вместе. Майдрос послал к Диору и призвал Диора отдать самоцвет.

306 [506].

Тогда Диор, наследник Тингола, сражался с сыновьями Феанора на восточных границах Дориата, но был убит. Это было второе братоубийство и плод клятвы. Келегорм пал в той битве, и Куруфин, и Крантир. Юные сыновья Диора, Элборон и Элберет ( Эльрун и Эльдун), были взяты в плен злыми мужами из войска Майдроса, и оставлены умирать от голода в лесах; Майдрос же сожалел об жестоком деянии, и безуспешно искал их.

Дева Эльвинг была спасена верными эльфами, и они бежали с ней в устье Сириона, и они взяли с собой самоцвет и ожерелье; и Маэдрос не нашел его.

*

Ламмас (трактат о языках)

Язык Нолдорин, что еще существует, пришел, по большей части из речи Гондолина. () Этот язык был языком выживших в Гондолине, и он стал языком всех выживших из свободных эльфов Белерианда, и тех, кто присоединился к мстящих войскам Фионве. И он претерпел поэтому, после падения Гондолина, смешение с языком Фалатрим (Falassian), и с Дориатрином более всего (ибо Эльвинг жила там вместе с беженцами из Менегрота), и в какой-то степени с языком Оссирианда, ибо Диор, отец Эльвинг, был последним лордом Данийских эльфов Оссиринада. (Danas of Ossiriand) [= Нандор.]

Ламмасетен (краткая версия трактата о языках)

Язык Нолдорин вернулся после падения Моргота на Запад, и все еще существует на Тол-Эрессеа, где теперь он мало изменяется; и он взят по большей части из языка Гондолина, откуда пришел Эарендель; но в нем есть много от Белериандского (Beleriandic), так как Эльвинг, его супруга, была дочерью Диора, наследника Тингола; и в это языке было что-то и от языка Оссирианда, поскольку Диор был сыном Берена, который долго жил в Оссирианде.

Квента Сильмариллион.

Финальная часть

$21. Фионве же ответил им [= Маэдросу и Маглору], что право на работу их рук, которым Феанор и его сыновья некогда обладали, теперь исчезло, из-за их многих и безжалостных дений, [которые они совершили], будучи ослеплены их клятвой, и более всего из-за убийства Диора и нападения на Эльвинг.

Этимологии

NDEW- Следовать, идти позади. Q neuna (*ndeuna) второй; * ndeuro последователь, наследник; Q neuro, ср. Dor. Dior наследник (т. е. Тингола). ()

Приложения.

1. Генеалогии. (Приведены текстом).

Элборон сын Диора родился в 192 г; Элберет, его брат, родился в 195 г. (им было таким образом четырнадцать и одиннадцать лет в год их смерти см. Анналы Белерианда, 306 г.)

*

ИС 11

Серые Анналы

470.

$215. В этот год родился Диор Аранэль Прекрасный на Гверт-и-Гуинар, что был после известен как Диор Наследник Тингола, отец Полуэльфов.

Поздняя Квента Сильмариллион

Генеалогии Эдайн; Дом Беора.

Диор 470-511(х)

Его дети:

Эльдун 492-506(х)

Эльрун 495-506(х)

Эльвинг 503 -

Комментарий редактора к сильно измененной дате Второго Братоубийства (здесь приведенной как 511):

...это очевидно только недосмотр, что в одной и той же таблице дата их [Элуреда и Элурина] смерти дана как 506, пятью годами раньше Диора.

Гл. Скитания Хурина

Наброски сюжета истории Турина в погодной форме.

497

Диор Полуэльф берет в жены Линдис из Оссирианда

()

500

Родились Эльдун и Эльрун, сыновья-близнецы Диора.

Повесть Лет.

Повесть Лет А

502

Гномы завоевывают Дориат. Тингол убит и его королевство пало (his realm ended). Мелиан возвращается в Валинор. Берен разбивает войско гномов у Рат-лориэль.

506

Второе Братоубийство.

Повесть Лет B

503

Гномы завоевывают Дориат. Тингол убит и королевство пало. Мелиан приносит Наугламир к Берену и Лютиен и затем возвращается в Валинор. Келегорм и Куруфин разбивают войско гномов у Сарн-Атрада на Ратлориэль; и они в гневе, обнаружив, что Сильмарила там нет. Диор отправляется в Дориат.

505 (весна)

Вторая смерть Берена, Лютиен также умирает. Диор, наследник Тингола, носит Сильмарил [вычеркнуто: и возвращается в Дориат.]

509 (весна)

Второе братоубийство. Последнее предупреждение Ульмо Гондолину.

Повесть Лет C

503

Гномы Белегоста и Ногрода завоевывают Дориат. Тингол убит и королевство пало. Гномы уносят прочь драконье золото, но Мелиан спаслась и унесла Наугламир и Сильмарил, и принесла его к Берену и Лютиен. Затем она возвратилась в Валинор; Лютиен же носила Сильмарил. Тогда Келегорм и Куруфин, услышав о разграблении Менегрота, напали из засады на гномов бродов Аскара и разбили их; но гномы бросили золото в реку, что после называлась Ратлориэль. Велика была печаль Сыновей Феанора, когда они обнаружив, что Сильмарила у гномов не было; но они не осмелились напасть на Лютиен.

Диор отправляется в Дориат и старается восстановить королевство (endeavours to reestablish the realm). ()

505 [> 503]

() Тогда вестник принес Сильмарил однажды ночью Диору в Дориат, и он носил его; и его силой Дориат на время ожил (and by its power Doriath revived for a while). Но верят, что в тот год Лютиен и Берен умерли, ибо о них более не слышали на земле; может быть, Сильмарил ускорил их конец, ибо пламя красоты Лютиен, пока она носила его, был слишком ярко для смертных земель.

511 [> 509]

Второе братоубийство. Сыновья Феанора напали на Диора, и он был убит; также убиты Келегорм, и Куруфин, и Крантир. Эльдун и Эльрун были оставлены в лесу умирать от голода. Эльвин спаслась и пришла с Сильмарилом к устьям Сириона. Ульмо посылает последнее предупреждение Гондолину, который один теперь остался; но Тургон не будет вступать в союз с кем-либо после братоубийства в Дориате. Маэглин, сын сестры Тургона, бы захвачен в холмах и предал Гондолин Морготу.

Отдельные заметки, приведенные между версиями С и D.

* Карандашные добавления к Повести Лет:

497 Диор берет в жены [пропуск на месте имени] из Зеленых эльфов [ Диор берет в жены Нимлот.]

500 Рождение сыновей-близнецов Диора, Эльруна и Эльдуна.

* Отдельная запись на обороте заметки о Драконьем шлеме:

Диор родился (на Тол Гален?) ок. 470. Он появляется в Дориате после его падения (ruin), и радушно принят Мелиан, как и его жена Элулин из Оссирианда.

Повесть Лет D1

503

Гномы Белегоста и Ногрода завоевывают Дориат. Король Элу Тингол убит и королевство пало. Мелиан спасается и уносит Наугламир и Сильмарил, и приносит его к Берену и Лютиен. Затем она покинула Средиземье и возвратилась в Валинор.

Куруфин и Келегорм, услышав о разграблении Менегрота, напали из засады на гномов бродов Аскара, когда они пытались унести драконье золото в горы. Гномы были разбиты с великими потерями; но они бросили золото в реку, что потому позже называлась Ратлориэль. Велик был гнев сыновей Феанора, когда они обнаружив, что Сильмарила у гномов не было; но они не осмелились напасть на Лютиен. Диор отправляется в Дориат и старается восстановить королевство Тингола.

()

Осенью этого года вестник однажды ночью принес Сильмарил Диору в Дориат.

(Здесь Повесть Лет D1 обрывается)

Повесть Лет D2

(Рукописное продолжение машинописного текста D1; возможно, могло быть написано некоторое время спустя.)

503

Эльвинг Белая, дочь Диора, родилась в Оссирианде.

504

Диор возвращается в Дориат и силой Сильмарила восстанавливает его; но Мелиан ушла в Валинор. Диор теперь открыто носил Наугламир и Самоцвет.

505

Сыновья Феанора, услышав вести о Сильмариле, что находится в Дориате, держат совет. Майдрос удерживает своих братьев, но Диору отправлено послание, требующее Самоцвет. Диор не дает ответа.

506

Келегорм побуждает (inflames) братьев, и они готовятся напасть на Дориат. Они неожиданно приходят (сome up at unawares) зимой.

506-507

Во время Йула [= Зимнего солнцестояния] Диор сражался с сыновьями Феанора на восточных границах Дориата и был убит. Там также пал Келегорм (от руки Диора), Куруфин и Крантир. Жестокие слуги Келегорма схватили сыновей Диора (Эльдуна и Эльруна) и оставили их умирать от голода в лесу. (Ничего определенного не известно об их судьбе, но некоторые говорят, что птицы помогли им, и отвели их в Оссир.) [Добавлено на полях: Майдрос, раскаиваясь, безуспешно ищет детей Диора.] Госпожа Линдис спаслась с Эльвинг, и с трудом пришла в Оссир, с Ожерельем и Самоцветом. Там, узнав слухи, они бежала в Гавани Сириона.

(Комментарий Кристофера Толкина)

Имя Нимлот было внесено в опубликованный Сильмариллион (...где она названа родственницей Келеборна) по причине его поялвления в эльфийских генеалогиях, которые датируются декабрем 1959 г. () Эта таблица показывает потомком Элве (Тингола) и его младшего брата Эльмо, о котором сказано, что он был любим Эльве, с которым он остался. На одной стороне таблицы (потомки Эльве) супруга Диора Элухиля (Диора Наследника Тингола) - Нимлот, сестра Келеборна. В то же время на другой стороне сын Эльмо - Галадон, а у Галадона есть два сына, Галатиль и Келеборн, принц Дориата, и дочь Нимлот, супруга Диора Элухиля. Но в той же самой таблице Нимлот также появляется как дочь Галатиля Из исправлений карандашом ясно, что отец был не уверен в этом, и выглядят они так, как будто племянница Келеборна была более поздней версией.

[Прим. составителя подборки: Глядя на людские генеалогии, можно предположить, что в эльфийских для погибших персонажей могут быть обозначены даты смерти. Тогда упоминание в Сильмариллионе о гибели Нимлот могло быть взято оттуда. Но точно мы этого, увы, на данный момент не знаем - возможно, это в чистом виде редакторское добавление.]

*

Природа Средиземья

1.4.

Временные шкалы (1959 или позже)

Близнецы были очень редки, и это [Амрод и Амрас] был единственный случай, отмеченный у Эльдар в древних историях, за исключением сыновей-близнецов Диора Элухиля, Эльдуна и Эльруна, но он был полуэльфов. В поздние времена (Третья эпоха) сыновья-близнецы были у Элронда.

Прим. составителя: Видимо, в этом варианте Элронд и Элрос НЕ близнецы?]

2.11

Первоимпульс (1959 или позже)

мы знаем, что Перворожденные и Второрожденные могли вступать брак, хотя это и происходило редко, и в случае Высоких Эльфов только трижды. В Средиземье, разве что повести ныне (нрзб) [= разве что повести неполны?], трижды: Берен/Лютиен, Идриль/Туор, предки Имрахиля.

(Из примечания добавлена строка с браками полуэльфов)

Полуэльфы: Арвен Арагорн, | Диор - || | , Эарендиль, Элронд/Келебриан.

(Наиболее поздняя концепция полуэльфов (без упоминания лично Диора) изложена также в Природе Средиземья)

1.17

Возраст эльфов и нуменорцев (1965)

Полуэльфы должны стареть медленнее, чем обычные люди, и до того, как суждение Валар было произнесено. (Прим.: Оно было только фиксацией или делало более постоянной эту скорость (естественную в этих случаях), уже действующую.) Возможно, со скоростью 1 к 5, как в случае Элроса, который единственный прожил свою жизнь как полуэльф. (Полная взрослость достигается с эльфийской скоростью к 24 годам, но считающимся в обычных loar. [= солнечных годах]

*

ИС 12

Шибболет Феанора (1968 или позже)

Итарильде (Идриль), дочь Тургона, была матерью Эарендиля; но его отец был человеком из Атани, из Дома Хадора: Туор, сын Хуора. Эарендиль был таким образом вторым из Перэльдар (Полуэльфов), старшим был Диор, сын Берена и Лютиен, дочери короля Элу Тингола.

(...)

Имена Элроса и Элронда, последних потомков Финве, родившихся в Древние Дни, были созданы так, чтобы напоминать имя их матери Эльвинг. Значение винг неясно, поскольку оно не появляется ни в одном ином личном имени, ни в записях равно Синдарина или Квеньи. Некоторые из хранителей знания (loremasters), помня о том, что по возвращении ко второй жизни Берен и Лютиен жили в Оссирианде, и что там после падения Дориата жил Диор среди Зеленых эльфов в том лесном краю, они предполагали, что винг это слово из языка Зеленых эльфов; но мало сохранилось от этого языка после разрушения Белерианда, и интерпретация винг как пена, брызги, как воды, раздуваемой ветром или отвесно падающей со скал,- это лишь более вероятная догадка. Ее можно поддержать, пожалуй, тем фактом, что Оссирианд был землей, прорезанной семью реками (как показывает его имя), они отвесно падали и очень быстро текли с гор Эред Линдон. Рядом с одним большим водопадом, названным на Синдарине Лантир Ламат (водопад отдающихся эхом голосов) был дом Диора. Более того, имя Элроса (в квенийской форме Элероссо) означает звездная пена т. е. освещенная звездами пена.

Проблема РОС (1968 или позже)

Но говорилось в легендах о Берене и Лютиен, что Лютиен выучила родной язык Берена во время их долгих путешествий, и с тех пор использовала его в их разговорах между собой. () Диор их сын, как говорят, говорил на обоих языках, отцовском и материнском, на Синдарине Дориата. Ибо он говорил: Я первый из Перэдиль (полуэльфов), но я также наследник короля Элу, Элухиль.

Он дал своему старшему сыну имя Элуред, и оно, как говорят, имело то же значение [= наследник Элу], но оно оканчивалось словом из языка Беорингов reda, наследник; своему второму сыну он дал имя Элурин [Воспоминание об Элу: содержит синдаринское rin от обще-эльдаринской... основы REN вспоминать, иметь в уме.], а своей дочери имя Эльвинг, поскольку она родилась в ясную звездную ночь, свет которых сверкал в пере водопада, у которого был построен его дом. Слово винг было беорингским, оно означало мелкий дождь или пену в фонтанах или водопадах, раздуваемую ветром; но он присоединил этот элемент с эльфийским el- звезда, а не к беорингскому элементу, поскольку оно было более красивым, а кроме того, перекликалось с именами ее братьев: имя Элве (синдаринское Элу), как верили, возможно, происходило от корня el звезда.

Элуред и Элурин, прежде чем достигли зрелости, были она убиты сыновьями Феанора в последнем и самом отвратительном (abominable) деянии, вызванном проклятием, что нечестивая клятва Феанора возложила на них. Но Эльвинг была спасена и бежала с Сильмарилом в гавани выживших Эльдар в Устьях Сириона.

[Прим. публикатора: в конце этого раздела приводится еще одна заметка, исходящая из того, что слово wing (пена, брызги)]было беорингского происхождения.]

...Эарендиль назвал свой корабль в квенийской форме.... но он взял элемент винг из имени своей жены Эльвинг. Это имя было дано ей ее отцом Диором, который знал язык беорингов.

*

Приложение 1

Утраченные Сказания. Том 2.

Науглафринг

Взято с Арды-на-Куликах.

Перевод Ньярве.

http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/poter_sk/nayglaf.shtml

Но Берен и Тинувиэль почувствовали вскоре приближение рока смертных, о чем говорил им Мандос, выпуская их из своих чертогов, и может из-за проклятья Мима пришел он к ним быстрее. Но не в одно время ушли они. Когда родился сын их, Диор Прекрасный, Тинувиэль стала увядать, как и все эльфы с начала дней, и исчезла она в лесах, и никто не видел ее более танцующий. Но Берен искал ее повсюду в землях Хитлума и Артанора, и не было среди эльфов никого более одинокого, чем он. И когда устал он от жизни, Диор, его сын, остался правителем коричневых эльфов и зеленых, и Лордом Науглафринга.

Возможно, правду говорят Элфы о том, что те двое охотятся сейчас в лесах Ороме в Валиноре, и Тинувиэль танцует на лесных полянах Нессы и Ваны, дочерей Богов. Но глубокой была печаль эльфов, когда покинул их Гуилвартхон, и, будучи лишенными предводителя, стали они уменьшатся в количестве своем, и многие из них отправились в Гондолин, слухи о возросшем могуществе и славе которого, передавались из уст в уста среди эльфов.

Когда Диор достиг зрелого возраста, правил он уже многочисленным народом, и также, как Берен, любил он леса; и в песнях называют его Аусиром Богатым за то, что владел он Ожерельем гномов. История Берена и Тинувиэль омрачала его сердце, и носил он ожерелье на шее, потому как любил он его красоту. И слава этого камня распространилась как пожар по всем землям Севера, и говорили друг другу эльфы:

- Сильмариль Феанора сияет в лесах Хисиломэ.

И подошли долгие дни эльфов к тому времени, когда Туор жил в Гондолине, а дети появились у Диора эльфа (Прим.: "Диор, эльф" является исправлением первоначальной фразы: "Диор, умудренный годами эльф"), Ауредхир и Эльвинг, и Ауредхир очень походил на праотца своего Берена, и очень любил его, хоть и не так как Диор. Эльвинг же прекрасную, все поэмы называют "прекрасной как Тинувиэль", будто она и вправду была такой. Но это трудно сказать, зная любовь эльфийского народа ко всему древнему. И были то дни счастья в долинах Хитлума, и был мир и с Мэлько, и с гномами, которые строили заговор против Гондолина, и в Ангбанде велась огромная работа. И горечь поселилась в сердцах семи сыновей Феанора, помнящих свою клятву. И Майдрос, искалеченный Мэлько, был сейчас их предводителем, и созвал он своих братьев: Маглора и Динителя, и Дамрода, и Кэлегорма, и Карантора, и Куруфина Искусного и поведал он им о том, что стало ему известно, что сильмариль, который сделал отец их Феанор, является сейчас гордостью и славой Диора из южных долин,

- И Эльвинг, дочь его, носит его, куда бы ни направлялась; но не забыли вы, что поклялись мы не иметь мира ни с Мэлько, ни с кем из его народа, ни с кем-либо другим, кто прячет от нас сильмариль Феанора. За что получили мы изгнание и скитания и правление малым и забытым народом, если другие присваивают себе наши вещи?

И случилось так, что послали они к Диору Куруфина Искусного, и рассказали ему о своей клятве и велели ему отдать сильмариль тем, кто имеет на него право, но Диор, видя красоту Эльвинг, не стал так поступать, сказав, что не вынесет, если Науглафринг, прекраснейшее из когда-либо существовавших творений, будет уничтожено.

- Тогда, - сказал Куруфин, - Науглафринг должен быть отдан целым в руки сыновей Феанора.

И разгневался Диор, и приказал ему уходить, и не пытаться более требовать у него то, что отец его Берен Однорукий вырвал из пасти Мэлько,

- Другие два находятся там же, - сказал он, - если ваши сердца достаточно храбры.

И когда пришел Куруфин обратно к братьям, то из-за нерушимой своей клятвы и жажды сильмарилля (но не из-за проклятья Мима или дракона) задумали они пойти на Диора войной, и до сих пор с позором вспоминают эльдар это их деяние, первую умышленную войну эльфов против эльфов, чьи имена, однако, знамениты среди эльдалиэ за их страдания. Но мало хорошего выпало им за это, поскольку напали они на Диора неожиданно, и Диор и Ауредхир были убиты, но Эвранин, нянька Эльвинг, и Герет, ном, быстро и неожиданно сбежали вместе с Эльвинг из тех краев, унося с собой Науглафринг, так что сыновья Феанора его даже не увидели. Но войско Диора, спешившее как могло, но все же опоздавшее к бою, неожиданно обрушилось на них сзади, и была великая битва, в которой был убит Маглор, и Май (*) скончался в лесу от нанесенных ран, и Кэлегорм был пронзен сотней стрел, и рядом с ним пал Карантор. И так проиграли битву эту сыновья Феанора, и коричневые и зеленые эльфы рассеялись по всем землям, и не обращали они внимания на Майдроса, Куруфина и Дамрода, которые убили их повелителя, и, говорят, что в день той битвы эльфов Мэлько прознал о том, где находится Гондолин, и несчастья эльфов достигли наивысшего своего предела.

И никого не осталось из потомков Берена Эрмабведа, сына Эгнора, кроме Эльвинг Прекрасной, и скиталась она в лесах, и коричневые и зеленые эльфы собирались понемногу вокруг нее, и затем ушли они навсегда из долин Хитлума на юг, к глубоким водам Сириона, в благодатные земли.

И так, все судьбы фэйри сплелись в одну нить, и нить эта великая повесть об Эаренделе, к истинному началу которой подошли мы сейчас.

И сказал тогда Айлиос:

- Думается мне, что на сегодня достаточно историй.

(*) Оставшуюся часть имени невозможно прочесть, должно быть, имя читается как Майтог или Майлвег.

Прим. публикатора: Это явно не Маэдрос, а судя по перечисленным ниже выжившим, один из близнецов.

Приложение 2.

Текст Сильмариллиона, изданный Кристофером Толкином.

И когда все было кончено, сокровище Дориата было утоплено в реке Аскар, и с того времени называла она по-новому Ратлориэль, Золотое Ложе; но Берен забрал Науглами и вернулся на Тол Гален. Мало облегчило скорбь Лютиен то, что узнала она, что лорд Ногрода был убит и многие гномы с ним; но говорится и поется, что Лютиен, носившая ожерелье и тот бессмертный самоцвет представляла зрелище величайшей красоты и славы, какое было когда-либо за пределами королевства Валинор; и ненадолго Земля Мертвых, что Живы стала подобна видению Земли Валар, и никакое иное место не было столь прекрасно, столь плодородно, и столь наполнено светом.

Тогда Диор, наследник Тингола, попрощался с Береном и Лютиен, и, уйдя со своей супругой Нимлот от Лантир Ламат, он пришел в Менегрот, и обитал там; и с ним отправились их юные сыновья Элуренд и Элурин, и Эльвинг их дочь. Тогда Синдар приняли их с радостью, и они восстали из тьмы скорби о павшем короле и об уходе Мелиан; и Диор Элухиль постарался возродить вновь славу королевства Дориат.

Была осенняя ночь, и когда стало поздно, пришел некто и постучался в двери Менегрота, прося приема у короля. Он был лордом Зеленых эльфов,спешивший из Оссирианда, и стражи дверей привели его туда, где Диор сидел в одиночестве в своем чертоге; и там в молчании он отдал королю шкатулку, и ушел. В этой же шкатулке лежал Наугламир Гномов, и в него был помещен Сильмарил; и Диор, глядя на него, понял, что это знак того, что Берен Эрхамион и Лютиен Тинувиэль в самом деле умерли и отправились туда, куда Судьбой установлено роду Людей уходить за пределы мира.

Долго Диор смотрел на Сильмарил, который его отец и мать добыли за пределами всякой надежды из ужасов царства Моргота; и велика была его скорбь о том, что смерть пришла к ним так скоро. Но мудрые говорили, что Сильмарил ускорил их конец, ибо пламя красоты Лютиен, пока она носила его, был слишком ярок для смертных земель.

Тогда Диор поднялся, и застегнул на своей шее Наугламир; и теперь он казался самым прекрасным из всех детей мира, ибо его раса была тройственной: из Эдайн, и из Эльдар, и из Майар Благословенного Королевства.

Тогда пробежал слух среди рассеянных эльфов Белерианда, что Диор Наследник Тингола носил Наугламир, и они говорили: Сильмарил Феанора сияет вновь в лесах Дориата; и клятва сыновей Феанора Была снова пробуждена от сна. Ибо пока Лютиен носила Ожерелье Гномов, ни гном, ни эльф не дерзал напасть на нее, Но теперь, услышав об обновлении Дориата и гордости Диора, семеро вновь собрались из скитаний; и ни послали к Диору, требуя их собственность.

Но Диор не дал ответа сыновьям Феанора, и Келегорм побуждал братьев готовиться к нападению на Дориат. Они неожиданно пришли в середине зимы, и сражались с Диором в Тысяче Пещер, и так случилось второе убийство эльфов эльфами. Там пал Келегорм от руки Диора, и там пал Куруфин, и темный Карантир; но Диор был также убит, и Нимлот его жена; и жестокие слуги Келегорма схватили его юных сыновей и оставили их умирать от голода в лесу. В это деянии Маэдрос поистине раскаивался, и долго искал их в лесах Дориата, но его поиски были безрезультатны, и о судьбе Элуреда и Элурина не говорит ни одно сказание.

Так Дориат был разрушен и не поднялся более.

Но сыновья Феанора не добыли то, что искали; ибо остаток народа бежал перед ними, и с ними была Эльвинг дочь Диора, и они спаслись, и, неся с собой Сильмарил, они пришли со временем к устьям Сириона у моря.