"По-британски тяжеловата,
неказиста и белобрыса,
ну и вкусы у вас, ребята,
героиня - обычная крыса!"
На другой половине мира
неприметно в ладонь зевая,
наблюдала убийц Шекспира -
лицедеев канадских стаю.
Режиссер - кокетливый педик
говорил о явном провале,
Немезидой смотрел на этих,
эти в такт чуингам жевали -
восемнадцать мрачных актеров
в захолустном театре старом:
"Гамлет" точно не сделает сборов,
промахнулись с репертуаром.
В декорациях, сляпанных грубо,
постановка еле скрипела.
Мне на ухо шепнула Гекуба:
"а тебе-то какое дело?"
Отбубнили вторую картину...
Режиссер уронил надменно:
"Приготовьтесь, мисс Пилигрино!
Начинаем безумия сцену".
И воскресла "обычная крыса",
стала вмиг стройнее и выше
неказиста и белобрыса,
а Шекспиром живет и дышит!
Иронической снобской скуки
отпустили жесткие когти,
я в волнении сжала руки,
ухватила себя за локти...
В залах сумрачных Эльсинора,
где Офелия песни пела,
ей гнилых царедворцев свора
уступала дорогу умело,
потому что пугали жесты
лейтмотивом тяжкой печали,
точно вслух со скрежетом жести:
"Для чего вы меня сломали?
Я была - послушнaя дочка,
оказалась - разменной пешкой".....
И стихов шекспировых строчка
вдруг кусала злобной насмешкой,
или холодом трогала кожу,
или в омут тоски тащила,
незнакомо душу тревожа
так, что я обо всем забыла....
Но обратно меня вернули -
режиссер вмешался с вопросом...
Я очнулась на жестком стуле,
почему-то хлюпая носом,
потихоньку села в машину
глаз заплаканных не скрывая...
************************
Мне сегодня Энн Пилигрино
доказала, что я - живая!