Предисловие: Айвёр Полсдоттир, также встречается вариант произношения Эйвор Паульсдоуттир - фарерская певица и автор песен.
С английского подстрочника...
СОЛЬ
Соль во мне.
Внутри бушует Океан,
шальным потоком бьётся.
Боль во мне.
Каждый рывок,
попытка вырваться -
напрасны.
Бездна держит цепко.
Я жить должна!
Я знаю, что смогу!
В расщелинах подкожных
волны тоски
мало-помалу
подтачивают время
и разъедают страх.
Но лишь мелькнёт
на дальнем берегу
воспоминаний тусклый свет -
и бездна вновь одерживает верх:
я ощущаю в теле дрожь,
то Океан волнуется во мне.