***
Исходный текст: Или грудь в крестах, или голова в кустах.
Новые осмысления:
Или виски на Канарах -
- или чифирёк на нарах...
Или серфинг на Гавайях -
- или перегар в трамваях...
Или счёт в швейцарском банке -
- или пуля на Лубянке...
***
Исходный текст: Каждый кулик своё болото хвалит.
Новое осмысление: Только лох
не хвалит свой блог.
***
Исходный текст: Кому война, а кому - мать родна.
Новое осмысление: Кому - сексуальное меньшинство,
А кому - толерантности торжество!
***
Исходный текст: Чёрти что и сбоку бантик.
Модификация: То ли лошадь в неглиже,
То ли Femen в парандже...
***
Исходный текст: Не так страшен чёрт, как его малюют.
Новое осмысление: Вступая в жизнь, внучок,
учти завеЕт мой:
Не так уж страшен чёрт...
...в сравненьи с ведьмой.
***
Исходный текст: Цыплят по осени считают.
Новое осмысление: Сегодня с логикой не всё благополучно,
И странным кажется бухгалтерский учёт:
Цыплят по осени считают, и поштучно;
Козлов по партиям считают, круглый год...
Легко с цыплятами, а вот с козлами - сложно:
Концы с концами не увяжутся в узлы...
Козлов исчислить априори невозможно,
Ведь есть ещё и внепартийные козлы!
***
Исходный текст: Здоровье не купишь.
Новое осмысление: Главный лозунг наших докторов:
"Если денег нет - то будь здоров!"*
_____________________________________
* Использована идея из одесского анекдота. Автор её всего лишь переосмыслил и зарифмовал...