А время уже клонится к вечеру, пора возвращаться в центр города. Я снова беру такси и еду вдоль львовских улиц. Специфический юмор местных жителей заставляет меня неотрывно смотреть в окно. Вывески магазинов и кафе слепят глаза забавными словечками. Но одна из вывесок особо примечательна - это кафе под названием "Навпроти" ("Напротив"), которое находится прямо напротив... отделения милиции! При чем вывески у кафе и отделения идентичные и по величине букв, и по цвету. Вот он, львовский юмор!
  Меж тем я уже вернулась в центр. Памятник Тарасу Шевченко встречает меня, "держа" в руке национальный флаг. Но мои руки с удовольствием подержали бы чашечку кофе, несмотря на поздний час. Львов издавна славился своими кофейнями, коих тут очень много. Здесь вам обязательно предложат выпить "филижанку" - то есть "чашечку". Только не спутайте "филижанку" с "колежанкой" - так здесь называют коллег женского пола. Официанты крайне приветливы, в независимости от языка, на котором к ним обращаешься. Даже если им прямо в лицо говорить "я москаль" (видала я и таких многоговорящих посетителей), они терпеливо выслушивают все жалобы на львовских "москалененавистников", а так же на несправедливость жизни вообще и дожидаются, когда клиент что-нибудь закажет. Единственные, кто не могут рассчитывать на доброту официантов - это мальчишки-торговцы цветами, которые заходят в кафе, напевая песенки. Их выводят на улицу за ухо, все так же под музыку.