Аннотация: Пожалуйста, по существу пишем. Безэмоционально.
0. Переписать бои, особенно вначале, с целью повышения реалистичности сцен.
1. Фамилии и названия.
Снейп -> Снэйп
Гренджер -> Грейнджер
Литл-Уиндинг -> Литтл-Уиндинг
Малфлой -> Малфой.
2. Грипхук директор и Крюкохват поверенный - нужно придумать разные имена, т.к. это есть суть одно и тоже, но в переводе.
3. Любимый учитель канонной Гермионы - не Синистра, а Вектор.