Написанное в книге Эммануэль это реальный сексуальный опыт писательницы или фантазии
Вопрос о том, насколько роман "Эммануэль" автобиографичен, до сих пор вызывает споры, однако большинство исследователей склоняются к тому, что это художественный вымысел с элементами эротических фантазий, а не прямая хроника реального опыта.
Wikipedia
Wikipedia
+1
Вот ключевые факты об авторстве и реальности описанного:
Настоящий автор: Книга была опубликована под псевдонимом Эммануэль Арсан. Долгое время считалось, что автором является Марайя Роле-Андриан (жена французского дипломата в Таиланде). Однако позже выяснилось, что реальным автором (или как минимум соавтором) был её муж, Луи-Жак Роле-Андриан.
Мистификация: Псевдоним и легенда об "эротических мемуарах" дипломатической жены использовались как маркетинговый ход для привлечения внимания к книге.
Содержание: Роман написан как серия откровенных эротических фантазий и философских размышлений о сексуальном освобождении. Хотя декорации (Бангкок, дипломатическая среда) взяты из жизни супругов, сами сексуальные похождения героини считаются плодом воображения авторов, призванным бросить вызов моральным нормам того времени.
Цель произведения: Книга позиционировалась не как дневник, а как манифест "эротической философии" и бисексуальности, исследующий границы дозволенного.
Goodreads
Goodreads
+8
Таким образом, "Эммануэль" - это скорее литературная фантазия, облеченная в форму квазиавтобиографии для создания скандального эффекта.
Wikipedia
Wikipedia
+1