Ìàöêåâè÷ Ïàâåë Àíàòîëüåâè÷
Êðîâíûå

Ñàìèçäàò: [Ðåãèñòðàöèÿ] [Íàéòè] [Ðåéòèíãè] [Îáñóæäåíèÿ] [Íîâèíêè] [Îáçîðû] [Ïîìîùü|Òåõâîïðîñû]
Links
Êîæåâåííîå ìàñòåðñòâî: ñóìêè, ðåìíè ñâîèìè ðóêàìè
 Âàøà îöåíêà:

  ƒ ‹ € ‚ € - ... " ‚ ... � " € ¤
  
  �ëáâࢠáâ¨å"  ƒ º"ã�¨´i Ÿiài墾¢ƒ âᅵ ï Ÿ¢áâãŸì "ãࢃᜢº¢
  œ´ï¼ï. "áâ ƒè¨áì ƒ ¢¾¨´¢çiáâƒi, €´ áâ á º"ã�¢œ¢ ¼ �ëá"¨"áï.
  � ¼º¢ƒ¢à ᢠ"ƒï⢟¢"œ¢�,   ⢺¢ Ÿ çi, iº¢ ´iࢃ´¢i, â¢
  ƒáŸë"ì稃¢i, ⢠à áâiàï´´¢i Ÿ¢ƒi¾i´¨i ´i Ÿ¢´à ƒ¨"¢áì ´ áâ¢ïâi"î.
  
  "ƒ¢àïç œ´ï¼ì,   ƒi¾ì ã¿ ´i î´, ¾ "içi ¼  âਾæ âì. �¨çi�ã ´i
  ´ ãç¨"¨ iº¢ Ÿà¢âiœè¨i ࢜¨. ‚ ài¼œ¢áâ¨,   âi� Ÿ çi
  ´iãà ƒ´¢ƒièi´´¢á⨠ƒáiº¾  â ¨âáï ´i � " ï ¢Ÿ á´¢áâì, œ œ ¾"ï
  á �¢º¢ iº¢, â œ ¨ ¾"ï âiå, œâ¢ àï¾¢� ¨"¨ ¨¾iâ ¼  ´¨�. �¢œ¢š´ëš
  �iš´�ià´ Ÿëâ "áï, ´¢ â œ ¨ ´i á�¢º Ÿiài¾i" âì å à œâià œ´ï¼ï ¨,
  ƒ œ¢´æi œ¢´æ¢ƒ ãŸ" â¨" ტiš ¿¨¼´ìî ¼  ¢è¨�œ¨ "ƒï⢟¢"œ . �¢
  ƒái-â œ¨ ¨ �àã´¢ ¨ Š¢"ì�iàºáœ¨š iŸ¨áœ¢Ÿ á¢âƒ¢à¨"¨ º" ƒ´¢i ¨¼
  â¢º¢, œ çi�ã áâài�¨"¨áì - ƒ¢ƒ"iœ"¨ "ãࢃᜢº¢ œ´ï¼ï ƒ ¢à�¨âã
  ¨´âiàiᢃ �¢"iá" ƒ  •à �ࢺ¢".
  
  €´ áâ á Ÿ¢¾´ï"áï á œàiá"  ¨ �i¾"i´´¢ Ÿà¢èi"áï Ÿ¢ œi"ìi.
  "áâ ´¢ƒ¨"áï Ÿiài¾ ¢�à ¼ �¨, Ÿà¨ƒëç´ë� ¾ƒ¨¿i´¨i� á¢âƒ¢à¨" œàiáâ´¢i
  ¼´ �i´¨i, Ÿ¢á"i Ÿ¢¾¢èi" œ ¢œ¢èœã. " �iáâ , ¢âœã¾  ¢´ á�¢âài", �ë"
  ƒ¨¾i´ �¢à¨çiƒ ƒ¼ƒ¢¼, ç áâì �¢¾¢" * ¨ ƒ¾ "iœi - "´iŸà-œà á ƒiæ, ´ 
  œ¢â¢à¢� �ë"¨ ¼ �iâ´ë ´iᜢ"윢 ƒiâà¨".
  
  � áâ¢ïâi"ì ã¼ài", œ œ Ÿ¢ �¢à¨çiƒã ƒ¼ƒ¢¼ã, ´ Ÿà ƒ"ïïáì ƒƒiàå,
  �i¾"i´´¢ ¾ƒ¨º " áì ƒiài´¨æ  ºàã¿i´´ëå ƒ¢¼¢ƒ. "࠼㠼 Ÿà¨�iâ¨",
  œ œ âᅵ¢ è¨à¢œ¢ºàã¾ë�, œàiŸœ¨� "¢è ¾ï� â é¨âì ƒ¢¼ë, Ÿài¢¾¢"iƒ ï
  œàã⨼´ã, œ œ ¢´¨ ´ Ÿàﺠ"¨áì, ´¢ ƒái à ƒ´¢ ¢áâ ´ ƒ"¨ƒ "¨áì çiài¼
  œ ¿¾ãî, i¾ƒ  ¢á¨"i´´ãî á ¿i´ì. �ï¾¢� œ¢Ÿ¢è¨"¨áì " ¨ Ÿ¢ ¢�"¨œã
  ¨å, €´ áâ á ´ �iâ ´´ë� ¢œ¢� ¢Ÿài¾i"¨", ç⢠¢´¨ áiƒiàï´i. ""
  -ià´¨º¢ƒ , ç⢠"¨?"- �i"윴ã"  ã ´iº¢ �ëá"ì. "´ ¾ ¿i á ´iœ¢â¢àë�
  ¨´âiàiá¢� ´ �"î¾ ", œ œ áâ à "¨áì " ¢�"iºç¨âì âᅵ¨š âàã¾
  ¿¨ƒ¢â´ëå, Ÿ¢¾â "œ¨ƒ ï Ÿ"iç �¨ ƒ¢¼ë, œ¢â¢àëi œ¢á´¢, à냜 �¨
  Ÿà¢Ÿ"ë"¨ ƒ¨¾¨�¢i €´ áâ áã à ááâ¢ï´¨i ¨, ´ œ¢´iæ, áœàë"¨áì.
  
  €´ áâ á Ÿ¢º"ï¾i" ƒƒiàå, ´  ´i�¢. "ï¿i"ëi œãçiƒëi ¢�" œ  œ"ã�¨"¨áì
  ´¨¼œ¢ ¨ �´¨"¢áì, ç⢠œ ´¨� �¢¿´¢ ¾¢âï´ãâìáï ¾iá´¨æiš. ˆ¼ài¾œ  ƒ
  à ¼àëƒ å œ¢á� âëå âãç Ÿà¢º"ï¾ëƒ "¢ á¢"´æi.
  
  �¢º¢´ïi�ëi ´i ¢éãé i�ë� ´  ¼i�"i ƒiâà¢�, âi�´ë�¨ ¨ áƒiâ"ë�¨
  œ"ã� �¨, ¢�" œ  áâài�¨"¨áì ƒ áâ¢à¢´ã "¨œ¢º¢ Ÿ¢"ï ¨, ¾ "ii, ¾ "ii,
  œ ࢾ¨´i €´ áâ á  - «"" ¾i. �ë"¢ ¾ãè´¢ ¨ �´¨"¢áì, ç⢠ƒ¢â-ƒ¢â
  å"ë´iâ "¨ƒi´ì, ´¢ iº¢ ƒái ´i �ë"¢,   âï¿iáâì ƒ ƒ¢¼¾ãåi
  á¢åà ´ï" áì ¨, Ÿ çi ⢺¢, áºãé " áì.
  
  ‡  ៨´¢š ´ áâ¢ïâi"ï â¨å¢ áœà¨Ÿ´ã"  ¾ƒiàì ¨ ¢´ ´iå¢âï Ÿ¢ƒià´ã" ´ 
  ¼ƒãœ º¢"¢ƒã. ‚¢èi¾è¨š �´¨å Ÿ¢œ"¢´¨"áï ¨ ƒ¢Ÿà¢á¨âi"ì´¢ º"ï´ã" ´ 
  ´ áâ¢ïâi"ï.
  
  - ‚´i�"î âi�i,- ƒï"ë�, �i¼à ¼"¨ç´ë� ⢴¢� Ÿà¢¨¼´iá €´ áâ á.
  
  - "âçi, Ÿà¨�ë"¨ ƒ¢¼ë ¨¼ ‹î�iç *.
  
  - �ã ¨ çâ¢? - œ¢à¢âœ¢ áŸà¢á¨" ´ áâ¢ïâi"ì, ´iŸà¢¨¼ƒ¢"ì´¢ ¾¢á ¾ãï,
  ç⢠œ ´i�ã ¢�à é îâáï á �i"œ¨�¨ ¾i" �¨.
  
  - � œ ¿ièì Ÿà¨´ïâì?
  
  - € œ"îç´¨œ º¾i? - ã¿i ¢âœà¢ƒi´´¢ à ¼¾à ¿i´´¢ œ¨´ã" €´ áâ á.
  
  Œ´¨å Ÿ¢º"ï¾i" ´  ´iº¢ á ´iáœà냠i�ë� ¼ �iè âi"ìá⃢�, ´i ƒi¾ ï,
  ç⢠¢âƒiâ¨âì. ...éi ƒçià  Ÿ¢Ÿ¢"ã¾´¨, ´ áâ¢ïâi"ì á � ¢âŸà ƒ¨"
  œ"îç´¨œ  ƒ ‚ á¨"iƒ¢. �i�´¢º¢ Ÿ¢�ïƒè¨áì, �´¨å ƒái ¿i àiè¨"áï
  ¢áƒi¿¨âì Ÿ �ïâì €´ áâ á :
  
  - "âçi, œ"îç´¨œ iéi ´i ƒ¢à¢â¨"áï...
  
  €´ áâ á Ÿà¢�¢"ç ". "¢ ‚ á¨"iƒ¢ Ÿãâì ´i ¾¢"¢º ¨ œ"îç´¨œã Ÿ¢à  �ë ¨
  ƒ¢à¢â¨âìáï. ‚¨¾ âì ¼ �i蜠"áï ´i á"ãç š´¢...
  
  - �à¨�¨âi ƒ¢¼ë. �¢Ÿ¢âçãšâi "î¾iš ¨ ¼ ¾ šâi œ¢à� "¢è ¾ï� ¨¼ ´ è¨å
  ¼ Ÿ á¢ƒ. "áâ࢚ ¢â¾¢å´ãâì, - ¢âà냨á⢠Ÿà¢¨¼´iá ´ áâ¢ïâi"ì,
  Ÿàià냠ï �¢"ç ´¨i ¨ Ÿà¢¾¢"¿ ï ტ¨ à ¼�ëè"i´¨ï.
  
  "¢¢�à ¼¨ƒ, ´ œ¢´iæ, ç⢠¾i"¢ á œ¢â¢àë� ¢´ Ÿà¨èi", ¾  ¨ á �¢ iº¢
  Ÿà¨áãâá⃨i à ¼¾à ¿ îâ ´ áâ¢ïâi"ï, �´¨å Ÿ¢â¢à¢Ÿ¨"áï ¨áçi¼´ãâì.
  
  €´ áâ á Ÿà¢ƒ¢¾¨" iº¢ ƒ¼º"ï¾¢� ¨ ¢�"iºçi´´¢ ƒ¼¾¢å´ã", œ¢º¾  ¾ƒiàì
  ¼ œàë" áì; Ÿ¢â¢� Ÿà¨œàë" œà á´¢ƒ âë�¨, ´ �àïœè¨�¨ ƒiœ �¨ ¢ç¨. "¢
  áâ¢à¢´ë �¢º"¢ Ÿ¢œ ¼ âìáï, ç⢠¢´ ¼ ¾ài� ". �¢ á¨i �ë"¢ ƒ¢ƒái ´i
  â œ. Œëá"ì ´ áâ¢ïâi"ï �ë"  ¢áâà  ¨ Ÿà¢¾¢"¿ "  ´ Ÿàï¿i´´ëi Ÿ¢Ÿë✨
  Ÿà¢´¨œ´ãâì ƒ â š´¨œ¨ áià¾iæ ƒ" áâ¢"î�¨ƒëå ç ¾ ⢺¢, œ¢�ã ¢´ ƒià´¢
  á"㿨" �´¢º¢ "iâ,   ´ë´i ´ å¢¾¨"áï ´  á�iàâ´¢� ¢¾ài.
  
  � áâ¢ïâi"ì åà �  �¢º¢à¢¾¨æë �ë" Ÿàiœà á´¢ ¢áƒi¾¢�"i´ ¢
  ƒ¢¼�¢¿´¢áâïå œ ¿¾¢º¢ ¨¼ âï´ãé¨åáï œ ‚i"¨œ¢�ã œ´ï¿i´¨î ¨, ƒë´ã¿¾i´
  �ë" Ÿà¨¼´ âì, ç⢠´¨ ƒ ¢¾´¢� ´i �¢º ã¼àiâì �ã¾ãéiº¢ º¢áã¾ àï
  �ãá¨. - ¾  ‚" ¾¨�¨à  œ¢ ƒái�ã Ÿà¢çi�ã à ¼´¨"¨áì ïàœ¢; ¢¾´¨ �ë"¨
  ´iâiàŸi"¨ƒë, ¿ ¾´ë ¨ ᢺ" á´ë à â¨â¨áï Ÿà¢â¨ƒ ƒáiº¢ áƒiâ , �içâ ï
  ¢â¢àƒ âì œãá Ÿ¢¿¨à´ii, ´i ¼ �ëá"¨ƒ ïáì ¢ â¢�, ç⢠á �¨ áâ ´ãâ ¾"ï
  á¢ái¾iš " œ¢�¢š Ÿà¨� ´œ¢š. Šà âœ¢ º¢ƒ¢àï: ´i ƒi¾ ï ¨ ´i ¨é 
  �ࢾ , áâài�ïâáï ¢çiàâï º¢"¢ƒã ਴ãâìáï ƒ ¢�ãâ. ˆ´ëi, ƒ
  Ÿà¢â¨ƒ¢Ÿ¢"¢¿´¢áâì Ÿiàƒë�, �¢"ii Ÿ¢å¢¾¨"¨ ´  áƒïâëå, ტ¨�
  ´iŸà¢â¨ƒ"i´¨i� ¼"ã. " œ¢i áãéiá⃢ƒ ´¨i Ÿàiœà á´¢, ïàœ¨š ¨
  ´i¢�墾¨�ëš Ÿà¨�ià åà¨á⨠´ �, ´¢ ᢃiàèi´´¢ �iáá�ëá"i´´¢ ¾"ï
  ƒ" áâi"¨´  ¨, ç⢠á �¢i áâà è´¢i, ´i�¨´ãi�¢ Ÿà¨ƒi¾iâ œ º¨�i"¨
  º¢áã¾ àá⃢. Š´ï¼ì, �ài¾ã騚 Ÿãâi� ´iŸà¢â¨ƒ"i´¨ï, ´i Ÿà¢áâ¢
  ƒài¾¨â á¢�áâƒi´´¢�ã "î¾áâƒã,   ƒi¾iâ iº¢ á �¢š œà âœ¢š áâi¼¨æiš*
  œ º¨�i"¨.
  
  Š çi�ã ƒ â¢�, "¨�¢ ¨´¢� á"ãç i Ÿà¨¾iâ �ãáì? "Ÿïâì œ å ¢áã? ˆ
  œ¢º¾  ã¿i ´i ¢áâ ´iâáï ´¨ º¢áã¾ àá⃠, ´¨ Ÿà ƒ , "¨èì ⢺¾ 
  ƒ¢¼¢�" ¾ iâ ¼¾à ƒëš á�ëá" ¨ ƒ´¢ƒì, œ œ ƒáâ àì, Ÿà¨¾iâáï ¼ƒ âì
  ´ áâ¢ïé¨å ƒ" ¾iâi"iš? " œ ´i "ãçèi "¨ áà ¼ã, ¢âƒiàº ï ´ià ¼ã�´ëš
  Ÿãâì, ƒëšâ¨ �ãᨠ´  ƒià´ãî áâi¼î? ‚i"¨œ ï áâà ´ , ƒ 㺢¾ã œãçœi
  ´i២á¢�´ëå ´¨ œ çi�ã, �i¼¾ à´ëå Ÿà ƒ¨âi"iš, ¾¢"¿´  Ÿà¨šâ¨ ƒ
  ãŸ ¾¢œ? �iè⢠ƒái áâài�"i´¨ï iº¢, €´ áâ á  ¨ Ÿ¢á"i¾´iº¢
  � áâ¢ïéiº¢ œ´ï¼ï Ÿ¢š¾ãâ Ÿà å¢�? �ã, ´iâ, â œ¢º¢ ¾¢Ÿãáâ¨âì ´i
  Ÿà¢á⢠´ià ¼ã�´¢ - Ÿàiáâ㟴¢. �  �ãᨠ¾¢"¿i´ �ëâì º¢áã¾ àì,
  œ¢â¢àëš �ã¾iâ Ÿà ƒ¨âì ¾ "ì´¢ƒ¨¾´¢ ¨ ¢â⢺¢ à ¼ã�´¢. ˆ Ÿ¢áœ¢"ì
  ç ¾  ‚" ¾¨�¨à  ´i º¢¾´ë ¾"ï áiº¢, ⢠¢áâ iâáï "¨èi ¢¾´  áâi¼ï -
  Ÿà¨¼ƒ âì ´¢ƒ¢º¢ Ÿà ƒ¨âi"ï. "ƒiàè¨âì á¨i Ÿà¢éi ƒáiº¢ Ÿ¢¾¾ià¿ ƒ
  "ƒï⢟¢"œ . "´, ƒŸà¢çi�, œ œ ¨ ƒái ¾à㺨i ç ¾ , â¢"윢 ái�ï ƒ¨¾¨â
  i¾¨´áâƒi´´¢ ¾¢á⢚´ë� áiáâì ƒ œàiá"¢ ‚i"¨œ¢º¢ œ´ï¼ï.
  
  "Ÿ "ì稃 ¨ ƒ�iáâi á âi� ´i¾¢ƒià稃; ᢃiâ � ´¨çì¨� ´i ¿i" iâ
  ƒ´¨� âì, Ÿëâ iâáï ƒái ƒiàè¨âì á¢�áâƒi´´ë� à ¼ã�i´¨i�. �¢ �¢"ii
  á¨"ì´ëå ¢âœà¢ƒi´´¢ Ÿ¢� ¨ƒ iâáï, â œ¨å œ Ÿà¨�iàã, œ œ ¢âæ , "¨�¢
  âiáâï.
  
  ‚ ¾ƒiàì Ÿ¢áâãç "¨. €´ áâ á ´iå¢âï Ÿàiàƒ " �ëá"ì, Ÿ¢ƒià´ã" º¢"¢ƒã
  ¨ ¨áœ¢á  ƒ¼º"ï´ã" ´  ƒ¢èi¾èiº¢. Œ´¨å ƒëᢜ¢º¢ à¢áâ  ¨
  �¢º âëàᜢº¢ âi"¢á"¢¿i´¨ï, Ÿ"iç �¨ ¼ á"¢´¨ƒ ƒiáì ¾ƒià´¢š Ÿà¢i�,
  º¢"¢ƒ¢š œ á "áï Ÿà¨â¢"¢œ¨. "ºà¢�´ ï è Ÿœ  ái¾ëå, áŸãâ ´´ëå ƒ¢"¢á
  Ÿ ¾ "  i�ã ´  ¢ç¨, áƒiàœ ƒè¨i ºà¢¼´ë� ƒiái"ìi�. �¢¾ áâ âì
  �¢º âëàî �ë" ¨ iº¢ º¢"¢á - ºãá⢚ ¼ƒãç´ëš � á.
  
  - ""ãè î âi�ï, ƒi¢àº¨š, - Ÿà¢â¨ƒ ƒ¢"¨ ã"ë� ïáì, Ÿà¢¨¼´iá €´ áâ á.
  
  - "âçi, ƒiá⨠¢çi´ì áà¢ç´ëi iáâì,- Ÿà¢ºã¾i" ƒi¢àº¨š, âéiâ´¢
  Ÿëâ ïáì Ÿà¨º"ãè¨âì Ÿiài"¨ƒë ტiº¢ � á .
  
  €´ áâ á ƒ¢Ÿà¢á¨âi"ì´¢ Ÿà¨Ÿ¢¾´ï" �ࢃ¨.
  
  - "éiàì ‚i"¨œ¢º¢ œ´ï¼ï, �ài¾á" ƒ , ¨¼ê"  ¿i" ´¨i ´ ƒiáâ¨âì
  âi�ï.
  
  - "  ´ã? - á å¢à¢è¢ à ¼ëºà ´´ë� 㾨ƒ"i´¨i� Ÿà¢¨¼´iá €´ áâ á,-
  "¢ ¾´iáì â œ¢ ´i �냠"¢*. € ´i ƒi¾ ièì, ç⢠œ´ï¿´i ´ ¾¢�´¢?
  
  - " â¢� ´i ƒi¾ î, ¢âçi, ´¢ �ëá"î: ´iáŸà¢áâ  ¢´  i¾iâ áî¾ .
  
  - "î¾  i¾iâ? "iº¢ ¾išá⃨âi"ì´¢ ´i �냠"¢ ¾¢ ´ë´iè´iº¢ ¾´ï.
  ‚ë墾¨â, ´i ‚i"¨œ¨š œ´ï¼ì �i´ï ¼¢ƒiâ,   ¢´  á �  ¿i" iâ ¼àiâì �ï,
  ºàiè´¢º¢. Š œ �ëá"¨èì, ƒi¢àº¨š?
  
  - ˆá⨴㠺" º¢"¨èì,- Ÿà¢ºã¾i" ƒi¢àº¨š,- â¢"윢 ´i Ÿ¢ ´à ƒã �´i
  á¨i.
  
  - �ã, ƒi¢àº¨š, ¾ "iœ¢ ´i ƒái á" º iâáï â œ, œ œ ´ � ´à ƒ¨âáï,-
  ã"ë�´ã"áï €´ áâ á, ´¢ âãâ ¿i ´iᜢ"윢 Ÿ¢áâࢿiƒ, ¾¢� ƒ¨":-
  "â㟠š. Š¢º¾  œ´ï¿´  Ÿà¨�ã¾iâ, ¢œ ¼ âì iš ¢á¢�ëš Ÿ¢çiâ ¨ ´i�i¾"ï
  Ÿà¢ƒiá⨠œ¢ �´i. "⺢ƒ¢à¨èìáï, ç⢠´i ƒáâàiç î á � ¢â⢺¢, çâ¢
  åƒ¢à î. �¢º¢¾¨,- ƒ¾à㺠¢áâ ´¢ƒ¨" ƒi¢àº¨ï ´ áâ¢ïâi"ì, œ¢º¾  �´¨å
  Ÿ¢ƒià´ã"áï, á¢�¨à ïáì ¨¾â¨,- œ"îç´¨œ á ´iš Ÿà¨�ã¾iâ?
  
  - " œ, ¢âçi. "  ¢œà¢�ï ƒáiå - �´¨å á �içiàᜠ,- ¨ ¾¢� ƒ¨" â¨å¢,
  ´¢ â œ, ç⢠´ áâ¢ïâi"ì ãá"ëå ",- â¢"윢 ƒ â¢"œ ´i ƒ¢¼ì�ã: iº¢ â¢
  ¢âçiº¢ á á¢�¢š ƒ¢¼¨â?
  
  - "â㟠š, áâ㟠š. ˆáŸ¢"´¨, ç⢠´ œ ¼ ´¢.- Ÿàiàƒ " ƒi¢àº¨ï €´ áâ á.
  
  Œ´¨å Ÿ¢ƒ¨´¢ƒ "áï, Ÿà¢¾¢"¿ ï, ¢¾´ œ¢, çâ¢-⢠�ãàç âì Ÿ¢¾ ´¢á
  èiŸ¢â¢�, Ÿ¢å¢¾¨ƒè¨� ᢠáâ¢à¢´ë ´  º"ãå¢i ࢜¢â ´¨i ºà¢� .
  
  "áâ ƒè¨áì ´ i¾¨´i á á �¨� á¢�¢š, ´ áâ¢ïâi"ì ´iᜢ"윢 à ¼ Ÿiàiáiœ
  œi"ìî - œ ¾ƒiਠ¨ ¢�à â´¢, Ÿ¢á"i ƒ´¢ƒì ¼ ¾ià¿ "áï ã ¢œ¢´´¨æë.
  
  "ºà¢�´ëi, ´¢ ã¿i ´i áiàëi,   çià´¢-"¨"¢ƒëi, á ï¾¢ƒ¨â¢-¢à ´¿iƒë�¨
  àƒ ´ë�¨ œà ï�¨ âãç¨ Ÿ¢œà냠"¨ ´i�¢áƒ¢¾ ¨ âiàï"¨áì ¼  º¢à¨¼¢´â¢�.
  �¢ ƒái ¿i ¾¢¿¾ï ´i �ë"¢. €´ áâ á ƒ¼º"ï´ã" ƒ´¨¼, ´  �¢¾¢".
  
  ...º¢ ƒ¼º"ï¾ à ááiï´´¢ �"㿾 " Ÿ¢ �iáç¨á"i´´ë� " ç㺠�
  ài�iá"i´´¨œ¢ƒ. " �¢"ì袺¢ à ááâ¢ï´¨ï ¢´¨ �´¨"¨áì ƒ¢ƒái œà¢èiç´ë�¨
  ¨ ƒ �¢"ì訴áâƒi ტi� á"¨ƒ "¨áì ƒ áŸ"¢è´ãî áià¢-�ãàãî � ááã.
  "¢�¨èœ¨, ¢¾´¨ ƒëèi, ¨´ëi ´¨¿i ¨ ¢¾´¢ â¢"윢 �¢¿´¢ �ë"¢ ãტ¨âì,
  ç⢠ƒái ¢´¨ ¿�ãâáï ¾à㺠œ ¾à㿜i ƒ ´i¢Ÿ¨áãi�¢� �i២àワi.
  
  ""àiƒ¢, ¾àiƒ¢,- á ƒ´i¼ Ÿ´¢ ƒáŸëå´ãƒèiš ´iŸà¨ï¼´ìî Ÿ¢¾ã� "
  €´ áâ á,- º´¨iâ, à áá럠iâáï, º¢à¨â. Œ¨º - ´i⠺࠾ . �¢ â¢âç á ¨
  ´  â¢� ¿i �iáâi ƒëà¢áâ îâ, Ÿ¢¾¢�´¢ ºà¨� � Ÿ¢á"i ¾¢¿¾ï,
  �iáç¨á"i´´ëi œ"iâ¨, Ÿ¢¾œ"iâ¨, " � ¼ë ¨ á à ¨... �i ¿i" îâ âãâ
  ƒ¢¼ƒ¢¾¨âì ¾ ¿i ¨ å¢à¢�ë ¨¼ œ �´ï, ¾  ¨ ´i ã�iîâ. �¢ái�ã ¨
  Ÿà¨ƒ´¢á¨â áiš ºà ¾ â¢áœ"¨ƒ¢i ¢éãéi´¨i ƒài�i´´¢áâ¨, âiœãçiá⨠¨
  ´iŸài¾áœ ¼ãi�¢á⨠Ÿiài�i´".
  
  €´ áâ á âï¿i"¢ ƒ¼¾¢å´ã" ¨ Ÿà¨´ï"áï º"ï¾iâì ´  "´iŸà, ´iáã騚 ტ¨
  áƒ¨´æ¢ƒëi, Ÿ¢¾ áâ âì ´i�ã, ƒ¢"´ë. � áâ¢ïâi"ì áâ à "áï ´¨ ¢ çi� ´i
  �ëá"¨âì, ¢¾´ œ¢ ƒ¨¾ �¢ºãçiš àiœ¨ ¼ áâ ƒ¨" á¨i ƒiàè¨âì.
  
  "�¢à¨áäi´, "" ƒãâ¨ç, "´iŸà - ƒái â œ¿i, œ œ âì�ã "iâ ´ ¼ ¾,
  ´iáièì âë ტ¨ ƒ¢¾ë ƒ �¢´â «ƒœá¨´áœ¨š*. ˆ ´iâ ¨ ´i �ë"¢
  á�iàâ´¢º¢, ç⢠á�¢º �ë ¢áâ ´¢ƒ¨âì ⃢š áâài�¨âi"ì´ëš �iº. ˆ å¢âì
  �ë œ´ï¼ì - ¢´ â œ ¿i �iáá¨"i´, œ œ �iáá¨"i´ á�ià¾. ‚ái à ƒ´ë Ÿài¾
  áã¾ì�¢š. "¢"윢 º"ãŸæë ãƒiài´ë ƒ â¢�, ç⢠çi"¢ƒiœ,   âi� Ÿ çi
  œ´ï¼ì, ãŸà ƒ"ïiâ ტ¨� �ã¾ãé¨�. "ã¾ì� , "¨èì áã¾ì�  ƒ" áâƒãiâ ´ ¾
  ´ �¨ ¨ ´ è¨�¨ ¾išá⃨ï�¨. � ¼ƒi ç⢠á¨"¢š ã�  ¨ ¼´ ´¨š �¢¿i�, ¾ 
  ¨ ⢠"¨èì ¾¢�ëá"¨ƒ âìáï, ç⢠Ÿài¾´ çiàâ ´¢ ´ �..."
  
  €´ áâ á ƒ¼¾¢å´ã"; ºàãáâ´ ï ã"ë�œ  ᜢ"ì¼´ã"  Ÿ¢ iº¢ ãáâ �. "‚
  áãé´¢áâ¨,- Ÿ¢¾ã� " ¢´,- �ë, ", ƒái - ºiࢨ. ‚i¾ì œ ¿¾ëš
  ƒi¾ iâ, ç⢠´i¨¼�i¿´¢ ´ áâ㟨â �¨º, Ÿ¢á"i œ¢â¢à¢º¢ ¢´ ãš¾iâ ƒ
  ´i�ëâ¨i. ˆ ƒái �ë - œ´ï¼ì, á�iྠ¨ ï ºàiè´ëš, �ã¾i� ⢠"¨
  á¢¿¿i´ë, ⢠"¨ áêi¾i´ë çiàƒï�¨. ˆá⨴  ƒ á"¢ƒ å - " †¨¼´ì -
  Ÿà¨º¢â¢ƒ"i´¨i œ á�iàâ¨". �¢ âi� ´i �i´ii, áâ à ïáì ´i �ëá"¨âì ¢
  ºàï¾ãéi�, Ÿ¢áâ㟠i� â œ, á"¢ƒ´¢ ãƒiài´ë, ç⢠´ � 㺢⢃"i´¢
  �iáá�iàâ¨i. ƒ¾i ´ë´i ºiࢨ «"" ¾ë? " �, ¢âœã¾  ´iâ ƒ¢¼ƒà â . ˆ
  �ë, ¢¾´¨ à ´ii, ¨´ëi Ÿ¢¼¿i, ´¢ ãš¾i� âã¾ , ƒ ´i�ëâ¨i. ‹¨èì
  �iáá�iàâ´  ´ è  ¾ãè .
  
  ‚ái â œ, ´¢ Ÿà¨ ¿¨¼´¨ ´  ¼i�"i �ë ¢ ´iš �´¢º¢ º¢ƒ¢à¨�, ´¢ � "¢
  �ëá"¨�. �¢"ìèi ¼ ´¨� îâ ´ á á�iàâ´ëå ¾ã�ë ¢ âi"i. �iáá�ëá"i´´¢,
  ´¢ ¨�i´´¢ ´  á¨i� Ÿ¢áâà¢i´  ´ è  ¿¨¼´ì, ƒià´ii œà âœ¢i Ÿài�냠´¨i
  áài¾¨ ái�i Ÿ¢¾¢�´ëå. ˆ Ÿ¢ ái�ã �¨à¨ ¾ë ¾ãè, iéi Ÿà¨ ¼i�´¢�
  áãéiá⃢ƒ ´¨¨, ´i ƒi¾ ï ¢ â¢�, ã¿i ´ å¢¾ïâáï ƒ œ¢ºâïå á â ´ë! ˆ
  áœ¢"ì, ¾išá⃨âi"ì´¢ ƒi"¨œ¨å "î¾iš, Ÿëâ ïáì ០á⨠¢�� ´ãâëi
  ¼ ¾¢"º¢ ¾¢ ࢿ¾i´¨ï ¾ãè¨, ´  �´¢º¢ à ´ii, çi� �¢º"¨ �ë, ¢áâ ƒ¨"¨
  ´ á, ãŸ" â¨ƒ ¼  ტ¨ ¿i áâ à ´¨ï á �ë� æi´´ë�, ç⢠¨�i"¨ - ¿¨¼´ìî.
  
  "¢"윢 ¼¾iáì - €¾ "ì�iàâ*, �àã´¢, �iš´�ià´, ¾  ƒáiå ¨ ´i
  Ÿiàiçâièì. "´¨ ´iá"¨ á"¢ƒ¢ •à¨á⢃¢ ¼ �"ã¾è¨� ¾ãè �, áiï"¨ ái�i´ 
  ƒiàë, ´ ¾iïáì ´  �ãš´ëi ƒá墾ë. ˆ Ÿ¢è"¨ ƒ ¢�êïâ¨ï ƒiç´¢áâ¨,
  Ÿ¢áœ¢"ìœã ´i ¢�� ´ëƒ "¨áì ƒ´iè´¨� �" º¢Ÿ¢"ãç¨i� à áŸà¢áâà ´i´¨ï
  ƒiàë. "´¨ ã¼ài"¨ ¨ ¢á�ëá"¨"¨ â¢, ç⢠áœàë⢠¢â ƒ¼¢à¢ƒ �¢"ì訴á⃠.
  
  �iè⢠‚" ¾¨�¨à œàiá⨃è¨áì áâ " åà¨á⨠´¨´¢�? "¨"¢š œàiá⨃ �ãáì,
  áâ " Ÿà ƒ¨âì åà¨á⨠´áœ¨� ´ à¢¾¢�? �iâ, á¨i ƒái ƒ¨¾¨�¢áâì, ƒià´ii
  ¿i" ´¨i ƒë¾ âì çià´¢i ¼  �i"¢i. "¨i ¾ ¿i ´ �´¢º¢ åã¿i á娼�ë*.
  ‚´iè´i �" º¢Ÿà¨á⢚´ëi åà¨á⨠´i - ƒ ¾ãèi ¼ œ¢ài´i"ëi,
  ´iŸ¢œ¢"i�´ëi ï¼ëç´¨œ¨. "ì" ¾¢�ࢠŸ¢à �¢â " ¼¾iáì. ˆ ƒ¢â Ÿ¢
  ºàiå � ºàï¾iâ à áŸ" â . "¢ á�iàâìî ‚" ¾¨�¨à  ´ë´iè´ïï �ãáì
  ´i¨¼�i¿´¢ àãå´iâ. �  ii ¢�"¢�œ å ´i áçiáâì ¾¢�ëçã á â ´ë!"
  
  €´ áâ á ƒ¾à㺠Ÿ¢çãƒá⃢ƒ ", œ œ å¢"¢¾´ëš Ÿ¢â ƒëáâ㟨" ã ´iº¢ ´ 
  çi"i,   Ÿ¢ âi"ã Ÿà¢�i¿ " ¢¼´¢�. "´ ài¼œ¢ ¢âŸàï´ã" ¢â ¢œ´  ¨
  Ÿ¢ƒià´ãƒè¨áì œ áƒïâë� ¢�à ¼ �, á "¨å¢à ¾¢ç´¢š Ÿ¢áŸiè´¢áâìî âਿ¾ë
  á¢âƒ¢à¨" œàiáâ´¢i ¼´ �i´¨i. �iœ¢â¢à¢i ƒài�ï áâ¢ï" ´iŸ¢¾ƒ¨¿´¢,
  ¢éãé ï "¨èì Ÿãáâ¢âã ƒ ¾ãèi, Ÿ¢â¢� Ảà�¨ƒè¨áì, �i¾"i´´¢š
  è àœ îéiš Ÿ¢å¢¾œ¢š Ÿà¢èi" œ œàiá"ã, º¾i ᨾi" à ´ii ¨ ¢Ÿãáâ¨"áï ƒ
  ´iº¢. " -⢠á¨i? - �i¼ ¨áŸãº  Ÿ¢¾ã� " ¢´,- ´iã¿i"¨ ¾ ƒ´¢ ƒi¾¢�¢i
  �¢º"¢ ƒ¾à㺠⠜ à ááâࢨâì �i´ï? -⢠á¨i ᢠ�´¢š?"
  
  �¢ �iài ⢺¢, œ œ ¢´ à áá㿾 " ¢ ái�i, ƒ´i¼ Ÿ´ ï á" �¢áâì
  Ÿà¢å¢¾¨"  ¨ œ ´ áâ¢ïâi"î ƒ¢¼ƒà é " áì ¢�ëç´ ï �¢¾à¢áâì �ëá"¨.
  -iài¼ ´iᜢ"윢 �º´¢ƒi´¨š ´¨ç⢠ã¿i ´i ´ Ÿ¢�¨´ "¢ ¢ Ÿà¢¨áèi¾èi�.
  "´ º"ã�¢œ¢ ƒ¼¾¢å´ã" ¨ ƒ á¨i ƒài�ï ƒ ¾ƒiàì ºà¢�çi ¨ ãƒiài´´ii, çi�
  à ´ii, Ÿ¢áâãç "¨.
  
  - Šâ¢ â �? - º"ãå¢ áŸà¢á¨" ´ áâ¢ïâi"ì ¨ ¾¢� ƒ¨" Ÿ¢ºà¢�çi: - ‚墾¨!
  
  "ƒiàì ´i áœà¨Ÿ´ãƒ ¢âƒ¢à¨" áì ¨ ´  Ÿ¢à¢º ƒáâ㟨" œ"îç´¨œ
  "iáï⨴´¢š æiàœƒ¨, œ á"¢ƒã ᜠ¼ âì, i¾¨´áâƒi´´ëš çi"¢ƒiœ,
  œ¢â¢à¢�ã €´ áâ á ƒ ¢�éi�-⢠¾¢ƒiàï". "çi´ì åã¾¢š, ç⢠´i �¢º" 
  áœàëâì ¾ ¿i �i蜢ƒ â¢ ᨾiƒè ï ´  ´i� Ÿ¢´¢èi´´ ï àïá , á
  ¨¼�¢à¢¿¾i´´ë� º"ã�¢œ¨�¨ �¢à騴 �¨ "¨œ¢� ¨ Ÿà¢ƒ " �¨ º" ¼´¨æ,
  ¢âœã¾  áƒiàœ "¨ � "i´ìœ¨�¨ 㺢"유�¨ 㾨ƒ¨âi"ì´¢ æiŸœ¨i ¼à çœ¨,
  �´¨å Ÿiàiáâ㟨" Ÿ¢à¢º œi"ì¨ ´ áâ¢ïâi"ï. ‚¢š¾ï, ¢´ Ÿiàƒë� ¾i"¢�
  �ëáâàë�, Ÿà¨ƒëç´ë� ¾ƒ¨¿i´¨i� ¢ái´¨" ái�ï œàiáâ¢� ¨ â¢âç á
  ¢�à â¨"áï œ €´ áâ áã, ¾  â œ, á"¢ƒ´¢ ¢´¨ Ÿà¢¾¢"¿ "¨ à ¼º¢ƒ¢à,
  Ÿàiàƒ ´´ëš ´iᜢ"윢 �º´¢ƒi´¨š ´ ¼ ¾.
  
  - �à¨iå "  �ài¾á" ƒ . Š´ï¼ì ᢃái� ã¿i Ÿ"¢å. �i¼ Ÿ �ï⨠á¢
  ƒçià è´iº¢ ¾´ï.
  
  - "ë ã¼ài" iº¢?
  
  - " . ˆ Ÿ¢â¢�ã ãƒiài´: - i�ã ´i ¾¢"º¢ ¿¾ âì ƒáâàiç¨ á ‚áiƒëè´¨�.
  
  €´ áâ á ƒ´¨� âi"ì´¢ ƒº"ï¾i"áï ƒ "¨œ œ"îç´¨œ , ´i�´¢º¢ Ÿ¢�¢"ç ",
  Ÿ¢á"i áŸà¢á¨":
  
  - ˆ ´iâ ´ ¾i¿¾ë?
  
  - �¨œ œ¢š, - âƒiྡྷ, á ᢃiàèi´´ë� ២œ¢šá⃨i� ¢âƒiâ¨" �´¨å ¨
  ¾¢� ƒ¨": - ï ¢Ÿ¢¼¾ ", ¢âçi. ...º¢ á¢áâ¢ï´¨i �´i ¼´ œ¢�¢ ¨ "içi´¨i
  �i២"i¼´¢. ‚Ÿà¢çi�, �ài¾á" ƒ  ´¨œ¢º¢ ´i ¾¢Ÿãᜠ"  œ ´i�ã, œ¢º¾ 
  �¢¿´¢ �ë"¢ �ë Ÿ¢Ÿëâ âìáï çâ¢-"¨�¢ ᢾiïâì. Š¢º¾  ¿i œ´ï¿´ 
  á�¨"¢á⨃¨" áì ¨ ï ƒ¢èi" œ œ´ï¼î, i�ã ã¿i ´¨çiº¢ ´i �ë"¢ ´ã¿´¢. "
  á¨i� ï áâ " ¾¢º ¾ëƒ âìáï, i¾ƒ  ã¼àiƒ œ´ï¿´ã,   á Ÿiàƒ¢º¢ ¿i
  ƒ¼º"ï¾  ´  ‚i"¨œ¢º¢ œ´ï¼ï ãà ¼ã�i", ç⢠¿¨âì iº¢ �ài´´¢�ã âi"ã
  ¢áâ "¢áì ´i �¢"ii âàiå ¾´iš.
  
  - Œ¢¿iâ �ëâì iéi ƒ¢¼�¢¿´¢ å¢âì ´  œà âœ¢i ƒài�ï ƒià´ãâì i�ã
  á¢¼´ ´¨i? ...¿i"¨ ¢´ ¢�àiçi´, á¨i âi� Ÿ çi ƒ ¿´¢.
  
  Š"îç´¨œ Ÿ¢œ ç " º¢"¢ƒ¢š.
  
  - �iâ, ´i ´ ¾išáï. �¨çiº¢ ᢃiàèi´´¢ ´i"ì¼ï áƒiàè¨âì.
  
  - ˆ ƒái ¿i ï �ëá"î, ´ ¾¢ �ë iéi Ÿ¢Ÿëâ âìáï,- á"¢ƒ´¢ ´i á"ëè  ¨"¨
  ´i ¿i" ï á"ëè âì Ÿ¢á"i¾´¨å á"¢ƒ �´¨å , Ÿà¢º¢ƒ¢à¨" €´ áâ á.
  
  "¢�iái¾´¨œ á ´iáœà냠i�ë� 㾨ƒ"i´¨i� Ÿ¢á�¢âài" ´  ´iº¢.
  
  - "ë �´i ´i ƒià¨èì? ¤ ´i º¢ƒ¢à¨" âi�i, ´¢ ï Ÿëâ "áï. "¢, ç⢠ï
  ¾ " i�ã, �¢¿iâ, ´ ƒià´¢, Ÿ¢¾´ïâì ¨ Ÿ¢ç⨠ãᢟèiº¢. �¢ ¢´ å¢âì ¨
  ƒ´iè´i iéi ¿¨ƒ, ´¢ ´  á �¢� ¾i"i ã¿i �ià⃠¨ ¾ ƒ´¢ �iàâƒ.
  
  ‚ œi"ìi ´ áâ㟨"  â¨è¨´ . €´ áâ á, á"¢ƒ´¢ ¾išá⃨âi"ì´¢ ´i ƒiàï
  œ"îç´¨œã, "¨å¢à ¾¢ç´¢ Ÿiài�¨à " ƒ ã�i ƒái ¨¼ƒiáâ´ëi i�ã ២á¢�ë,
  ¾ �ë iéi Ÿ¢Ÿëâ âìáï, å¢âì ´  œà âœ¨š �¨º Ÿà¨ƒiá⨠‚" ¾¨�¨à  ƒ
  á¢¼´ ´¨i.
  
  - �i Ÿëâ šáï,- Ÿ¢´ïƒ ¢ çi� �ëá"¨â ´ áâ¢ïâi"ì, ᜠ¼ " Ÿà¨èi¾è¨š,-
  iº¢ ã¿i ´i ƒià´ãâì.
  
  €´ áâ á œ œ¢i-⢠ƒài�ï �¢"ç  á�¢âài" ƒ ¢ç¨ á¢�iái¾´¨œ , Ÿ¢â¢�
  ƒ¼¾¢å´ã" ¨ �i¾"i´´¢ Ÿà¢¨¼´iá:
  
  - "¢�à¢. ‡ Ÿ¢�´¨� ¨ á¨i, "¨�i¢´. - ƒŸiàƒëi ´ ¼ƒ " ¢´ œ"îç´¨œ  Ÿ¢
  ¨�i´¨. - �i¾¢"¢º ç á à áŸ" âë.
  
  "¨�i¢´ ᢺ" á´¢, ´¢ á ᢃiàèi´´¢ �i¼à ¼"¨ç´ë� ƒëà ¿i´¨i� "¨œ ,
  ´ œ"¢´¨" º¢"¢ƒã. ‚´¢ƒì ƒ œi"ìi ´ áâ㟨"  â¨è¨´ , ´  áiš à ¼
  Ÿà¢¾¢"¿ ƒè ïáï ¾¢ƒ¢"ì´¢ ¾"¨âi"ì´¢i ƒài�ï. � œ¢´iæ €´ áâ á,
  ¼ œ¢´ç¨ƒ çâ¢-⢠¢�¾ã�냠âì, ´ àãè¨" ii:
  
  - "â㟠š, "¨�i¢´, Ÿà¨º" á¨ œ´ï¿´ã. ¤ �ëá"î, ¢´  ´i áâ ´iâ
  ¢â¾ëå âì á ¾¢à¢º¨.
  
  - " , á¨i â œ. ‡ ¾ià¿ " áì "¨èì Ÿiài¢�" ç¨âìáï, ´¢ ¾ ¿i ´i
  à áŸ¢" º iâáï ƒ œ´ï¿ìi� âiài�i.
  
  - € ç⢠¼  �´¨å á ´iš? - ƒáœ¢"ì¼ Ÿ¢¨´âiàiᢃ "áï ´ áâ¢ïâi"ì.
  
  - " �içiàᜠ? Š œ ƒái ¢´¨ - ¢�ëç´ëš ᢺ"ï¾ â š. �¢ ´ë´çi ¢´ �ã¾iâ
  ´i ¢Ÿ ái´. Œ¢¨ çi"ï¾´¨œ¨ ¼ ƒi¾ãâ á ´¨� �iái¾ã ¨ �ã¾ãâ º¢ƒ¢à¨âì
  à¢ƒ´¢ áâ¢"ì, ᜢ"ì œ´ï¿´  �ã¾iâ âãâ. �¢"ii ¢´ ´¨ á œi� ´i
  ƒáâàiâ¨âáï ¨ ´¨çiº¢ ´i Ÿà¢´îå iâ.
  
  €´ áâ á ᢺ" á´¢ œ¨ƒ´ã" º¢"¢ƒ¢š. Š"îç´¨œ ƒái Ÿà¢¾ã� ",
  �i២œ¢¨âáï ´i¼ çi�.
  
  - �ã ç⢿, œ¢º¾  œ´ï¿´  Ÿ¢¿i" iâ º¢ƒ¢à¨âì ᢠ�´¢š, Ÿãáâì
  Ÿà¨å¢¾¨â. " � ´i �¢ºã ii ƒáâàiç âì. �i�¢¿iâáï.
  
  "¨�i¢´ Ÿ¢´¨� îéi ´ œ"¢´¨" º¢"¢ƒã ¨ ƒëèi".
  
  "áâ ƒè¨áì ƒ ¢¾¨´¢çiáâƒi, €´ áâ á ´iœ¢â¢à¢i ƒài�ï â œ ¨ Ÿà¢á¨¾i" ƒ
  œàiá"i, ´i¾ƒ¨¿¨�¢, á Ÿ¢"ã¼ œàëâë�¨ ¢ç �¨. " çi� ¢´ �ëá"¨"? Š œ¨i
  ¾ã�ë ࢨ"¨áì ƒ iº¢ º¢"¢ƒi? " á¨i� â¢"윢 �¢¿´¢ �ë"¢ ¾¢º ¾ëƒ âìáï
  Ÿ¢ ài¾œ¨�, âᅵ¨� ƒ¼¾¢å � ¨ Ÿ¢�"i¾´iƒè¨�, œàiŸœ¢ á¿ âë� ãáâ �.
  
  �¢ ´ áâ¢ïâi"ì Ÿàiœà á´¢ ã�i" ƒ" ¾iâì ტ¨�¨ áâà áâï�¨. -iài¼
  ´iœ¢â¢à¢i ƒài�ï ¢´ Ÿ¢¾´ï"áï, iéi à ¼ âᅵ¢ ƒ¼¾¢å´ã", á"¢ƒ´¢
  á�à á냠ï á Ÿ"iç ´i � "ëš ºàã¼, âà¢iœà â´¢ ¢ái´¨" ái�ï œàiáâ´ë�
  ¼´ �i´¨i�, Ÿ¢â¢� Ÿà¢èi" œ ´i�¢"ìè¢�ã áâ¢"¨œã ƒ ãº"ã œi"ì¨. " ´iº¢
  ¢´ ƒ¼ï", ´i ƒë�¨à ï, ¢¾´ã ¨¼ œ´¨º ¨ ƒià´ã"áï œ œàiá"ã.
  "Ÿãá⨃è¨áì ƒ ´iº¢, ãáâࢨ"áï Ÿ¢ã¾¢�´ii ¨ à áœàë" œ´¨ºã ƒ �iáâi,
  ¼ "¢¿i´´¢� ⢴œ¢š Ÿ¢"¢áœ¢š œ¢¿¨.
  
  "¾´ œ¢ €´ áâ á ´i ãáŸi" ãº"ã�¨âìáï ƒ çâi´¨i. "⃢à¨" áì ¾ƒiàì ¨
  Ÿiài¾ ´¨� Ÿài¾áâ " �¢"¢¾¢š ¨´¢œ, ¢¾¨´ ¨¼ ´ å¢¾ïé¨åáï ´  ¨áœãái*.
  �iàiœàiá⨃è¨áì ´  ¨œ¢´ë ¨ Ÿ¢œ"¢´¨ƒè¨áì ¼i�´¢, ¨´¢œ ¼ƒãç´¢
  Ÿà¢ƒ¢¼º" á¨":
  
  - "éiàì ‚i"¨œ¢º¢ œ´ï¼ï, Ÿàiáƒiâ" ï œ´ï¿´  �ài¾á" ƒ  ‚" ¾¨�¨à¢ƒ´ !
  - ¨ ¢âáâ㟨" ƒ áâ¢à¢´ã, ƒái� ტ¨� ƒ¨¾¢� Ÿ¢œ ¼ëƒ ï, œ œ ¢´ º¢à¾ ¨
  áç áâ"¨ƒ Ÿ¢àãçi´´ë� ¾i"¢�.
  
  €´ áâ á Ÿ¢¾´ï"áï, ´¢ ´i á¢âƒ¢à¨" ´¨ i¾¨´¢º¢ è º  ´ ƒáâàiçã ¾éià¨
  ‚i"¨œ¢º¢ œ´ï¼ï. �ài¾á" ƒ  ⢿i �¢"ç  Ÿ¢¾¢è"  Ÿ¢¾ �" º¢á"¢ƒi´¨i.
  
  "ái´¨ƒ œ´ï¿´ã œàiáâ´ë� ¼´ �i´¨i�, ´ áâ¢ïâi"ì ãç⨃ë� ¿iáâ¢�
  ãœ ¼ " ´  œàiá"¢ ƒ œ¢â¢à¢� iéi ´i¾ ƒ´¢ à áŸ¢" º "áï "ƒï⢟¢"œ.
  �ài¾á" ƒ , Ÿà¨´¨� ï Ÿà¨º" èi´¨i, á ¾¢á⢨´á⃢� ´ œ"¢´¨"  º¢"¢ƒã.
  
  "´  �ë"  ¢é¢ Ÿ çi "iŸ¢â´ , çi� ¢�ëç´¢, ç⢠Ÿ¢¾çiàœ¨ƒ " ii
  œ´ï¿iáœ¨š ´ àï¾. �i"¢i Ÿ" âìi ¨¼ ⢴砚èiº¢ èi"œ , à áè¨â¢i
  ¼ âiš"¨ƒë� ã¼¢à¢� ¨¼ áiài�à , á è¨à¢œ¢š âi�´¢š œ š�¢š Ÿ¢ ´¨¼ã
  Ÿ¢¾¢" , œ œ ´i"ì¼ï œà èi Ÿ¢¾çiàœ¨ƒ "¢ ii áâ âì. "àiåàï¾´¢i,
  æ àìºà ¾áœ¢š à �¢âë ¢�i¾´  ¨¼ " âëàì-œ �´ï �ià´¢ ƒ¼¾ë� "¢áì ´ 
  ƒëᢜ¢š ºà㾨. ˆ å¢âï �ë"¢ ¿ àœ¢, ¢´  ƒái ¿i ´ œ¨´ã"  Ÿ¢ƒiàå
  Ÿ" âìï ¼¢"¢â¢âœ ´´ãî Ÿà¨ƒ¢"¢œã*.
  
  €´ áâ á, Ÿ¢áâ㟨ƒ Ÿà¢â¨ƒ ტiº¢ ¿i" ´¨ï, ´i ƒë¾ià¿ " ¨
  ¼ "î�¢ƒ "áï iî: ""¾¨ƒ¨âi"ì´¢ Ÿài"iŸ¢â´ *, - �ëá"¨" ¢´, - ´¢
  ƒ¢áŸ¢¾¨,- âãâ ¿i ¢�¢àƒ " á � ái�ï, - ç⢠áœà냠iâáï ƒ ii áià¾æi!"
  
  - �ਃiâáâƒãî âi�ï, œ´ï¿´  ƒ �¢iš áœà¢�´¢š ¢�¨âi"¨, - ´ ç "
  ´iáŸiè´¢ ´ áâ¢ïâi"ì ¨ Ÿà¢¾¢"¿¨" �i¼ Ÿ ã¼ë: - ¾¢¼ƒ¢"ì ¨¼ƒi¾ âì,
  œ œ ¼¾à ƒ¨i ‚i"¨œ¢º¢ œ´ï¼ï?
  
  - Š œ¢i ã¿, ¢âçi, ¼¾à ƒ¨i Ÿà¨ å¢à¢�i? - á â¢áœ¢š ƒ º¢"¢ái ¨
  áœ¢à�´ë� ƒ¼¾¢å¢� ¢âƒiâ¨"  �ài¾á" ƒ . - "º´iƒ¨æ * âᅵ ï ã ´iº¢.
  �¢â¢�ã ¨ Ÿà¨è" .
  
  - ¤ ƒ´i�"î âi�i, œ´ï¿´ .
  
  - "âiæ ¾à㺢š ¾i´ì ´i Ÿà¨å¢¾¨â ƒ ái�ï. "ã� "  Ÿ¢á¢ƒi⢃ âìáï á
  â¢�¢š, �¢¿iâ Ÿ¢à  ¢Ÿ¢ƒiáâ¨âì �à âìiƒ ¢ iº¢ å¢à¢�i?
  
  - �¢º ´i Ÿ¢œ¨´iâ �ãááœãî ¼i�"î ¨ ´i ¢áâ ƒ¨â ´ á á¨à¢â �¨.
  
  - "âçi, ´¢ ƒái ¿i...
  
  - �ë´çi �ë ¾¢"¿´ë 㟢ƒ âì "¨èì ´  �¢º ,- ´ �iài´´¢ ãœ"¢´ç¨ƒ¢
  Ÿà¢¨¼´iá €´ áâ á, Ÿà¨œàëƒ ï ¢ç¨ ¨ á¢âƒ¢àïï œàiáâ´¢i ¼´ �i´¨i.
  
  �ài¾á" ƒã áà ¼ã à ¼¾à ¿¨" ¢âƒiâ ´ áâ¢ïâi"ï. ˆ å¢âì œ´ï¿´  ƒi¾ " 
  Ÿàiœà á´¢, ç⢠¨�i´´¢ á ´¨�, çi"¢ƒiœ¢� Ÿà¢´¨æ âi"ì´ë�, ¢á¢�¢
  âé âi"ì´¢ á"i¾ãiâ á¾i࿨ƒ âì ái�ï, ¾¢ƒ¢"ì´¢ ài¼œ¢ ᜠ¼ " :
  
  - "âçi, ´i ¼ �iâ´¢, ¾ �ë �¢"i´¨ï ¢�"iºç¨"¨ �㜨 ¢âæ . ƒ¢áŸ¢¾ì ´i
  º"ᄄ⠃ ´ èã áâ¢à¢´ã.
  
  - ƒ¢áŸ¢¾ì ƒáiº¾  Ÿà ƒ ¨ �ë, ºàiè´¨œ¨, ƒ àãœi iº¢, - Ÿ¢á"i¾¢ƒ "
  çi✨� ¨ ¿iá✨� ⢴¢� ´iƒ¢¼�ãâ¨�ëš ¢âƒiâ. - �iƒià¨i ƒ iº¢ á¨"ã
  ¨"¨ å¢âì á¢�´i´¨i - âᅵ¨š ºàiå, ãáãºã�"ïî騚 ´iáç áâìï
  ´¨áŸ¢á" ´´ëi ´ �.
  
  �ài¾á" ƒ  i"i á¾ià¿ " áì, ¾ �ë ᢠ¼"¢áâìî ´i Ÿà¨œãá¨âì ºã�ã.
  � áâ㟨"¢ ´ Ÿàï¿i´´¢i �¢"ç ´¨i. ...º¢ Ÿàiàƒ " €´ áâ á, ƒ à áçiâë
  œ¢â¢à¢º¢ ´i ƒå¢¾¨"¢ ¾¢ƒ¢¾¨âì œ´ï¿´ã ¾¢ ¢âœà¢ƒi´´¢º¢ º´iƒ .
  
  - ¤ �ëá"î,- Ÿà¢¨¼´iá ¢´ ƒœà ¾ç¨ƒ¢,- ‚i"¨œ¨š œ´ï¼ì, ƒià¢ïâ´¢,
  Ÿ¢¼ �¢â¨"áï, ¾ �ë Ÿ¢ œà š´¢á⨠ƒ ⢠ƒài�ï, Ÿ¢œã¾  ¢´ ´i ƒ¢
  ¼¾à ƒ¨¨, �ãááœ ï ¼i�"ï ´i ¢áâ " áì �i¼ Ÿ áâëàï...
  
  - �i ƒi¾ î, ç⢠�ëá"¨" ¢âiæ, ´i á"ëå "  ¢â ´iº¢ ´¨œ œ¨å ´ œ ¼¢ƒ.
  ‚¢â ¨ Ÿà¨è"  œ âi�i ¨¼ƒi¾ âì á¨i...
  
  €´ áâ á ¨áœãá´¢ ƒëà ¼¨ƒ ´  "¨œi ´i¾¢ã�i´¨i, Ÿ¢¿ " Ÿ"iç �¨.
  
  - Š¢º¾  ‚i"¨œ¨š œ´ï¼ì áâ¢"ì ´i¿¾ ´´¢-´iº ¾ ´´¢, (¢´ ¢á¢�¢ ƒë¾i"¨"
  Ÿ¢á"i¾´¨i á"¢ƒ ) ¼ ´i�¢º, ï �ë" âãâ,   œ¢º¾  ¨¼ƒi¾ " ¢ iº¢
  å¢à¢�i, ¢´ ã¿i, œ ´ èi�ã Ÿà¨áœ¢à�¨î, ài¾œ¢ Ÿà¨å¢¾¨" ƒ ái�ï.
  �¢ái�ã �´i ƒi¾¢�¢ iéi �i´ii, çi� âi�i, œ´ï¿´ .
  
  - �¢, ¢âçi, ´iè⢠¢âiæ ´i ¾ià¿ " ᢃiâ á â¢�¢š, ´i ¾i"¨"áï
  �ëá"ï�¨ ¢ �ã¾ãé´¢á⨠�ãá¨? - ´i ¢áâ ƒ"ï"  ტ¨å Ÿ¢Ÿë⢜ å¢âì
  çâ¢-´¨�ã¾ì ƒëïá´¨âì ã ƒáiƒi¾ãéiº¢ á¢�iái¾´¨œ , �ài¾á" ƒ .
  
  - ‚i"¨œ¨š œ´ï¼ì ‚" ¾¨�¨à "ƒïâ¢á" ƒ¨ç �ëá"¨" ¢ ºàï¾ãé¨å ƒài�i´ å
  �´¢º¢áâà ¾ "ì´¢š �ãᨠ¾i´´¢ ¨ ´¢é´¢. �¢ ¢� ¢¾´¢� ¼ Ÿ �ï⢃ " - ¢
  â¢�, ç⢠�ë ƒái �¢¿i� �ëâì ´i�¢é´ë ¨ ¾ ¿i œ´ï¼ìï á�iàâ´ë,-
  ƒ´ãâài´´i ãá�iå´ãƒè¨áì Ÿ¢â㺠� á¢�iái¾´¨æë ¨ á ¢¾´¢ƒài�i´´ë�
  º"ã�¢œ¨� ƒ¼¾¢å¢� ¿ "¢á⨠¨ ᜢà�¨, ¨¼àiœ ´ áâ¢ïâi"ì, Ÿà¨ ái�
  �i¾"i´´¢ ¨ ¢á¢�¢ ¼´ ç¨âi"ì´¢ á¢âƒ¢à¨" œàiáâ´¢i ¼´ �i´¨i.
  
  - "âiæ ´¨œ¢º¾  ´i � ï" á â¢�¢š, œâ¢ ¾¢"¿i´ ´ á"i¾¢ƒ âì i�ã? -
  ´i¾¢ƒià稃¢ ¨ ƒ�iáâi á âi� ã¿i ´iᜢ"윢 à áâiàï´´¢ áŸà¢á¨" 
  �ài¾á" ƒ , ¢�� ´ëƒ ïáì º¢àiáâ´ë� ƒ¨¾¢� €´ áâ á .
  
  "´ ¿i ƒ´¨� âi"ì´¢ á"i¾ï ¼  œ´ï¿´¢š, ¢â�iâ¨" Ÿà¢ ái�ï, ç⢠º¢áâìï
  ¾¢ �i"¨¼´ë œ¢áâ¢çiœ Ῠ� iâ ⢴œ¨i Ÿiàáâë. �i�´¢º¢ Ÿ¢�¢"ç ƒ,
  Ÿ¢œ ¼ëƒ ï á¨�, ç⢠á¢�¨à iâáï á �ëá"ï�¨, ¢´ Ÿà¢¨¼´iá ãç áâ"¨ƒë�
  â¢´¢�, á ¢ââi´œ¢� ¾¢ƒià¨âi"ì´¢áâ¨:
  
  - ‚¨¾¨èì "¨, �ài¾á" ƒ  ‚" ¾¨�¨à¢ƒ´ , Ÿ¢á"i¾´¨i á¢�ëâ¨ï, - €´ áâ á
  œ œ �ë á"ãç š´¢ ¼ Ÿ´ã"áï ¨ âãâ ¿i Ÿà¢¾¢"¿¨", ãáŸiƒ ã"¢ƒ¨âì
  ¢¿¨¾ i�ëš ¨� ´ áâ¢à¢¿i´´ëš ២"¢å ƒ ¢ç å œ´ï¿´ë, - ï ¨�iî ƒ ƒ¨¾ã
  á¢�ëâ¨ï Ÿ¢á"i¾´¨å ࢜¢ƒ, ´i �¢º"¨ ´ áâࢨâì ‚i"¨œ¢º¢ œ´ï¼ï ´ 
  âƒiྡྷi ¨ ¢œ¢´ç âi"ì´¢i àièi´¨i.
  
  �ài¾á" ƒ  ´ Ÿàï¿i´´¢ �¢"ç " , Ÿà¨œ" ¾ëƒ ï ´i � "ëi áâ à ´¨ï ¾"ï
  â¢º¢, ¾ �ë ƒ´iè´i ´¨çi� ´i ƒë¾ âì ái�ï. � áâ¢ïâi"ì Ÿà¢¾¢"¿¨"
  ãç áâ"¨ƒë� ⢴¢� ƒ œ¢â¢à¢�, ¢¾´ œ¢, Ÿà¢áœƒ¢¼¨"  ⢠"¨ ´iïá´ ï
  ãºà¢¼ , ⢠"¨ ´ á�i蜠:
  
  - Œëá"î ƒái ¿i, ´ë´i, Ÿà¨š¾ï ƒ ái�ï, ‚i"¨œ¨š œ´ï¼ì ´ ¼¢ƒiâ ტiº¢
  ƒ¢áŸàii�´¨œ .
  
  �ਠá¨å á"¢ƒ å �ài¾á" ƒ  ƒáâàiŸi´ã" áì ¨, �ã¾â¢ ¢ç´ãƒè¨áì,
  Ÿëâ"¨ƒ¢ ¼ º"ï´ã"  ƒ ¢ç¨ ´ áâ¢ïâi"ï Ÿà¢´¼¨âi"ì´ë� ƒ¼º"ï¾¢�, ƒ
  º"ã�¨´i œ¢â¢à¢º¢ �ãèiƒ "¢ i¾ƒ  á¾i࿨ƒ i�¢i Ÿ" �ï.
  
  - "âçi, - �ëáâࢠ¼ º¢ƒ¢à¨"  ¢´ , - � "¢ "¨ ç⢠�¢¿iâ á"ãç¨âìáï.
  Œë ƒái ƒ à㜠å �¢¿ì¨å. �¢ ã¿i ´ë´i, œâ¢ ¾¢"¿i´ ¼ é¨â¨âì ¼i�"î
  �ãááœãî, i¿i"¨ ´i´ à¢œ¢� ´ áâ ´iâ "¨å¢i ƒài�ï?
  
  - ˆ ´ë´i ƒ¢ƒái ´i "iºœ¨i ƒài�i´ , ´ë´çi ƒ¢â ¾à㿨´  �ìiâáï á
  Ÿ æ¨´ œ �¨. �¢à¨á ii ƒi¾iâ.
  
  - �iè⢠â¢, ç⢠¾à㿨´¢š ƒ Ÿ¢å¢¾i ãŸà ƒ"ïiâ �¢à¨á, 㜠¼ëƒ iâ ƒ¢"î
  œ´ï¼ï? - Ÿ¢Ÿëâ " áì �ë"¢ Ÿ¢š� âì á¢�iái¾´¨œ  ´  ´i¢áâ¢à¢¿´¢�
  ¢âƒiâi �ài¾á" ƒ .
  
  - Š´ï¿´ , ƒ â¢� Ÿ¢"¢¿i´¨¨ ƒ œ¢i� Ÿài�냠iâ �ãáì ´ë´i, �´¢º¢i
  ¼ ƒ¨á¨â ¢â ⢺¢, œ œ �¢à¨á, ´ å¢¾ïáì ´  çi"i ¾à㿨´ë, ¾  ¨ á � 
  à âì ¨áâ¢"œãîâ ƒ¢"î œ´ï¼ï.
  
  - �¢à¨á - �" ¾è¨š,- ƒëàƒ "¢áì ã �ài¾á" ƒë.
  
  - Š¢´iç´¢, - ã"ë�´ã"áï €´ áâ á ¨ ´iᜢ"윢 ´ á�iè"¨ƒ¢ ¾¢� ƒ¨": -
  ´¢ ƒi¾ì ¨ ¤à¢á" ƒ �" ¾è¨š, ¢¾´ œ¢, ¢âœ ¼ ƒè¨áì Ÿ" â¨âì
  ã¼ œ¢´i´´ãî ¾ ´ì, ¢´ ã¿i, ç⢠ƒái� ƒi¾¢�¢ ¨ œ œ Ÿ¢áç¨â " á �
  ‚i"¨œ¨š œ´ï¼ì, ƒ¢ááâ " Ÿà¢â¨ƒ ¢âæ . Œ¢¿iâ á¨i, œ á"¢ƒã º¢ƒ¢àï ¨
  Ÿ¢á"㿨"¢ Ÿà¨ç¨´¢š áâ¢"ì ƒ´i¼ Ÿ´¢š å¢à¢�ë ‚" ¾¨�¨à  "ƒïâ¢á" ƒ¨ç ?
  
  �ਠá¨å á"¢ƒ å ¢´ ƒ´i¼ Ÿ´¢ �iâ´ã" ƒ ¢ç¨ �ài¾á" ƒi áƒ¢š ƒ¼º"ï¾,
  œ¢â¢àë�, œ œ iš ´  �¨º Ÿ¢�´¨"¢áì, Ÿà¢�¨" á �¢¢�" ¾ ´¨i ¨ ¾¢á⨺
  º"ã�¨´ ¼ �ëá"¢ƒ. �¢ œ´ï¿´  �ë"  œ"¨´œ¢� ´i Ÿà¢á⢺¢ ¼ œ " . "´ 
  Ÿà¨´ï"  ƒë¼¢ƒ. ‚¼¢àë ¨å áâ¢"œ´ã"¨áì, Ÿ¢¾¢�´¢ �iç � á�iàâi"ì´ëå
  Ÿ¢i¾¨´é¨œ¢ƒ, ´¢ â¢âç á à ¼¢è"¨áì, - ¢�  ƒi¾ "¨, ç⢠àiè îé ï
  á僠✠ Ÿài¿¾iƒài�i´´ .
  
  - �i ƒi¾ î ¢âçi, ç⢠�¢º"¢ Ÿ¢á"㿨âì Ÿà¨ç¨´¢š å¢à¢�ë, - �º´¢ƒi´´¢
  ¢ƒ" ¾iƒ á¢�¢š, ២œ¢š´¢ ¢âƒiâ¨"  �ài¾á" ƒ , ´¨çiº¢ ´i ¼´ ç éiš
  äà ¼¢š, - ´i ƒài�ï �ëá"î, ƒ¢"僢ƒ âì* ¢ á¨i�.
  
  - "ë Ÿà ƒ , œ´ï¿´ , - Ÿà¢ ái�ï ãá�iå´ãƒè¨áì ᢺ" á¨"áï €´ áâ á, -
  ï "¨èì å¢çã ´ Ÿ¢�´¨âì, ç⢠Ÿiàƒ¢à¢¾á⃢ ⢺¾  Ÿà¨¼´ iâáï ¼ 
  Ÿà ƒ¢, œ¢º¾  �" ¾è¨i iº¢ Ÿà¨´¨� îâ ¾¢�ࢃ¢"ì´¢, "¨�¢ œ¢º¾  ´i
  �¢ºãâ i�ã Ÿà¢â¨ƒ¨âìáï.
  
  - "ë �ëá"¨èì, ç⢠�¢à¨á...
  
  - �iâ, œ´ï¿´ , ï ´¨çiº¢ ´i áâ ´ã º¢ƒ¢à¨âì ¢ �¢à¨ái, - Ÿàiàƒ ƒ
  á¢�iái¾´¨æã, Ÿài¾¢áâiàiº îéi Ÿ¢¾´ï" ¾iá´¨æã ´ áâ¢ïâi"ì, - â¢"윢
  ƒŸ¢"´i áƒi¿  Ÿ �ïâì ¢ á¢�ëâ¨ïå Ÿài¾èiáâƒãîé¨å ƒ¢œ´ï¿i´¨î
  ‚" ¾¨�¨à  "ƒïâ¢á" ƒ¨ç .
  
  - "âiæ Ÿ¢œ à " ¤à¢Ÿ¢"œ  ¼  ã�¨i´¨i �à â ! - ƒáŸëå´ãƒ, �ëáâà¢
  ¢âƒiâ¨"  �ài¾á" ƒ . - "´ ¨ ¢âæ  ã�ià⃨" �ë.
  
  - ‚i¾ î, œ´ï¿´ , ƒi¾ î, ´¢ âi� ´i �i´ii, ´i Ÿ¢ç¨â ´¨i áâ à訴á⃠
  �ë"¢ º" ƒ´ë�, - áâࢺ¨� º¢"¢á¢�, ´¢ á ¢âœà¢ƒi´´¢š ´ á�i蜢š ƒ
  á"¢ƒ å, Ÿ à¨à¢ƒ " €´ áâ á.
  
  �ài¾á" ƒ  ƒ¼¾¢å´ã" , ¼ áâ ƒ¨ƒ ái�ï Ÿà¢�¢"ç âì.
  
  - �ë´çi �¢¿´¢ "¨èì �¢º  �¢"¨âì, ¾ �ë ‚i"¨œ¨š œ´ï¼ì Ÿ¢�ëáâàii
  Ÿ¢œ¨´ã" ¢¾à å¢à¢�ë, - œ¢â¢àëš à ¼ ƒ´¨� âi"ì´¢ ƒº"ï¾ëƒ ïáì ƒ
  �à �¢à´ëš "¨œ œ´ï¿´ë, Ÿà¢¾¢"¿¨" €´ áâ á, - ¨ ƒái"î¾´¢ ¢�ê"
  áƒ¢î ƒ¢"î.
  
  ˆ¼¾iƒ âi"ìᜢ - â¢à¿iáâƒãîé ï ¨áœà  ƒ¾à㺠Ÿà¢�i"윴ã"  ƒ ¢ç å
  �ài¾á" ƒë, ´¢ ¢´  Ÿ¢áâ à " áì �º´¢ƒi´´¢ Ÿ¢º á¨âì ii, ƒi¾ ï, çâ¢
  ´ áâ¢ïâi"ì ƒ´¨� âi"ì´¢ ´ �"î¾ iâ ¼  ´iš.
  
  - " , ¢âçi, �ã¾i� �¢"¨âì �¢º , - á�¨ài´´¢ Ÿ¢â㟨ƒè¨áì,
  á¢º" á¨" áì ¢´ .
  
  - € œ¢º¾  ‚" ¾¨�¨à "ƒïâ¢á" ƒ¨ç ¢Ÿ �ïâãiâáï, ¢´ ´¨çiº¢ ´i º¢ƒ¢à¨â?
  Œ¢¿iâ ¼ƒ " œ¢º¢?
  
  - �iâ, ¢âiæ "¨èì ¢Ÿ �ïâãiâáï, â¢"윢 Ÿà¢á¨â Ÿ¨âì, - º¢"¢á œ´ï¿´ë
  ¼ ¼ƒãç " ࢃ´¢ ¨ �iááâà áâ´¢.
  
  "´  áâ¢"ì ¢ ƒ" ¾i"  á¢�¢š, ç⢠´ áâ¢ïâi"ì ãà ¼ã�i" - �¢"ii
  ¢âœà¢ƒi´¨š ¢â á¢�iái¾´¨æë ¿¾ âì ´ Ÿà á´¢. � ¼º¢ƒ¢à Ÿàiàƒ "áï.
  ‚뿾 ƒ Ÿ ã¼ã, �ài¾á" ƒ  Ÿ¢¾´ï" áì.
  
  - �¢š¾ã, ¢âçi. Š ¢âæã ´ ¾¢.
  
  - �à¢é š œ´ï¿´ , - ´i ¾i" ï Ÿ¢Ÿë⢜ Ÿà¢¾¢"¿¨âì �¢"ii ´i ´ã¿´ëš
  à ¼º¢ƒ¢à, ¢âƒiâ¨" €´ áâ á, - ¼¾à ƒ¨ï âi�i ¨ ‚i"¨œ¢�ã œ´ï¼î. "i´´¢
  ¨ ´¢é´¢ �¢"î ¨ �ã¾ã �¢"¨âì ¢ á¨i� ‡ áâ㟴¨œ  ´ èiº¢.
  
  - �à¨i¼¿ š, ¢âçi. �¢º ¾ áâ, ¢âæã Ÿ¢"ãçèi áâ ´iâ.
  
  - �iŸài�i´´¢, œ´ï¿´ . �  ¾´ïå,- ¢´ á¾i" " Ÿ ã¼ã, - ƒ¢â çài¼ âà¨
  ¾´ï ¨ Ÿà¨i¾ã, - Ÿà¨ á¨å á"¢ƒ å ´ áâ¢ïâi"ì ƒ Ÿ¢á"i¾´¨š à ¼ Ÿàï�¢
  º"ï´ã" ƒ "¨œ �ài¾á" ƒë.
  
  ˆ å¢âì ¢´  Ÿ¢áâ à " áì ¢âƒià´ãâìáï ƒ ¨´ãî áâ¢à¢´ã, ¢â ´iº¢ ´i
  ãœàë"¢áì ¼ â i´´¢i ¼"¢à ¾á⃢ ƒ ¢ç å, ¢¾´ œ¢, º¢"¢á ´i ƒë¾ " ii.
  
  - " , ¢âçi. "âiæ, œ¢º¾  ¢Ÿ¢�ïâãiâáï, œ¢´iç´¢ âi�ï á࠼㠟਼¢ƒiâ.
  " œ ç⢠Ÿà¨i¼¿ š. �ã,   �´i Ÿ¢à .
  
  - �¢çiƒ âì ´i �ã¾ièì, œ´ï¿´ ? "œ¢à¢ ƒiçià.
  
  - �iâ, ¢âçi, ´i å¢çã ¢âæ  ´  ´¢çì ¢¾´¢º¢ ¢áâ ƒ"ïâì. � ¾¢
  Ÿà¢á"i¾¨âì, ¾ �ë i�ã ã¾¢�´¢ �ë"¢.
  
  - � ¼ã�iî, œ´ï¿´ , à ¼ã�iî. �ã, ¾ š �¢º âi�i áç áâìï ¨ ¾¢�࢚
  áâi¼¨, - ᜢ"ì �¢º Ÿà¨ƒiâ"¨ƒ¢ Ÿà¢¨¼´iá ´ áâ¢ïâi"ì.
  
  �ài¾á" ƒ  ´¨çiº¢ ´i ¢âƒiâ¨"  ¨ â¨å¢ ƒëè" .
  
  €´ áâ á ´iœ¢â¢à¢i ƒài�ï ᨾi" ´iŸ¢¾ƒ¨¿´¢, ¢ çi�-⢠´ Ÿàï¿i´´¢
  �ëá"ï, ´ œ¢´iæ Ÿ¢¾´ï"áï, á¢âƒ¢à¨" œàiáâ´¢i ¼´ �i´¨i. �¢áâ¢ï" iéi
  ´i�´¢º¢, Ÿ¢å¢¿i ƒ ´iœ¢â¢à¢š ´iàiè¨âi"ì´¢áâ¨, Ÿ¢â¢� å"¢Ÿ´ã" ƒ
  ¾" ´¨ ¨ ƒáâ㟨ƒèi�ã ƒ œi"ìî ¨´¢œã Ÿ¢ƒi"i" Ÿ¢œ"¨œ âì "¨�i¢´ .
  
  -iài¼ œà âœ¢i ƒài�ï œ"îç´¨œ "iáï⨴´¢š æiàœƒ¨ ƒ´¢ƒì ´ å¢¾¨"áï ƒ
  œi"ìi ´ áâ¢ïâi"ï. "áâà¢ïáì ƒ â¢� á �¢� œàiá"i, ƒ œ¢i� Ÿ¢¢çiài¾´¢
  ƒ¢áái¾ "¨ "ƒï⢟¢"œ ¨ �ài¾á" ƒ , ¢´ ƒ´¨� " €´ áâ áã:
  
  - �¢ ƒái�ã áâ "¢ ïá´¢, ç⢠œ´ï¿´  Ÿàiƒ¼�¢º"  œ¢"i� ´¨ï ¨ ´ë´i
  º¢â¢ƒ  ¨, �¢"ii ⢺¢, ã¿i ƒáâ㟨"  ƒ �¢àì�ã,- ´ ç " €´ áâ á.
  
  Š"îç´¨œ ᢺ" á´¢ ´ œ"¢´¨" º¢"¢ƒã.
  
  - "iŸiàì â œ¿i ƒi¾¢�¢, ç⢠�ài¾á" ƒ  Ÿ¢º´ "  º¢´æ  œ ¤à¢á" ƒã ¨
  �¢ƒº¢à¢¾áœ¨š œ´ï¼ì ´i ´ë´i-¼ ƒâà  ¾ƒ¨´iâáï œ Ѝiƒã. "ë çâ¢-â¢
  å¢çièì ᜠ¼ âì, "¨�i¢´? - ¢áƒi¾¢�¨"áï ´ áâ¢ïâi"ì, ¼ �i⨃, çâ¢
  iº¢ á¢�iái¾´¨œ Ÿà¨ Ÿ¢á"i¾´¨å á"¢ƒ å çãâì Ÿ¢èiƒi"¨"áï.
  
  - �¢ �¢i�ã à ¼ã�i´¨î, �¢ƒº¢à¢¾áœ¨š œ´ï¼ì ´i �à¢á¨âáï ¢çiàâï º" ƒã
  ´  Ѝiƒ, Ÿ¢ Ÿiàƒ¢�ã ¼¢ƒã áiáâàë,- ២œ¢š´¢ ¢âƒiâ¨" â¢â.
  
  - �¢ á¨i ¾ "iœ¢ ´i Ÿiàƒëš ¼¢ƒ,- ¼ �iâ¨" ´ áâ¢ïâi"ì.
  
  - "i� Ÿ çi. ¤à¢á" ƒ Ÿ¢â¢�ã "¨èì ¨ ᨾ¨â ƒ �¢ƒº¢à¢¾i, ç⢠´i �¢¿iâ
  ´ šâ¨ ¾¢áâ â¢ç´¢ ƒiᜨi ¾¢ƒ¢¾ë ¾"ï ¢Ÿà ƒ¾ ´¨ï �¢àì�ë ¼  ƒ" áâì.
  
  - " œ ¢´¢ ¨ iáâì,- ᢺ" á¨"áï €´ áâ á,- åà¢�iæ ã�i´ ¨ ¿i" iâ
  áiáâì ƒ Ѝiƒi œàiŸœ¢, á Ÿ¢"´ë� Ÿà ƒ¢�. �¢ ´ë´i, - ´ áâ¢ïâi"ì
  á¾i" " Ÿ ã¼ã,- ´i ¨áŸ¢"ì¼ãiâ "¨ ¢´ á�iàâì ¢âæ ?
  
  - �i �ëá"î, ç⢠á¨i �ã¾iâ â œ, - ¢âƒiâ¨" "¨�i¢´.- "´ ´i á�¢¿iâ ƒ
  ´iš œ¢º¢-"¨�¢ ¢�ƒ¨´¨âì. "ƒï⢟¢"œ ã ƒáiå ´  ƒ¨¾ã, ¨´ëå œ´ï¿¨çiš ƒ
  Š¨iƒi ´iâ,   œâ¢ Ÿ¢¿i" iâ Ÿ¢ƒià¨âì, ç⢠�ài¾á" ƒ  ƒ¼ï"  áâ¢"ì
  âᅵ¨š ºàiå ´  ¾ãèã? �i Ÿà¢â¨ƒ ´ii ¢´ ¾ƒ¨´iâ à âì. € à ¼ ƒái
  ƒi¾ îâ, ç⢠�ài¾á" ƒ  ¢â"¨ç iâ �¢ƒº¢à¢¾áœ¢º¢ œ´ï¼ï, ⢠¤à¢á" ƒã
  ´ ¾¢ ¨áœ âì ƒ¢ƒái ¨´¢š Ÿ¢ƒ¢¾. �¢"ii ⢺¢, ¢´ ƒ¢ƒái ´i �¢¿iâ
  ƒëœ ¼ âì ტ¨å ´ �iài´¨š, ¨�¢ "î�ëi ¾išáâƒ¨ï Ÿà¨ƒi¾ãâ œ iº¢
  ¢�ƒ¨´i´¨î, ¢Ÿïâì ¿i ¨¼-¼  á´¢èi´¨š á �ài¾á" ƒ¢š.
  
  - ‚ái â œ,- ᢺ" á¨"áï €´ áâ á, - ´¢ âi� ´i �i´ii œ´ï¿´  àiè¨" áì
  ã�ëáâà¨âì á¢�ëâ¨ï.
  
  - " . ˆ çâ¢-⢠Ÿ¢¾â¢"œ´ã"¢ ii œ ái�ã.
  
  ‚ œi"ìi ´ áâ㟨"¢ �¢"ç ´¨i. "¢�iái¾´¨œ¨ Ÿ¢ºà㼨"¨áì ƒ à ¼¾ã�ìï.
  � œ¢´iæ €´ áâ á Ÿ¢¾´ï" º¢"¢ƒã ¨ Ÿà¢¨¼´iá:
  
  - " œ œ¢º¢ �¢œ  ´i º"ï¾iâì, ⢠œà¢�i œ œ œ´ï¿´  Ÿà¢ƒi¾ "  ¢
  ¼ ƒié ´¨¨ ¾ ´´¢� �¢à¨áã ¨ ã�¢ïƒè¨áì ᜢࢺ¢ Ÿà¨å¢¾  ⢺¢ ƒ Ѝiƒ,
  áƒiàè¨"  á¨i.
  
  - ...á"¨ ƒái â œ ¨ iáâì, - �i¾"i´´¢, Ÿà¢¾¢"¿ ï çâ¢-⢠¢�¾ã�냠âì,
  ¢âƒiâ¨" "¨�i¢´, - ⢠´ ¾¢ Ÿà¨¼´ âì, ç⢠œ´ï¿´  ¨¼�à "  i¾¨´ã
  áâi¼î, œ¢iš �¢¿´¢ Ÿà¨šâ¨ œ ƒ" áâ¨.
  
  €´ áâ á, ´iá�¢âàï ´  áiàìi¼´¢áâì à ¼º¢ƒ¢à  ã"ë�´ã"áï.
  
  - Œ¢¿´¢ Ÿà¨šâ¨ œ ƒ" áâ¨, - Ÿ¢ƒâ¢à¨" ¢´ ¨ ´i¿¾ ´´¢ ¾¢� ƒ¨": - �¢
  œ¢�ã?
  
  - ˆ�i´´¢ iš,- Ÿ¢á"i¾¢ƒ " " œ¢´¨ç´ëš ¢âƒiâ.
  
  ‚ œi"ìi ƒ´¢ƒì ´ áâ㟨"¢ �¢"ç ´¨i. �  áiš à ¼ Ÿàiàƒ " iº¢ "¨�i¢´,
  Ÿà¢¨¼´iáï ⢠"¨ ƒ¢Ÿà¢á¨âi"ì´¢, ⢠"¨ ãâƒi࿾ îéi:
  
  - Š´ï¿´  ¼ �ëá"¨"  ƒ¼ïâì ƒ" áâì ç㿨�¨ à㜠�¨.
  
  - " ,- ᢺ" è ïáì, œ¨ƒ´ã" ãâƒiྨâi"ì´¢ €´ áâ á,- ¢ á¨i� ¨ à ´ii
  �¢¿´¢ �ë"¢ ¾¢�ëá"¨ƒ âìáï, ´¢ ´ë´çi ï ២"´  ãƒiài´.
  
  - �¢ ái�ã Ÿà¨è"  Ÿ¢à  Ÿàiáiçì ᨨ Ÿ¢Ÿë✨.
  
  - ‚¢¼�¢¿´¢, ƒ¢¼�¢¿´¢,- ¼ ¾ã�稃¢ Ÿà¢º¢ƒ¢à¨" ´ áâ¢ïâi"ì, - ¢´ 
  �ëá"¨â, ç⢠¤à¢á" ƒ à áç¨áâ¨â iš áâi¼¨æã.
  
  - ‚ ái� ´iâ á¢�´i´¨ï, ¢âçi...
  
  - "¢�à¢,- Ÿ¢¾´ï" ´ áâ¢ïâi"ì ¢ç¨ ´  á¢�iái¾´¨œ ,- âë Ÿà ƒ - Ÿà¨è" 
  Ÿ¢à  ƒ�iè âìáï. �¢ Ÿ¢´ ç "ã ƒái¿ å¢çã ¾¢¿¾ âìáï ƒiáâiš á �¢"¢´¨¨.
  ‚ái "¨ â � " ¾´¢?
  
  - "ë º¢ƒ¢à¨èì ¢ áâëçœ å ƒi´à¨å  ¨ �¢"iá" ƒ *?
  
  - " . ˆ Ÿ¢œ  ¢´¨ ´i Ÿàiœà âïâáï, âàã¾´¢ ´ Ÿà ƒ¨âì ƒ´¨� ´¨i
  �¢"iá" ƒ  Ÿ¢"´¢áâìî ƒ áâ¢à¢´ã Ѝiƒ .
  
  - "¨i �ã¾iâ ¼ ƒ¨áiâì ¢â œàiŸ¢á⨠‹î�ãè*...
  
  - " "áï ¨� ¢�¢¨� â¢â ‹î�ãè,- á ¾¢á ¾¢š Ÿà¢¨¼´iá €´ áâ á,- Ÿ¢¾¨
  á �¨ ´i ƒi¾ îâ, œ œ á ´¨� Ÿ¢áâ㟨âì. "áâ ƒ"ïâì ¿ "œ¢,   à â¨â¨áï
  ´i º¢¿i.
  
  - " ƒi´à¨å  Ÿë" iâ ¿i" ´¨i� ƒ¢¼ƒià´ãâì ‹î�ãè iŸ¨áœ¢Ÿ
  Œiš¼i´�ãàºáœ¨š - "¨â� à*. "ë ƒi¾ ièì ¢ á¨i�? - Ÿ¢¨´âiàiᢃ "áï
  "¨�i¢´.
  
  - ‚i¾ î,- ¢â¢¼ƒ "áï ´ áâ¢ïâi"ì.- �¢"iá" ƒ, à ´ii, ƒ ¢¾´¢� ¨¼
  Ÿ¢å¢¾¢ƒ à ¼¢à¨" iº¢ iŸ àå¨î* ¨ iŸ¨áœ¢Ÿ ¢âœàë⢠Ÿëâ iâáï �áâ¨âì ¼ 
  á¨i. �¢, iá"¨ ƒ Ÿàiœà éi´¨i ២ࢃ ¼  ‹î�ãè ¨ Ÿ¢å¢¾i �¢"iá" ƒ  ´ 
  �ãáì ƒ�iè iâáï Ÿ Ÿáœ¨š ´ã´æ¨š*,   âi� Ÿ çi Ÿ Ÿ , ¢´ ´i Ÿ¢�iè iâ.
  Œ´¢º¢ åã¿i, ç⢠�¢"iá" ƒ¢ƒ á"㺠 - œ´ï¼ì Œ ¼¢ƒ¨¨* Š¢´à ¾,
  Ÿ¢¾áâàiœ iâ ტiº¢ ái´ì¢à * à â¨â¨áï á ´i�æ �¨ ¨ á � â¢"윢 ⢠¨
  ¾iiâ, ç⢠¼ ¾¨à iâ ¨�Ÿiàᜨi Ÿ¢"œ¨*.
  
  - �¢, á �¢¿ìiš Ÿ¢�¢éìî, Ÿ¢œ  â � Ÿ¢œ¢š´¢. Š¢º¾  œ¢à¢"ì ¨
  ¨�Ÿià â¢à ¾¢º¢ƒ¢àïâáï ¢ ‹î�ãèi, ⢠Ÿ¢á"i¾´ii ŸàiŸïâá⃨i �ã¾iâ
  ãáâà ´i´¢.
  
  - "¢-⢠¨ ¢´¢, ç⢠œ¢º¾  ¾¢º¢ƒ¢àïâáï, - ƒ¼¾¢å´ã" €´ áâ á,-
  ƒŸà¢çi�,- ¾¢� ƒ¨" ¢´,- ï Ÿ¢"ãç¨" ƒiáâì, ƒiáì�  ¨ ƒiáì� 
  ¢�´ ¾i¿¨ƒ îéãî: ‚ ƒ´i¼´¢* ´ Ÿà ƒ"i´ Ÿ Ÿáœ¨š ´ã´æ¨š. Œëá"î, ç⢠á
  iº¢ Ÿ¢�¢éìî ƒái ã" ¾¨âáï.
  
  - "¨i ¾¢�à ï ƒiáâì,- ¢â¢¼ƒ "áï "¨�i¢´.- ...á"¨ â œ �ã¾iâ, â¢
  ¾¢á⢚´¢ ãƒi´ç iâ ⃢¨ ãá¨"¨ï.
  
  - ˆ´ çi ´i ¾¢"¿´¢ �ëâì. "�iåã ¾¢á⢚´¢ à ƒ´ïâì ‹î�ãè ¨ �ãáì. ‚ái
  ¾i"¢ "¨èì ƒ â¢�, ¾ �ë ¨�i´´¢ œ ´ ç "ã ¾išá⃨š áiš Ÿà¢œ"ïâëš
  ‹î�ãè ´i ƒ�iè "áï. ‚Ÿà¢çi�,- Ÿàiàƒ " á � ái�ï ´ áâ¢ïâi"ì,- Ÿ¢œ 
  �ë ᢾiï"¨ ƒái ƒ¢¼�¢¿´¢i, ¾ �ë á¨i ´i áƒiàè¨"¢áì. ˆ Ÿ¢ ái�ã Ÿ¢à 
  ¢�¢à¢â¨âìáï œ ¾i" � ´ áãé´ë�.
  
  - " , Ÿ¢à ,- á"¢ƒ´¢ íå¢ Ÿ¢ƒâ¢à¨" iº¢ á¢�iái¾´¨œ ¨ Ÿà¢¾¢"¿¨":- ¤
  ã¿i œ¢i-ç⢠Ÿài¾Ÿà¨´ï".
  
  - ‚ ‚ á¨"iƒ¢? - Ÿ¢¨´âiàiᢃ "áï €´ áâ á.
  
  - " œ. ¤ ´ œ ¼ " Œ àäi ¨ ¨¿i á ´iš, 㾃¢¨âì ¨ ãâࢨâì ƒ´¨� ´¨i.
  "á¢�"¨ƒ¢ ƒ â¢�, ç⢠œ á iâáï �¢à¨á .
  
  - "¢�à¢,- œ¨ƒ´ã" º¢"¢ƒ¢š ´ áâ¢ïâi"ì.
  
  - "âࢺ¢ ´ œ ¼ " Œ àäi ¨¼ƒi¾ âì ¢ çi� èiŸçãâ �i¿ á¢�¢š ¾àã¿´¨œ¨*.
  
  - "¨i âë ¢ œ´ï¿´i ¨ ¤´i? - ¢áƒi¾¢�¨"áï €´ áâ á.
  
  - " œ. ˆ ´i�i¾"ï ¾¢´iáâ¨, œ¢º¾  ç⢠ƒ ¿´¢i ƒë¼´ iâ.
  
  "¨�i¢´ ã�¢"œ ¨ ´ áâ¢ïâi"ì Ÿ¢ºà㼨"áï ƒ º"ã�¢œ¢i à ¼¾ã�ìi. " â¢�,
  ç⢠œ´ï¿´  "î�¢¾išáâƒãiâ á Ÿà¢áâë� ºà¨¾´i�, ¢´ ƒi¾ " ¾¢áâ â¢ç´¢
  ¾ ƒ´¢. �ë´i ¢´ à ¼�ëè"ï" ¢ â¢�, ´i Ÿ¢à  "¨ Ÿàiàƒ âì á¨î áƒï¼ì,
  ãŸàïâ ƒ ¤´  ƒ Ÿ¢àã�. �¢ iº¢ ã¾i࿨ƒ "¢ â¢, ç⢠¢´ iéi ´i ᢃái�
  �ë" ãƒiài´ ƒ çãƒáâƒ å œ´ï¿´ë. Œ¢¿´¢ "¨ Ÿ¢ƒ"¨ïâì ´  ´ii ¨ ii
  ¼ �ëá"ë, à ¼"ã稃 á "î�¢ƒ´¨œ¢�? "¨i �ë"¢ iéi ´i ïá´¢,   €´ áâ á
  ´i ¿i" " à¨áœ¢ƒ âì.
  
  - � ¾¢ ãƒià¨âìáï ƒ â¢�, ç⢠œ´ï¿´  �i¼ Ÿ �ï⨠¢â ტiº¢ ºà¨¾´ï, -
  Ÿà¢¨¼´iá ¢´ ´ œ¢´iæ.
  
  - "¢�à¢, - ¢â¢¼ƒ "áï "¨�i¢´, - âë ´ �iài´ ƒ¼ïâì ¨å ƒái"î¾´¢?
  
  - �iâ, ´iâ, - Ÿ¢œ ç " º¢"¢ƒ¢š ´ áâ¢ïâi"ì, - å¢çã ¼´ âì, ´ áœ¢"ì
  ¢´  ¨¼�i´¨â ტ¨ Ÿ" ´ë, i¿i"¨ ¼  á¨i Ÿ¢"ãç¨â iº¢ ¿¨¼´ì.
  
  "¨�i¢´ ¢âœàë⢠Ÿ¢¿ " Ÿ"iç �¨.
  
  - Т場¨i* ¨"¨ ƒ" áâì? "ë �ëá"¨èì, ç⢠œ´ï¿´  �¢¿i⠢✠¼ âìáï
  à ¾¨ Ÿà¢á⢺¢ ºà¨¾´ï, ¢â œ´ï¿iᜢº¢ œàiá" ?
  
  - "¨�i¢´! - €´ áâ á ãá�iå´ã"áï. - "ë �´¢º¢i à ¼ã�iièì, ´¢ ¿i´é¨´ë
  ¾"ï âi�ï, ãƒë - â š´ . ¤ º¢ƒ¢àî âi�i, ç⢠࠾¨ á �¢º¢ ƒ¢´îçiº¢
  Ÿ áâãå , æ àiƒ´ë ¨ æ à¨æë, �냠"¢, è"¨ ´  œ¢áâià ¨ Ÿ" åã! "i�i
  áiº¢ ´i ãà ¼ã�iâì.
  
  - "ë Ÿà ƒ,- ¢âƒiâ¨" "¨�i¢´.- ¤ Ÿà¨¼´ î, ç⢠´¨œ¢º¾  ´i ãà ¼ã�iî
  â œ¢º¢ œ¢å ´¨ï, ¾  ¨ ´i ¿i" î à ¼ã�iâì. "i� ´i �i´ii ãƒiài´, çâ¢
  ¨ œ´ï¿´  ¢¾´¢š �ëá"¨ ᢠ�´¢î.
  
  - �¢çâ¢? - Ÿ¢¨´âiàiᢃ "áï €´ áâ á.
  
  ...º¢ á¢�iái¾´¨œ ´i ¼ �i¾"¨" á ¢âƒiâ¢�.
  
  - Š´ï¿´  ´i "¨èì ´ë´i Ÿà¨º"ï¾ëƒ iâáï œ ‚i"¨œ¢œ´ï¿iᜢ�ã œàiá"ã.
  ...i á�"¨¿i´¨i á �à â¨iš Ÿiçiàᜢº¢ Ÿà¢Ÿ¢ƒi¾´¨œ  ´¨œ œ ´i áƒï¼ ´¢ á
  iº¢ Ÿà¢Ÿ¢ƒi¾ï�¨. ˆ á �¢i º" ƒ´¢i: œ´ï¿´  ¢âƒiàº"  àãœã �¢"iá" ƒ 
  •à �ࢺ¢,   áiš Ÿ¢áâ㟢œ ¢´  �¢º"  áƒiàè¨âì "¨èi ãƒiਃè¨áì ƒ
  ¨´¢š ტiš �ã¾ãé´¢áâ¨. € ii ´iŸàià냴ëi á´¢èi´¨ï á ¤à¢á" ƒ¢�? ‚
  �¢"ii à ´´i� ƒ¢¼à áâi, œ´ï¿´  iº¢ ´i ¢â"¨ç " . �ë´çi �ë ¼´ i�,
  ç⢠�i¿ ´¨�¨ iáâì Ảƒ¢à ¨ ¾iï´¨ï œ´ï¿´ë, ´i ƒ¼¨à ï ´  ii áƒï¼ì á
  ¤´¢�, ´¨ ƒ çi� ´i ŸàiâiàŸi"¨ ´¨ ¨¼�i´i´¨š, ´¨ âi� Ÿ çi ტiº¢
  ãáâài�"i´¨ï.
  
  - " œ, ƒái, ç⢠âë º¢ƒ¢à¨èì, �´i ƒi¾¢�¢,- ¢â¢¼ƒ "áï €´ áâ á,- ´¢
  â¢º¾  ¢�êïá´¨, Ÿ¢ç⢠œ´ï¿´  ´¨ ࠼㠴i ¨áŸ¢"ì¼¢ƒ "  ¤´  ´¨ œ œ
  º¢´æ , ´¨ œ œ ¨áŸ¢"´¨âi"ï ¼ �ëá"¢ƒ? Œë ƒi¾ i�, ç⢠¢´ ƒ¢ƒái ƒ
  áâ¢à¢´i ¢â ii ¾i".
  
  � áâ¢ïâi"ì áƒiàè¨" Ÿ ã¼ã, ´¢ "¨�i¢´ ´¨çiº¢ ´i ¢âƒiâ¨". "¢º¾ 
  €´ áâ á Ÿà¢¾¢"¿¨":
  
  - �¢ �¢i�ã à ¼ã�i´¨î, á¨i ƒái ¢â⢺¢, ç⢠œ´ï¿´ , ´i ƒ¼¨à ï ´ 
  áƒ¢¨ Ÿ¢áâ㟜¨, ¢á¢�¢ ¾¢à¢¿¨â ¾àã¿´¨œ¢� ¨ âé¨âáï ¢ºà ¾¨âì iº¢ ¢â
  ƒ¢¼�¢¿´ëå ´ Ÿ áâiš. "¢º" á¨áì, ç⢠á¨i œ¢i ¢ çi� º¢ƒ¢à¨â.
  
  - �¢ ƒái ¢¾´¢, œ´ï¿´  ´i �ã¾iâ à ƒ´ïâì ‚i"¨œ¨š áâ¢" ¨ ºà¨¾´ï,-
  ¢â¢¼ƒ "áï "¨�i¢´ ¨ ¾ ¿i Ÿ¢ ¢�"¨œã œ"îç´¨œ  �ë"¢ ¼ �iâ´¢, çâ¢
  €´ áâ á iº¢ ´i ã�i¾¨".
  
  - �¢ à ¼ƒi œ´ï¿´  ´i �¢¿iâ Ÿëâ âìáï Ÿ¢šâ¨ Ÿ¢ á⢟ � ¨�Ÿià â¢à¢ƒ
  ‚¨¼ ´â¨¨? ‚ ¨å àï¾ã �ë"¨ ¨ à �ë,   ã ¨´ëå, ¨¼ "ãçè¨å ࢾ¢ƒ, ¿i´ë
  - �ë"ëi œãà⨼ ´œ¨. ‚២�´¨, œ Ÿà¨�iàã, å¢âï �ë "á⨴¨ ´¨´  ¨"¨
  "i¢ä ´¢, ¿i´ã �¨œ¨ä¢à  "¢œ¨*.
  
  - �ãáì ´i ‚¨¼ ´â¨ï,- á ´iŸ¢œ¢"i�¨�ë� 㟢àá⃢� Ÿ à¨à¢ƒ " "¨�i¢´.
  
  - " � ‚" ¾¨�¨à áë´ à �ë´¨*,- Ÿà¢¾¢"¿ " ´ áâ ¨ƒ âì €´ áâ á.
  
  - Œ "œ  �ë"  à �ë´ï - ´i ¿i´  ¨ ´i áâ "  iî.
  
  - �ãáâì â œ, - ´i ¢áâ ƒ"ï" Ÿ¢Ÿë⢜ ã�i¾¨âì á¢�iái¾´¨œ 
  ´ áâ¢ïâi"ì, - ´¢ ¨´ çi, œ œ ƒ"î�"i´´¢áâìî ´i ¢�êïá´¨âì ii
  Ÿ¢áâ㟜¨,   ¨�i´´¢ â¢, ç⢠¢â ტ¨å ¼ �ëá"¢ƒ ¾i࿨⠤´  ƒ
  ¢â¾ "i´¨¨.
  
  - �¢çâ¢? - ¢â¢¼ƒ "áï œ"îç´¨œ.- € âë ´i ¾¢Ÿãᜠièì, ç⢠�ài¾á" ƒ 
  ´i ¢çi´ì ¾¢ƒiàïiâ i�ã ¨ ´iâ ã ´ii ´ ¾i¿¾ ´  iº¢ º¢"¢ƒã,   âi�
  Ÿ çi ï¼ëœ.
  
  - �i �ëá"î â œ, - ¢âƒiâ¨" €´ áâ á. - ...á"¨ �ë"¢ �ë â œ, ⢠œ´ï¿´ 
  ´i á�"¨¼¨" áì �ë á ´¨�. •¢âï �ë áâà å à ¼¢�" çi´¨ï Ÿ¢áâë¾´¢š
  áƒï¼¨ áƒiàè¨" �ë ´i¾¢Ÿãáâ¨�ë� Ÿiàƒëš è º. ‡  ¤´¢� á"i¾ïâ iº¢ ¿i
  á¢à â´¨œ¨-ºà¨¾´¨. " œ ƒ¢â - ¢´¨ ´¨çiº¢ ´i ƒi¾ îâ ¢ iº¢ áƒï¼¨. ˆ
  Š à¨á" ƒ ¨ "ãà ´i �¢ºãâ ´¨çiº¢ ƒë¼´ âì. "�¢ ƒái� �ë ƒi¾ i� "¨èi
  ¢â Œ àäë. �¨œ œ ´i"ì¼ï ᜠ¼ âì, ç⢠¢�  ºà¨¾´ï åã¾¢ ´ � á"ã¿ â,
  ´¢ âi� ´i �i´ii, áƒi¾i´¨ï ¢ ¤´i ¢â ´¨å áœãŸë ¨ ´i¨´âiàiá´ë.
  Š¢´iç´¢, ƒi¾ ï ƒái ¢â Œ àäë, �ë ¨´ çi ¨áâ¢"œ¢ƒëƒ i� ¨å ƒiáâ¨.
  
  - € �¢¿iâ á¨i "¨èì ¼ á"㺠 œ´ï¿´ë? - Ÿ¢¼ƒ¢"¨" ái�i ãá�iå´ãâìáï
  "¨�i¢´.
  
  - �i ¢âà¨æ î, - ¢âƒiâ¨" €´ áâ á, - �¢"ii ⢺¢, ãƒiài´ ƒ á¨i�. �¢
  âi� ´i �i´ii, ¤´ Ÿ¢á"ãèi´, ¢áâ¢à¢¿i´ ¨ á �¢i ƒ ¿´¢i - ´i �¢"â"¨ƒ.
  
  - �i �ëá"î, ç⢠ƒ á¨i� �´¢º¢ iº¢ ¼ á"ãº. ‚i¾ì ƒŸ¢"´i ƒià¢ïâ´¢ ¨
  â¢, ç⢠âãâ ¼ �iè ´ áâà å.
  
  - ‚¢¼�¢¿´¢, ƒ¢¼�¢¿´¢, ƒ çi�-⢠âë ¨ Ÿà ƒ,- ¼ ¾ã�稃¢ ¨ ¢â⢺¢
  �i¾"i´´¢ Ÿà¢º¢ƒ¢à¨" €´ áâ á, - ´¢ ƒái ¿i ¢´ ƒi¾iâ ái�ï ´ áâ¢"ì
  ¢áâ¢à¢¿´¢ ¨ áœàëâ´¢, ç⢠´i Ÿà¢á⢠¾¢¼´ âìáï ¢ ¨å áƒï¼¨.
  
  - "¨i âi� Ÿ çi Ÿ¢¾¢¼à¨âi"ì´¢. Т場¨i ´i ¼ áâ¨â œ´ï¿´i ¢ç¨.
  
  - ˆ�i´´¢ á¨i �i´ï � "¢áâì á�ãé iâ, - ¢â¢¼ƒ "áï ´ áâ¢ïâi"ì. - ˆ Ÿ¢
  ái�ã �ëá"î, ç⢠Ÿ¢œ  �ë ´i �ã¾i� ãƒiài´ë ƒ ¼ �ëá" å �ài¾á" ƒë
  ´ áçiâ ¤´ , ´i á⢨⠨å à ¼"ãç âì.
  
  "¨�i¢´ å¢âi" �ë"¢ çâ¢-⢠ᜠ¼ âì, ´¢ €´ áâ á ¢Ÿiài¾¨" iº¢:
  
  - �iâ, ´iâ, Ÿâ¨çœ  ´i 㟢àå´iâ. ¤ â¢âç á ¾ � ´ œ ¼ ƒ¢iƒ¢¾i
  ‚¢"çìi�ã •ƒ¢áâã*.
  
  - € º¾i ¢´? - ƒáâ ƒ¨" "¨�i¢´.
  
  - "â¨à iâáï Ÿ¢¾"i ‚ á¨"iƒ¢ ¨ Ÿ¢"ãç iâ ¨¼ƒiáâ¨ï ¢â Œ àäë. Š¢º¾  ¢´
  çâ¢-"¨�¢ ¢â ´ii ¨¼ƒi¾ iâ, ´i�i¾"ï á僠â¨â ¤´ .
  
  - Š´ï¿´  ´i á�¢¿iâ Ÿ¢�iè âì? - Ÿ¢¨´âiàiᢃ "áï "¨�i¢´.
  
  - ...º¢ ƒ¢¼ì�ã⃠⢠ƒài�ï, œ¢º¾  ¢´ Ÿ¢ 㜠¼ã œ´ï¿´ë Ÿ¢œ¨´iâ
  ‚ á¨"iƒ¢, œã¾  �ë ¢´  iº¢ ´i Ÿ¢á" " . € i¿i"¨ ¢´  iº¢ �ã¾iâ
  Ÿàïâ âì, ⢠¢´ Ÿ¢Ÿà¢áâã ã�àiâ. �¢ á¨i iáâì Ÿ¢á"i¾´ii áài¾á⃢ ¨
  ¨�i´´¢ œ ´i�ã �´i �i´ii ƒáiº¢ å¢çiâáï Ÿà¨�iº âì.
  
  - -⢠âë á¨� ¿i" ièì ᜠ¼ âì? - Ÿ¢¨´âiàiᢃ "áï "¨�i¢´.
  
  - "ƒiài´, ç⢠œ´ï¿´  �ã¾iâ Ÿ¢¾ â"¨ƒiš, ¨¼ƒi¾ ƒ, ç⢠ii ¾àã¿´¨œ ã
  ´ á ƒ à㜠å. € i¿i"¨ ¢´ œ â¢�ã ¿i �ã¾iâ Ÿ¢áƒïéi´ ƒ ii ¼ �ëá"ë -
  âi� Ÿ çi. Š ái�ã Ÿà¨� ƒì áâà å à ¼¢�" çi´¨ï...
  
  "¨�i¢´ Ÿ¢¿ " Ÿ"iç �¨ á ´i¾¢ƒià稃ë� ƒ¨¾¢�. ‡ �i⨃ á¨i, €´ áâ á
  áçi" ´i¢�墾¨�ë� Ÿ¢ïá´¨âì.
  
  - Š œ �ë ƒi¾ i�, ¼ �ëá"ë œ´ï¿´ë Ÿà¢áâ¨à îâáï ¢çi´ì ¾ "iœ¢. �¢
  Ÿ¢œ  ¢´  ƒái ¢¾´¢ ¾¢"¿´  ƒë¿¨¾ âì ¨ ¾išá⃢ƒ âì ¨áŸ¢¾ƒ¢"ì. ‡´ ï,
  ç⢠¤´ ã ´ á ƒ à㜠å, ¢´  Ÿ¢áâiài¿iâáï áƒiàè âì ¢Ÿà¢�iâ稃ëi
  è º¨. ƒ¾i-⢠Ÿà¢�i¾"¨â, º¾i-⢠�¢ïáì, Ÿ¢¢áâ¢à¢¿´¨ç iâ.
  
  - Š´ï¿´  ¨ â œ ¾¢áâ â¢ç´¢ ¢áâ¢à¢¿´ ,- ƒáâ ƒ¨" "¨�i¢´.
  
  - �i ២àî, - çãâì Ÿ¢�¢àé¨"áï €´ áâ á ¨ œ"îç´¨œ ãà ¼ã�i", ç⢠iº¢
  àiŸ"¨œ¨ ´ ç¨´ îâ à ¼¾à ¿ âì ´ áâ¢ïâi"ï, - Ÿ¢â¢�ã ¨ å¢çã ¾¢¿¾ âìáï
  â¢º¢ �¨º , œ¢º¾  œ¢å ´¨i ¼ áâ ƒ¨â ii Ÿà¨¢âœàëâìáï. ...á"¨ ¿i á¨i ´i
  Ÿà¢¨¼¢š¾iâ, ⢺¾  ii á �ã, ´¢ çãâì Ÿ¢¼¾´ii, ´ ¾¢ �ã¾iâ �à âì Ÿ¢¾
  áâà ¿ã.
  
  Š"îç´¨œ èiƒi"ì´ã"áï, á"¢ƒ´¢ å¢âi" çâ¢-⢠ᜠ¼ âì, ´¢ â¢"윢
  ƒ¼¾¢å´ã" ¨ Ÿà¢�¢"ç ". €´ áâ á Ÿà¢¾¢"¿¨":
  
  - �ë´çi, ¢¾´ œ¢, ´¨œ œ ´i"ì¼ï ¾išá⃢ƒ âì Ÿ¢¾¢�´ë� ¢�à ¼¢�.
  �i"ì¼ï ¾ ƒ âì ´¨ �¢à¨áã, ´¨ ¤à¢á" ƒã Ÿ¢ƒ¢¾ ¾"ï ¢Ÿà ƒ¾ ´¨ï �¢àì�ë
  ¼  ƒ" áâì.
  
  Š"îç´¨œ ᢺ" á´¢ œ¨ƒ´ã". €´ áâ á ã�¢"œ, Ÿ¢ºà㼨ƒè¨áì ƒ ¾ã�ë.
  �iœ¢â¢à¢i ƒài�ï ƒ œi"ìi æ à¨"  â¨è¨´ . � œ¢´iæ ´ áâ¢ïâi"ì Ÿ¢¾´ï"
  º¢"¢ƒã ¨ Ÿà¢¨¼´iá:
  
  - "iŸiàì ¢ ´ áãé´¢�. ‡ š�¨áì "¨�i¢´ Ÿà¨º¢â¢ƒ"i´¨ï�¨ œ ¢âŸiƒ ´¨î
  ‚i"¨œ¢º¢ œ´ï¼ï. "¨i ¢¾´¢. ˆ´¢i - º¢â¢ƒì º¢´æ  œ �¢"iá" ƒã. ¤
  ¼ š�ãáì "ƒï⢟¢"œ¢� ¨ �ài¾á" ƒ¢š. " , ƒ¢â iéi çâ¢: Ÿà¢á"i¾¨ ¼ 
  €´â¢´¨iƒë�¨ �´¨å �¨. "ãâ, ƒ Ѝiƒi, ¢áâiàiº šáï ¨å âࢺ âì, ´¢
  "¨èì œâ¢ ¨¼ ´¨å ¢âŸà ƒ¨âáï ƒ �¢ƒº¢à¢¾, "¨�¢ ƒ - àìºà ¾, "¨�¢ iéi
  œã¾  - Ÿãáâì ¨áçi¼´iâ ´ ƒiœ¨.
  
  Š"îç´¨œ ƒ´¢ƒì Ÿ¢´¨� îéi œ¨ƒ´ã". �¢á"i œà âœ¢º¢ �¢"ç ´¨ï €´ áâ á
  áœ ¼ ":
  
  - �ã, "¨�i¢´, Ÿ¢à  �à âìáï ¼  ¾i" . "âãŸ š ¨ ¾išáâƒãš, œ œ
  Ÿ¢àiè¨"¨.
  
  Š"îç´¨œ Ÿ¢¾´ï"áï ¨ ã¿i áâ¢ï áŸà¢á¨":
  
  - € ´i ƒài�ï "¨ á࠼㠃¼ïâì ƒ ¿i"i¼  Ÿiçiàáœ¨å º ¾îœ?
  
  - �iâ, iéi à ´¢. Œ¢¿iâ ƒ¢¼´¨œ´ãâì ¼ �ïâ´ï*. �¢á"i, ƒ ´ià ¼�ià¨åi,
  �ë ¨å ã�iài�.
  
  - "¢�à¢, ´¢ ´i "¨è´ii "¨ Ÿài¾ãŸài¾¨âì ¨å âi�, ç⢠Ÿãáâ¨âì á"ãå ¢
  Ÿ¢àçi ‚i"¨œ¢º¢ œ´ï¼ï?
  
  - "¨i �¢¿´¢, - Ÿ¢¾ã� ƒ ᢺ" á¨"áï €´ áâ á, - ´¢ á"ãå Ÿãáâì ¨¾iâ
  ¢â ´i¼ �iâ´ëå "èiœ, ¾  â œ¨å, ç⢠´¨œ¢¨� ¢�à ¼¢� ´i áƒï¼ ´ë á
  ´ è¨� åà �¢�.
  
  Š"îç´¨œ ƒ¾à㺠ãá�iå´ã"áï.
  
  - -i�ã á�iièìáï? - ´i¾¢ƒ¢"ì´¢ º"ï´ã" ´  ´iº¢ €´ áâ á.
  
  - ¤ �ëá"î, ç⢠´iŸ"¢å¢ �ë Ÿãáâ¨âì �ãâ¨âì ´ à¢¾, ¢¾´¢º¢, ¨´¢º¢ ¨¼
  ƒ¢"僢ƒ*.
  
  - €, - ƒ áƒ¢î ¢çiài¾ì ã"ë�´ã"áï €´ áâ á, - ⢠¨¼ âiå, ç⢠ã
  ´ á ƒ Ÿ¢àã�i?
  
  - " œ. ¤ ã¿i ¾ ƒ´¢ ãƒiài´, ç⢠¼  ტi ¢áƒ¢�¢¿¾i´¨i ¢´¨ �´¢º¢
  áƒiàè â ¾"ï ´ á. ‚¼ï"¨ ¨å Ÿ¢ ¢�"¨çi´¨î €´â¢´¨ï, ¾  ¨� ã ´ á ´i
  è¨�œ¢ åã¾¢. �ë´i ¾i"¢ ¼ �ë"¢áì "î¾¢�, ¾  ´i ¼ �ë"¢áì ¨�¨. ‚¢â
  Ÿãáâì ¨ Ÿ¢á"ã¿ â ´ èi�ã ¾i"ã.
  
  - "¢�à¢, - ¢âƒiâ¨" €´ áâ á, - â œ ¨ áƒiàè¨.
  
  �  á¨i� á¢�iái¾´¨œ¨ Ÿàiàƒ "¨ �iái¾ã ¨ à ááâ "¨áì, áŸiè  ¨áŸ¢"´¨âì
  ´ �içi´´¢i. ‚ài�ï ¢´¨ ¾ à¢� ´i âiàï"¨, â œ œ œ ƒáœ¢ài ¢¾¨´ º¢´iæ
  ã¿i ƒi¼ ´ œ ¼ ‚¢"çìi�ã •ƒ¢áâã,   ¨´¢š œ â¢�ã, œ¢�ã ´ ¾"i¿ "¢
  ¼ ´ïâìáï Ÿiçiàᜨ�¨ �¢´ å �¨. "‚»»A*.FRM*.MAC.�33333A*.FRMÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

 Âàøà îöåíêà:

Ñâÿçàòüñÿ ñ ïðîãðàììèñòîì ñàéòà.

Íîâûå êíèãè àâòîðîâ ÑÈ, âûøåäøèå èç ïå÷àòè:
Î.Áîëäûðåâà "Êðàäóø. ×óæèå äóøè" Ì.Íèêîëàåâ "Âòîðæåíèå íà Çåìëþ"

Êàê ïîïàñòü â ýòoò ñïèñîê

Êîæåâåííîå ìàñòåðñòâî | Ñàéò "Õóäîæíèêè" | Äîñêà îá'ÿâëåíèé "Êíèãè"