Аннотация к разделу: В Украине массовую литературу на русском читают маргиналы. В России по-украински не читает никто. Тем не менее остаюсь двуязычным. Пытаюсь быть не заумным. Мечтаю быть известным в этом качестве - новеллиста-эссеиста.
"Возвращение в Америку" задумывалось как новелла, но в результате получилось эссе. Эклектика потому - что субъективный морализм арабских поэтов смешивается с объективными реалиями страны в которой автор долго прожил и переводами практически неизвестных нашему читателю американских поэтов.