Мы успели вовремя. Как только я закрыла дверь спальни под тихий храп Пардлоу, как внизу раздался стук в недавно навешенную входную дверь. Я поспешила вниз и обнаружила Дженни лицом к лицу с британским солдатом, на этот раз лейтенантом. Генерал Клинтон усиливал свои расспросы.
- Нет, парень, - говорила она тоном легкого удивления, - полковника здесь нет. Вчера он пил чай с леди Джон, но потом ушел искать своего брата. Его светлость не вернулся, и, - я увидела, как она наклонилась ближе, резко понизив голос, - ее светлость так обеспокоена. У вас нет новостей о нем, я полагаю?
Настал мой черед, я спустилась с площадки, с удивлением обнаружив, что я действительно «так обеспокоена». Забота о Хэле временно отвлекла меня, но сейчас уже нельзя было отрицать, что случилось что-то серьезное.
- Леди Джон. Лейтенант Розуэлл, мэм, - лейтенант поклонился с профессиональной улыбкой, которая не скрывала легкой морщины на его лбу. Армия тоже начинала волноваться, и это было чертовски опасно. - Ваш слуга, мэм. Вы действительно не получили никаких известий от лорда Джона или лорда Мелтона … о, прошу прощения, моя леди, я имею в виду от его светлости?
- Вы думаете, что я лгу? - сердито спросила Дженни.
- О, нет, мэм, ни в коем случае, - ответил он, вспыхнув. - Но генерал должен знать, что я говорил с самой леди.
- Конечно, - сказала я успокаивающим тоном, хотя мое сердце колотилось в горле. - Скажите генералу, что у меня нет вестей от моего мужа, - «ни от одного из них», - и я очень встревожена. - Я не была хорошим лжецом, но сейчас я не лгала.
Он поморщился.
- Дело в том, мэм, что армия уходит из Филадельфии, и всем лоялистам, остающимся в городе, рекомендовано … э-э … принять меры предосторожности, - он на мгновение поджал губы, взглянув на лестницу со сломанными перилами и кровавыми пятнами от кулака на стене. - Я … вижу, что вы уже испытали … трудности.
- Ох, нет, - сказала Дженни, кинув на меня извиняющийся взгляд, подошла ближе к лейтенанту и, положив руку на его плечо, мягко подтолкнула его к двери. Я слышала ее бормотание, - … ничего кроме маленькой семейной ссоры … Милорд …
Лейтенант мельком взглянул на меня с удивительным проблеском сочувствия в глазах. Но морщины на его лбу разгладились. У него были объяснения для Клинтона.
Кровь бросилась мне в лицо от его взгляда, словно семейная ссора действительно произошла, и лорд Джон ушел из дома, оставив за собой разрушения и жену на милость бунтовщиков. Да, это была семейная ссора, но вряд ли это был обычный скандал.
Дженни решительно захлопнула дверь за лейтенантом Розуэллом и повернулась ко мне, прислонившись к ней спиной.
- Лорд Мелтон? - спросила она, приподняв одну темную бровь.
- Один из титулов герцога, который он имел до того, как стать герцогом Пардлоу. Вероятно, лейтенант знает его довольно давно, - объяснила я.
- Да? Ладно, лорд или герцог, но как долго мы можем держать его в спящем состоянии? - спросила она.
- Лауданум продержит его два или три часа, - ответила я, взглянув на позолоченные каретные часы на каминной полке, которые каким-то образом избежали бойни. - Но у него был очень тяжелый день вчера и довольно беспокойная ночь; он может сразу же погрузиться в естественный сон, когда действие препарата закончится. Если никто не явится и не разнесет наш дом, - добавила я, морщась от криков ругани где-то поблизости.
Дженни кивнула.
- Хорошо. Тогда я пойду в печатную лавку, посмотрю, какие новости в городе. И, возможно, Джейми уже пришел туда, - добавила она с надеждой. - Не думаю, что прийти сюда ему безопасно, я имею в виду, когда улицы полны солдат.
Искра надежды от этого предположения вспыхнула, как зажженная спичка. Хотя, даже представляя себе такую возможность, я знала, что если Джейми вообще был в городе, он бы сейчас стоял передо мной. Возможно, разъяренный, возможно, встревоженный, но передо мной.
С начавшимся отходом армии и сопутствующими беспорядками ни у кого не было времени или желания обращать внимание – не говоря уже об аресте – на высокого шотландца, имеющего лишь подозрительные документы. Уильям был единственным солдатом, который знал, что Джейми взял лорда Джона в заложники, и судя по манере его ухода, последнее, что сделал бы Уильям – это сообщил о ситуации своему начальству.
Я сказал об этом Дженни, хотя согласилась, что ей следует пойти туда и убедиться в безопасности Фергюса и семьи Марсали, а также разведать, что происходит в городе.
- Тебе будет безопасно на улице? - спросила я, развертывая ее плащ, чтобы помочь ей одеться.
- Ох, думаю так, - сказала она резко. - Никто ни не взглянет второй раз на старую женщину. Хотя думаю, мне лучше убрать мою маленькую вещицу. - Маленькая вещица была серебряными часами с изящно гравированной крышкой, которые она носила пришпиленными на своей груди.
- Джейми купил их мне в Бресте, - объяснила она мне, увидев, что я гляжу, как она отстегивает их. - Я говорила ему, что это глупости. Мне не нужна эта вещица, чтобы знать время. Но он сказал, что у меня должны быть часы. Потому что зная время, ты имеешь иллюзию, что можешь контролировать ситуацию. Ты же знаешь его, - добавила она, аккуратно опуская часы в карман. - Всегда объясняет тебе о себе самой. Хотя должна сказать, что он редко ошибается.
- Ну, ладно, - она, открыв дверь, повернулась ко мне. - Я вернусь до того, как тот наверху проснется. Если не смогу, то отправлю Германа с вестями.
- Почему не сможешь? - несколько удивленно спросила я.
- Молодой Иэн, - сказала она, так же удивившись, что я не подумала об этом. - Если армия уходит, он может вернуться из Велли-Фордж … и ты знаешь, что бедный мальчик считает меня мертвой.