Надежда
Огненный крест

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы
Аннотация: Перевод 5-ой книги Гэблдон "Огненный крест"
ЖАНРЫ:
Проза (232728)
Поэзия (539587)
Лирика (175047)
AI-Generated (632)
Мемуары (17840)
История (32780)
Детская (19753)
Детектив (24751)
Приключения (58195)
Фантастика (113766)
Фэнтези (130839)
Киберпанк (5206)
Фанфик (9281)
Публицистика (48178)
События (13619)
Литобзор (12713)
Критика (14871)
Философия (72946)
Религия (20563)
Эзотерика (16688)
Оккультизм (2285)
Мистика (35781)
Хоррор (11635)
Политика (24453)
Любовный роман (25555)
Естествознание (14564)
Изобретательство (3026)
Юмор (77328)
Байки (10888)
Пародии (8125)
Переводы (23316)
Сказки (26029)
Драматургия (5819)
Постмодернизм (9148)
Foreign+Translat (1776)


РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Эрна Штерн и два
Квадратные Метры
Рекомендует Данилина Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110183
 Произведений: 1761871

Список известности России

  • СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

  • НАШИ КОНКУРСЫ:
    "Стоптанные Кирзачи-16"
    "Арена детективов" (АД-10)
    Фантастического детектива

    18/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
    Абаджян В.А.
    Баум Б.А.
    Богун В.О.
    Бондарев О.И.
    Васильева С.С.
    Вдовин И.И.
    Вейцель Л.И.
    Виноградова А.О.
    Влабо Д.
    Владимиров А.
    Гижицкий Б.
    Горбачёв Е.Н.
    Горшкова М.А.
    Гуцул Е.А.
    Дерзкая А.И.
    Дронова Е.А.
    Журавлёва Л.
    Зарукин В.Н.
    Зимарева Е.
    Индеец П.П.
    Каджаев А.Ш.
    Казакова А.
    Кит Т.
    Кожин О.И.
    Колбасова М.М.
    Коптев М.В.
    Кудин А.В.
    Кудрявцева Е.
    Марков М.М.
    Маслов А.А.
    Миролюбова К.
    Ноженко М.
    Пенсионеров Д.
    Рабыкин А.З.
    Райвизхем А.
    Роденкова В.В.
    Руденко В.П.
    Сильчук Н.Н.
    Скиф Д.
    Тарвердян А.Н.
    Тигрёнок А.
    Трипутин Д.Н.
    Турченко В.М.
    Унтилова А.
    Уткин К.А.
    Ушакова Е.В.
    Федорова Д.
    Федоровский И.С.
    Харитонов М.Ю.
    Шангиреев Е.А.
    Юхманкова М.С.
    Яцута Л.
  • Огненный крест ч.1 гл.10   16k   Оценка:7.00*3   Переводы Комментарии: 5 (28/02/2014)
  • Огненный крест ч.1 гл.11   18k   Переводы Комментарии: 2 (11/04/2012)
  • Оненный крест ч.1 гл.12   31k   Переводы
  • Огненный крест ч.1 гл.13   90k   Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
    Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.
  • Огненный крест ч.1 гл.14   9k   Переводы Комментарии: 3 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.15   12k   Переводы Комментарии: 5 (02/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.16   13k   Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.17   11k   Переводы Комментарии: 1 (10/05/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.1   69k   Оценка:7.00*3   Переводы Комментарии: 11 (31/03/2014)
    Начнем, помолясь.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.1 гл.2   48k   Переводы Комментарии: 6 (23/02/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.3   25k   Переводы Комментарии: 3 (28/02/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.4   16k   Переводы Комментарии: 3 (05/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.5   16k   Переводы Комментарии: 5 (09/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.6   37k   Переводы Комментарии: 5 (17/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.7   18k   Переводы Комментарии: 7 (23/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.8   22k   Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.1 гл.9   17k   Переводы Комментарии: 3 (30/03/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.18   67k   Переводы Комментарии: 7 (18/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.19   19k   Переводы Комментарии: 2 (22/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.20   40k   Переводы Комментарии: 5 (30/05/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.21   13k   Переводы Комментарии: 7 (10/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.22   69k   Переводы Комментарии: 5 (13/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.23   12k   Переводы Комментарии: 5 (18/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.24   12k   Переводы Комментарии: 4 (22/06/2012)
  • Огненный крест ч.2 гл.25   16k   Переводы Комментарии: 5 (30/06/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.26   49k   Переводы Комментарии: 5 (05/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.27   68k   Переводы Комментарии: 7 (17/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.28   12k   Переводы Комментарии: 5 (21/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.29   41k   Переводы Комментарии: 13 (25/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.30   24k   Переводы Комментарии: 3 (27/07/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.31   28k   Переводы Комментарии: 5 (06/08/2012)
  • Огненный крест ч.3 гл.32   46k   Переводы Комментарии: 6 (20/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.33   24k   Переводы Комментарии: 3 (30/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.34   13k   Переводы Комментарии: 3 (27/08/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.35   30k   Переводы Комментарии: 7 (03/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.36   27k   Переводы Комментарии: 6 (07/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.37   17k   Переводы Комментарии: 4 (14/09/2012)
  • Огненный крест ч.4 гл.38   13k   Переводы Комментарии: 4 (18/09/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.39   69k   Переводы Комментарии: 4 (29/09/2012)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Огненный крест ч.5 гл.40   20k   Переводы Комментарии: 4 (02/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.41   7k   Переводы
  • Огненный крест ч.5 гл.42   26k   Переводы Комментарии: 2 (06/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.43   25k   Переводы Комментарии: 4 (27/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.44   12k   Переводы Комментарии: 2 (21/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.45   11k   Переводы Комментарии: 2 (23/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.46   23k   Переводы Комментарии: 3 (29/10/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.47   28k   Переводы Комментарии: 2 (06/11/2012)
    В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm
  • Огненный крест ч.5 гл.48   12k   Переводы Комментарии: 5 (13/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.49   22k   Переводы Комментарии: 7 (19/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.50   15k   Переводы Комментарии: 4 (27/11/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.51   9k   Переводы Комментарии: 5 (01/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.52   27k   Переводы Комментарии: 3 (10/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.53   41k   Переводы Комментарии: 5 (20/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.54   26k   Переводы Комментарии: 4 (27/12/2012)
  • Огненный крест ч.5 гл.55   31k   Переводы Комментарии: 3 (09/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.56   5k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.57   14k   Переводы Комментарии: 7 (13/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.58   9k   Переводы Комментарии: 1 (14/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.59   7k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.60   9k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.61   14k   Переводы Комментарии: 3 (21/01/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.62   34k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.63   18k   Переводы Комментарии: 2 (11/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.64   24k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.65   15k   Переводы Комментарии: 6 (23/02/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.66   16k   Переводы Комментарии: 4 (02/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.67   11k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.68   8k   Переводы Комментарии: 5 (06/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.69   15k   Переводы Комментарии: 2 (11/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.70   3k   Переводы
  • Огненный крест ч.6 гл.71   8k   Переводы Комментарии: 2 (18/03/2013)
  • Огненный крест ч.6 гл.72   27k   Переводы Комментарии: 2 (25/03/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.73   45k   Переводы Комментарии: 2 (01/04/2013)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.7 гл.74   10k   Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Огненный крест ч.7 гл.75   16k   Переводы Комментарии: 2 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.76   25k   Переводы Комментарии: 7 (19/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.77   16k   Переводы Комментарии: 1 (24/04/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.78   19k   Переводы Комментарии: 3 (16/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.79   12k   Переводы
  • Огненный крест ч.7 гл.80   5k   Переводы Комментарии: 2 (09/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.81   34k   Переводы Комментарии: 1 (13/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.82   41k   Переводы Комментарии: 5 (01/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.83   24k   Переводы Комментарии: 1 (30/05/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.84   12k   Переводы Комментарии: 1 (02/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.85   14k   Переводы Комментарии: 5 (03/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.86   28k   Переводы Комментарии: 1 (10/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.87   13k   Переводы Комментарии: 1 (18/06/2013)
  • Огненный крест ч.7 гл.88   8k   Переводы Комментарии: 1 (29/06/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.89   11k   Переводы Комментарии: 2 (26/06/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.90   49k   Переводы Комментарии: 3 (03/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.91   27k   Оценка:1.00*2   Переводы Комментарии: 2 (09/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.92   16k   Переводы Комментарии: 2 (16/07/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.93   41k   Переводы Комментарии: 2 (28/07/2013)
  • Огненный крест ч.8, гл.94   17k   Переводы Комментарии: 16 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.8 гл.95   42k   Переводы Комментарии: 5 (24/08/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.100   28k   Переводы Комментарии: 2 (23/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.101   6k   Переводы Комментарии: 3 (10/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.102   56k   Переводы Комментарии: 4 (11/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.103   37k   Переводы Комментарии: 4 (19/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.104   23k   Переводы Комментарии: 12 (07/01/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.105   4k   Переводы Комментарии: 1 (03/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.106   18k   Переводы Комментарии: 5 (04/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.107   18k   Переводы Комментарии: 3 (17/12/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.108   17k   Переводы Комментарии: 11 (08/01/2014)
  • Огненный крест ч.7 гл.109   55k   Переводы Комментарии: 6 (16/02/2014)
    Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".
  • Огненный крест ч.9 гл.110   7k   Переводы
  • Огенный крест ч.9 гл.111   6k   Переводы Комментарии: 36 (16/12/2014)
  • Огненный крест ч.9 гл.96   30k   Переводы Комментарии: 4 (04/09/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.97   21k   Переводы Комментарии: 9 (15/10/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.98   28k   Переводы Комментарии: 17 (17/11/2013)
  • Огненный крест ч.9 гл.99   38k   Переводы Комментарии: 4 (19/10/2013)
  • Огненный крест   2738k   Оценка:7.55*10   Переводы Комментарии: 29 (03/10/2016)
    Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"