Глаза твои - хамелеонов дети,
Они меняют цвет под тон одежд.
Глаза из тысячи узнаю эти,
Нe повторим манящий их плюмаж.
Когда ты смотришь - je te bois des yeux*
И хоть горчит улыбка твоих глаз
Я подхожу к тебе всё ближе, mon Dieu*
И мы танцуем взглядов наших джаз.
22.07.2009
----------------------
mon Dieu
*[мон дьё]
Мой Бог
-----------------------
je te bois des yeux
*[жё тё буа дэ зьё] здесь "ё" звучит как русское
я пью тебя глазами
-----------------------------
Плюмаж - означает власть, силу, триумф. Перья на шлемах воинов символизируют честь, триумф, вызов. У ацтеков олицетворяет небесную силу, душу. В Египте - Ра-Солнце, свет и воздух.