Вот со скрежетом, цепь, намотав на кулак, якорь выбрал фрегат, чтобы тронуться с места... Он оставит причал, а развёрнутый флаг пропитают дожди озорного норд-веста. На полрумба левей, и опять в парусах белой чайкой трепещет дыхание моря... Ах, отбросьте, прошу, Ваш томительный страх, я вернусь к сентябрю, мы увидимся вскоре.
Я, конечно, вернусь по-другому нельзя, даже думать не след о несчастьях, сегодня. Вновь отбудет корабль, в неизвестность, скользя, лишь на борт я взойду по танцующим сходням.
Письма нам ни к чему, ведь они не дойдут... Канут фразы на дно, не добравшись до цели. Вдаль, по карте надежд, самый краткий маршрут, проложу я, любя, через бури и мели... Трудно ранней звезде до рассвета дожить, слишком много преград в бесконечной вселенной, Вы поймите, мой друг, что слова - миражи, просто знайте одно - я приду непременно.
Кончик шпаги нырнёт под ребро, как змея, но тревоги пусты, бьётся сердце бретера, ведь оно подле Вас, о, богиня моя, ради Вас я забыл пустоту адюльтеров... Ради Вас я готов покорить океан, да хранит Посейдон, наши грешные души, жаль зовут моряка сотни призрачных стран, он не в силах всю жизнь обретаться на суше.
Пусть разлуки, увы, тяжелы якоря - расставаться в слезах, нет опасней приметы... Успокойтесь, mon cher, Вы волнуетесь зря, я обратно вернусь, наскитавшись по свету...