Кожемякин Михаил Владимирович
О Второй мировой на Бирманском фронте - из 1990-х...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
  • Аннотация:
    Эти стихотворения о войне в небе и на земле принадлежат не британскому или американскому офицеру, воевавшему против японцев на Тихоокеанской ТВД Второй мировой войны. Их написал в начале 1990-х наш современник, известный московский литератор и художник-фантаст Всеволод Юрьевич Мартыненко. Содержит подборку исторических фото.
  VkuZ8f-P_6Kze5P4mKtSOJ8GUhI3zbOQ130MVpd-Qhk94wFAe3IgQOjd_29OsznUJarQuzx_CWLox0zgdg2OaG-y.jpg
  Истребители Curtiss P-40 Американской добровольческой группы "Летающие тигры" (AVG Flying Tigers, несли опознавательные знаки китайских ВВС) и британские Brewster F2A Buffalo из No.67 Sqn RAF взлетают с аэродрома в Рангуне, Бирма 1941 (худ. John D.Show). Реальные успехи были у них, мягко говоря, поскромнее, чем в стихотворении.
  
  Эти талантливые стихотворения о войне в небе и на земле принадлежат не британскому или американскому офицеру, выученику "имперской, георгианской" (с привкусом викторианской колониальной) поэтической школы Редьярда Киплинга, воевавшему против японцев на Тихоокеанской ТВД Второй мировой войны. Их написал в начале 1990-х наш современник, широко известный в увлеченных кругах московский литератор и художник-фантаст, переводчик, разработчик альтернативных путей истории и создатель миров Всеволод Юрьевич Мартыненко (которого в юности имел честь встречать). Написал для очередного сценария Новейшей истории, где и Вторая мировая началась, только пошла иначе, и Киплинг каким-то образом до нее дожил... Про это, кому интересно, может поискать ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ, плести сюжетное железное кружево автор умеет мастерски!
  Но как практически дословно подходят написанные глубокоуважаемым В.Ю. Мартыненко строки для иллюстрации Бирманской кампании 1942-45 гг.! Этого второстепенного, но от этого не менее кровавого фронта Второй мировой войны в Азии... Единственного, где британско-индийские силы худо-бедно справились против "самураев"... При существенной помощи китайских войск, полузабытых героев, и больше логистической поддержке США (куда им было без нее!).
  Итак, текст В.Ю. Мартыненко - фэнтези, в т.ч. несколько иными путями пошло развитие техники, фотографии с Бирманского театра (sic...) Второй мировой - исторические.
  
  ИЗВИЛИСТЫЙ ДЫМНЫЙ СЛЕД.
  Ночь тяжела и жестока, рассвет тяжел и багров,
  - Смотри, восходит с востока множество алых кругов.
  Пилоты в священном трансе, их крылья острей ножа,
  И с ними Аматерасу, небесная госпожа.
  VkuZ8f-P_6Kze5P4mKtSOJ8GUhI3zbOQ130MVpd-Qhk94wFAe3IgQOjd_29OsznUJarQuzx_CWLox0zgdg2OaG-y.jpg
  Классика японской армейской авиации - истребители Ki-43 "Хаябуса" в камуфляжной окраске над Бирмой.
  
  Но против небесной богини, против её полков,
  Те, кто не побоится даже Ветра богов*:
  Всадники на турбинах, с пушками на крыле,
  Новые паладины в стали и оргстекле.
  Это не полубоги, не ангелы даже на треть,
  Всё, что они умеют - летать, стрелять и гореть.
  Последнее, впрочем, реже: Подписью их побед
  Враг оставляет в небе извилистый дымный след.
  75251d2c6b9911ee8675b646b2a0ffc1_upscaled.jpg
  Пилоты Королевских ВВС Великобритании в Бирме. Конец кампании близок, март 1945-го, но тот, кто справа, еще успеет погибнуть... Фото: Australian War Memorial.
  
  Воют винты и турбины над мутной рекой Меконг,
  Бьют снаряды и пули в синий небесный гонг,
  Сплелись в ритуальном танце грохота и огней
  Аматерасу-солнце с Властительницей морей.
  Но для Востока отныне лишен успеха поход,
  Время настало богине скрыться в небесный Грот,
  Локаторы шарят в небе сетью невидимых рук,
  К закату на запад прорвался единственный алый круг.
  И это работа смертных, тех, кто горел на лету,
  В вихре огненных клочьев рушился в пустоту,
  Из тех, кто горел и падал, был сбит и врага сбивал,
  Можно курган насыпать, чтоб выше Тибета встал.
  VkuZ8f-P_6Kze5P4mKtSOJ8GUhI3zbOQ130MVpd-Qhk94wFAe3IgQOjd_29OsznUJarQuzx_CWLox0zgdg2OaG-y.jpg
  Японский истребитель Ki-27, сбитый близ Рангуна, 24.01.1942.
  
  Но если восстанут боги с громами наперевес,
  Как пепел от сигареты, богов отряхнут с небес,
  Пушки забьются в злобе, залают громам в ответ,
  И в небе оставят боги извилистый дымный след!
  press_r_3A492F8B-D3B1-460D-B4CE-841150864921-f.jpg
  Британский плакат тех лет с цитатой любителя советского коньяка Черчилля.
  __________________________
  *Божественный ветер - камикадзе (яп.)
  
  ПЛЕННЫЙ.
  На площади в Кришнангаре, где душит жара патрули,
  Как камень в пустынном загаре, в бурой дорожной пыли,
  В выгоревшем мундире, дважды пробитом свинцом,
  Забыв навсегда о мире, сидит Потерявший Лицо.
  kot-i-vkusnaya-eda.jpg
  "Потерявший лицо" в офицерском чине сдается британско-индийским войскам в Бирме, лето 1945 г. К этому моменту остатки японских войск и индийские коллаборационисты (т.н. "индийская национальная армия") прекратили сопротивление, многие без лишних самурайских/раджпутских рефлексий - по капитуляции. Жить всем хочется... Хотя попавших в плен в боях до этого было немного.
  
  Проходят мимо солдаты, пытаясь, в который раз,
  Понять, что за пламя мерцает в узких прорезях глаз,
  Одна у них пыль на лицах и солнце над головой,
  Но ниже смерти унижен, тем, что еще живой,
  Японец не шелохнется, не бросит взгляда в ответ:
  Солдат старше солдата всего на тысячу лет...
  Что ему пыль и солнце, что ему смерть и жизнь,
  Что ему новомодный западный гуманизм!
  Стершийся, как монета, патиной пыли зарос,
  Он не служит ответом ни на один вопрос,
  Застыл, как бронзовый Будда, горящий больным огнём,
  Но для него нет чуда, и нет смирения в нём.
  Yoshida-Mitsuru (1).jpg
  И чудо - уцелеть, и смирение на самом деле были. Японских солдат, сдавшихся в Бирме, переправляют на корабль для отправки в лагерь военнопленных в Австралии, 1945. Едут организованно, со всем барахлом, под командой своего офицера - он рядом с гурком-конвоиром.
  
  OERLIKON-ELEPHANTS (слоны туземной зенитной артиллерии)
  Вот в джунглях рёв прокатился, вот крики людей слышны,
  Полог ветвей расступился, и вот - выходят слоны.
  Yoshida-Mitsuru (1).jpg
  Слоны активно использовались в боевых действиях в Бирме в качестве вьючных и рабочих животных. На этом фото на переднем гордо восседает китайский солдат - не путать с "джапом", у англичан это получалось не всегда!
  
  Бока их в белесых шрамах, уши - как решето,
  Упряжь стара, и в заплатах, но с ней сплетены зато
  Знаки доблести джунглей, трофеи битв высоты -
  Хвосты растоптанных тигров, подбитых "Зеро" винты.
  Слонов не сменили машины, которыми движет пар,
  Слоны легко пережили бензиновый чад и угар,
  Из века в век исполняя работу любой войны,
  Лбами её толкали перед собой слоны.
  В новой войне нет тыла - с воздуха каждый открыт,
  Лязганье траков сменило топот конских копыт,
  Но лошадь слаба для "пом-пома"*, а тракторов хватит не всем,
  В джунглях железного лома довольно без этих проблем!
  kot-i-vkusnaya-eda.jpg
  Слон с местным погонщиком и военнослужащим Британского Содружества на фоне танка "Шерман" (британцам тоже ленд-лиз поставлялся!), с брони его с интересом рассматривают чалманосные сипаи и танкист.
  
  Вот тут-то и выручает с хоботом "вездеход":
  Слону нипочём кустарник и топь бесконечных болот,
  Несколько сотен фунтов - турель в четыре ствола,
  И трубчатые опоры, по три на сторону седла...
  Но только одну способность надо в виду иметь:
  Слон не глупей человека, и знает, что значит смерть.
  А стало быть, взявши стадо, надо отметить в нём
  Тех, кто не побоится, не взбесится под огнём,
  И выбрать из них такого, что в деле не подведёт,
  Когда, раздирая небо, обрушится первый налёт,
  Такого, что ныне и присно вынесет все труды:
  Марш в раскалённой пустыне, где сутками нет воды,
  Джунгли, болота, и горы, где холод кусает за нос,
  И в небе, сжигающий нервы напев металлических ос...
  Слонов не сменили машины, которыми движет пар,
  Слоны легко пережили бензиновый чад и угар,
  Из века в век исполняя работу любой войны,
  Лбами её толкают перед собой слоны.
  Yoshida-Mitsuru (1).jpg
  Еще обоз китайских войск в Бирме на слонах, 1945.
  
  Четыре "хобота" в небо, пятый - в победный рёв,
  Который порой заглушает визг турбин и винтов,
  Прислуга в цветных тюрбанах, все бляхи огнём горят,
  - Короля Георга Туземной Зенитной Службы отряд.
  kot-i-vkusnaya-eda.jpg
  Слоники доставили гуркам много полезного и вкусного. На самом деле зенитки на них не устанавливали, однако на вьюках они перетаскали в Бирме много артиллерийского вооружения.
  _________________________________ *"Пом-пом" - прозвище скорострельных орудий у британских военных.
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"