Словарь является пятым выпуском серии словарей названий животных, представляющих все систематические группы мировой фауны -- млекопитающие, амфибии и рептилии, рыбы, птицы, насекомые. Словарь включает 11 046 названий видов и надвидовых таксонов насекомых на латинском, русском, английском, немецком и французском языках. Материал расположен в систематическом порядке, в соответствии с классификацией, принятой в современной отечественной энтомологической литературе. Упорядочены русские названия. Словарь снабжен указателем на всех пяти языках.
Предназначен для энтомологов, работников службы защиты растений, переводчиков и редакторов научной и популярной литературы.
ВВЕДЕНИЕ // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. I-IV
Предисловие // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. I-II
О пользовании словарём // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. III-IV
Класс Энтогнатные ~ Entognatha ~ entognathes // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 1-2
Отряд Протуры, или Бессяжковые, Бессяжечники ~ Protura ~ proturans // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 1
Отряд Коллемболы, или Подуры, Ногохвостки, Вилохвостки ~ Collembola ~ springtails // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 1-2
Отряд Двухвостки, или Вилохвостки ~ Diplura ~ -- // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 2
Подкласс Первичнобескрылые ~ Apterygota ~ apterygotes // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 2-3
Надотряд Тизануровые ~ Thysanurata ~ thysanurats // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 3
Отряд Щетинохвостки ~ Thysanura ~ bristletails // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 3
Подкласс Крылатые ~ Pterygota ~ pterygotes // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 3-9
Инфракласс Древнекрылые ~ Palaeoptera ~ -- // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 3-9
Отряд Подёнки ~ Ephemeroptera ~ mayflies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 3-4
Отряд Стрекозы ~ Odonatoptera ~ dragonflies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 4-9
Подотряд Равнокрылые стрекозы ~ Zygoptera ~ damselflies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 5-6
Подотряд Разнокрылые стрекозы ~ Anisoptera ~ dragonflies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 6-9
Инфракласс Новокрылые ~ Neoptera ~ -- // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 9
Отряд Таракановые, или Тараканы ~ Blattoptera ~ cockroaches // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 9-11
Отряд Богомоловые, или Богомолы ~ Mantoptera ~ mantids // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 11-12
Отряд Термиты, или Белые муравьи ~ Isoptera ~ termites // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 12-13
Отряд Веснянки ~ Plecoptera ~ stoneflies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 13-14
Отряд Эмбии ~ Embioptera ~ embiopterans // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 14
Отряд Зораптеры ~ Zoraptera ~ zorapterans // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 14
Отряд Палочники, или Привиденьевые ~ Phasmoptera ~ phasmids // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 14-15
Отряд Гриллоблаттиды, или Тараканосверчки ~ Grylloblattida ~ -- // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 15-16
Отряд Прямокрылые, или Ортоптероидные ~ Orthoptera ~ orthopteroids // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 16-34
Подотряд Длинноусые прямокрылые ~ Dolichocera ~ long-horned grasshoppers // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 16-24
Надсемейство Сверчковые ~ Grylloidea ~ grylloid crickets // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 22-24
Подотряд Короткоусые прямокрылые ~ Brachycera ~ short-homed grasshoppers // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 24-34
Надсемейство Триперстовые ~ Tridactyloidea ~ -- // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 24
Надсемейство Саранчовые ~ Acridoidea ~ acridoids // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 24-34
Отряд Уховёртки, или Кожистокрылые ~ Dermaptera ~ earwigs // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 34-35
Надотряд Гемимериды ~ Hemimerida ~ hemimerids // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 35-40
Отряд Сеноеды ~ Psocoptera ~ book lice // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 35-36
Отряд Пухоеды ~ Mallophaga ~ biting lice // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 36-38
Отряд Вши ~ Anoplura ~ sucking lice // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 38-40
Отряд Равнокрылые ~ Homoptera ~ homopterous insects // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 40-82
Подотряд Цикадовые ~ Cicadinea ~ cicadas // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 40-50
Подотряд Тлёвые, или Тли, Травяные вши, Растительные вши ~ Aphidina ~ plant lice // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 50-68
Подотряд Кокциды, или Кокцидовые, Червецы и щитовки ~ Coccinea ~ scale insects // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 68-82
Отряд Полужесткокрылые, или Клопы ~ Hemiptera ~ bugs // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 82-97
Отряд Бахромчатокрылые, или Пузыреногие, Трипсы ~ Thysanoptera ~ thrips // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 97-101
Подотряд Яйцекладные трипсы ~ Terebrantia ~ terebrant thrips // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 97-101
Подотряд Трубкохвостые трипсы ~ Tubulifera ~ tubuliferous thrips // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 101
Отряд Жесткокрылые, или Жуки ~ Coleoptera ~ beetles // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 102-187
Отряд Веерокрылые ~ Strepsiptera ~ twisted-winged insects // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 187
Отряд Вислокрылые, или Вислокрылки ~ Megaloptera ~ megalopterous flies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 188
Отряд Верблюдки ~ Raphidioptera ~ snake flies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 188
Отряд Сетчатокрылые ~ Neuroptera ~ lacewings // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 188-190
Отряд Скорпионовые мухи, или Скорпионницы ~ Mecoptera ~ scorpion flies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 190
Отряд Ручейники, или Волосистокрылые ~ Trichoptera ~ caddis flies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 190-191
Отряд Чешуекрылые, или Бабочки ~ Lepidoptera ~ lepidopterans // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 191-272
Отряд Перепончатокрылые ~ Hymenoptera ~ hymenopterans // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 272-306
Подотряд Сидячебрюхие перепончатокрылые ~ Symphyta ~ symphytans // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 273-284
Подотряд Стебельчатобрюхие перепончатокрылые ~ Apocrita ~ petiolate hymenopterans // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 284-306
Отряд Двукрылые, или Мухи ~ Diptera ~ flies // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 306-338
Отряд Блохи ~ Siphonaptera ~ fleas // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 339-340
ЛАТИНСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (LATINA) // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 341-406
РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (РУССКИЙ) // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 407-450
АНГЛИЙСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (ENGLISH) // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 451-482
НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (DEUTSCH) // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 483-524
ФРАНЦУЗСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (FRANÇAIS) // Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / СТРИГАНОВА Б. Р., ЗАХАРОВ А. А. / Под ред. Б. Р. Стригановой. -- М.: Руссо, 2000. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 525-548