В середине XVII века земли свременных Росии, Украины и Беларуси охватила безостановочная война, в ходе которой население "Русских" регионов тогдашней Речи Посполитой уменьшилось едва ли не вдвое. Наши современники попадают в 1648 год, в приграничную область Покутье, в восточном предгорье Карпат. Им предстоит поучаствовать в казацком восстании Богдана Хмельницкого и попытаться остановить надвигающийся польский "Потоп" и украинскую "Руину".