Аннотация: ...А я, вместо того, чтобы выдать отвент на-гора, переспрашиваю: - А сам как думаешь? Художественный вымысел и сгущение красок - всего лишь инструменты для более яркого отображения нашей действительноти, какой бы печальной она ни была...
Эх, не любят детки ко мне за разъяснениями обращаться. "Да ну её", - говорят. - "всё равно ведь ничего не скажет"... Вот, к примеру, подойдёт на переменке такой весь из себя ясный перец из другой группы, тетрадочка с домашней недоработой наготове:
- Наталь-Васильна, как по-английски будет "Лондон - столица Англии"?
А я, вместо того, чтобы выдать отвент на-гора, переспрашиваю:
- А сам как думаешь?
- А как?
- Ну, "Лондон" как будет?
И вот он уже сердится:
- Между прочим, это неприлично - отвечать вопросом на вопрос!!!
- А вопросы разные бывают, - я непреклонна. - Так как будет "Лондон"?
"Вот привязалась!" - в сторону буркнет он, и, насупившись, промямлит:
- Ну, хоть первую букву подскажете?...
А я безжалостно смотрю и качаю головой:
- Угадай.
- "Л"?! Неужели "Л"?!
- Молодец, - без тени иронии отвечаю я.
- А в чём прикол? - удивляется "товарищ".
- А нет никакого прикола, - пожимаю плечами. Он смотрит на меня с недоверием.
- Так что, так и будет - "Лондон"?!
- В общем и целом, - устало соглашаюсь я на такой компромисс.- Дальше?
- Я знаю! - вдруг оживляется он. - Лондон кэпитал! Москоу изза кэпитал овраша!!! Мы с вами это в третьем классе учили!!!
В третьем - это к примеру. На самом деле, они могли учить это и в пятом, и в седьмом, и ровно позавчера - в багаже знаний подобные мелочи всегда в самых дальних и пыльных углах...
- Ура, - решительно говорю я. Moscow is the capital of Russia. And what about London?
- Что Ландан?
- Лондон - что?
- ...кэпитал! Лондон изза кэпитал овраша! - и, видя мои удивлённо поднятые брови, поправляется: - Тьфу! Ой, извините... Ов этой... Англии... Инглиш...То есть Ингланд!!!
Я выдыхаю. и почему я, нехорошая такая, не даю им готовый ответ? ученичок, выходя из кабинета, с отвращением говорит друзьям:
- Всю душу вынула! Из-за какой-то кэпитал...
Зато через неделю, встретив меня в коридоре, вдруг, ни ч того ни с сего заявит:
- А я запомнил, Нааталь-Васильна! Ландан изза кэпитал овингланд! Я, кстати, сдал на "три"!
И столько гордости в его лукавых глазах...