***
Алан Александр Милн

Вот в зелёное платье оделась она, 
Шляпка жёлтая - милый каприз.
К ветру южному вдруг обратилась она,
В реверансе качнулась
вверх-вниз.
А потом повернулась на солнечный свет -
Шляпка жёлтая очень мила.
Головой покачала соседке в ответ
И сказала: "Зима умерла".

(Перевод И.Клишинского)