А.Е. ОСТАШЕВ

ИЗ ИСТОРИИ МУЗЕЯ ГУБЕРНАТОРСТВА КАРАФУТО

После перехода Южного Сахалина под управление Японии, в целях создания прочного фундамента для колонизации, возникла острая необходимость всестороннего изучения природных богатств и возможностей использования островного сырья. Руководствуясь этим принципом, в мае 1906 г. Гражданское управление Карафуто поручило ведущим научным авторитетам страны доктору наук, ботанику Кинго Миябэ исследовать флору острова, а доктору наук, зоологу Цунэката Миякэ составить план исследования фауны.

В августе 1906 г. при Окружном управлении гражданской администрации была временно учреждена экспозиция образцов продукции. Совместно с Сахалинским обществом рыбопромышленников были собраны образцы различных товаров и начаты исследования природных ресурсов.

Кроме того, одновременно с учреждением губернаторства Карафуто, проведение геологических исследований было вверено профессору Императорского университета Хоккайдо господину Дзимбо Котора. Все вышеуказанные ученые на протяжении нескольких лет проводили изыскания, а собранные ими образцы временно хранились в одном из помещений канцелярии губернатора.

Затем, в 1909 г., при сборе образцов, относящихся к основным отраслям промышленности острова горнодобывающей, лесной и рыбной, одновременно были собраны предметы повседневного обихода, утварь и рыболовные снасти, использовавшиеся коренными жителями (айнами/нивхами). Все эти материалы были перенесены и выставлены в здании Тоёхарского лесничества, однако в то время они еще не были открыты для широкой публики.

В дальнейшем велась активная работа по сбору всевозможных местных продуктов, благодаря чему их количество из года в год увеличивалось, а содержание коллекции постепенно обогащалось.

2 мая 1911 г. в местной печати было опубликовано Распоряжение Губернатора С. Хираока N 23 Регламент работы Музея Карафуто. Приведем его полностью:

Статья 1. В Губернаторстве Карафуто учреждается Музей Карафуто (樺太博物館, Карафуто Хакубуцукан).

Статья 2. Физические или юридические лица, желающие передать в дар музею либо передать на временное ответственное хранение (экспонирование) предметы, артефакты, коллекции или экспонаты, обязаны составить заявление на имя Главы Губернаторства Карафуто. В заявлении необходимо подробно указать: наименование предметов, их точное количество, место происхождения (находки), способ изготовления, историческое или практическое назначение, оценочную стоимость и иные сведения, признанные важными для формирования музейных фондов.

Статья 3. Назначение лиц, ответственных за ведение текущих административных, хранительских и научных дел музея, производится Главой Губернаторства Карафуто.

О том, что представлял собой новоявленный музей, описывается в книге Крайний Север Японии. Дневник обследования Сахалина исследователя Такахара Мисао: начальник канцелярии господин Фукунага любезно вызвался проводить меня в Музей Карафуто (Карафуто-хакубуцукан). Звучит это название очень гордо и величественно, но на деле экспозиция оказалась не больше, чем обычная комната естественнонаучных наглядных пособий в какой-нибудь средней школе. На полках были небрежно разложены различные экспонаты. Впрочем, надо отдать должное: вопреки скромному виду, содержание музея вполне соответствовало своему назначению. Здесь было собрано практически всё, что касается флоры и фауны Сахалина, образцы местных полезных ископаемых, а также предметы быта и мебель, изготовленные коренными жителями (айнами). Сам музей располагается в отдельном крыле, примыкающем к главному зданию правительства.

Таким образом, из Распоряжения N 23 мы можем понять, что учреждался именно Музей Карафуто (без иероглифа 廳 - губернаторство/администрация). На этом этапе музей задумывался как общественная, краеведческая или территориальная выставка. Он принадлежал самому острову (территории Карафуто), но еще не был глубоко интегрирован в вертикаль государственной исполнительной власти. У него не было своего ведомственного кошелька и жесткого статуса правительственного органа.

После учреждения музея, благодаря местным энтузиастам и краеведам велась активная работа по сбору всевозможных местных продуктов, в результате чего их количество из года в год увеличивалось, а содержание коллекции музея постепенно обогащалось.

В апреле 1916 года произошла важнейшая бюрократическая реорганизация. Музей официально вошел в структуру государственного аппарата как профильное подразделение самого Губернаторства Карафуто. Его подчинили напрямую министерским чиновникам в Тоёхаре и закрепили за государственным бюджетом. Одновременно с учреждением Музея Управления Карафуто (樺太廳博物館設立) в нём были образованы соответствующие отделы: ботанический (растения), зоологический (животные), водных промыслов, сельского хозяйства, горной промышленности, а также отдел быта коренного населения (айнов) и исторических справочных материалов. С тех пор велась постоянная работа по систематизации, улучшению и обогащению содержания коллекций.

В июне 1917 г. экспонаты были перенесены в бывшее здание штаба военного гарнизона Карафуто (адрес: Хигаси-Годзё, Минами-Итиоме. Восточная 5-я линия, Южный 1-й квартал) и тогда они впервые были открыты для публичного осмотра.

22 июля 1922 г. Объявлением N 145 был утвержден Регламент Краеведческого музея губернаторства Карафуто. Приведем Регламент в полном объёме:

Статья 1. В городе Тоёхара учреждается Музей Губернаторства Карафуто.
 Статья 2. Музей собирает, систематизирует, изучает и выставляет для публичного осмотра экспонаты, образцы, чучела животных, образцы полезных ископаемых, этнографические материалы коренных народов и предметы промышленности, имеющие отношение к природе, истории и развитию Карафуто.
 Статья 3. Лица, желающие передать в дар или на временное ответственное хранение музею какие-либо предметы, обязаны составить заявление с подробным описанием вещи, указанием количества, места находки/изготовления, способа применения и примерной стоимости, после чего получить одобрение Губернатора Карафуто.
 Статья 4. Музей обязуется обеспечить максимальную сохранность и создать надлежащие условия для защиты экспонатов от порчи. Однако музей не несет материальной ответственности в случае форс-мажорной утраты или повреждения предметов в результате стихийных бедствий.
 Статья 5. Дарители и владельцы переданных на хранение коллекций не имеют права диктовать музею условия размещения, методы экспонирования или требовать изменения утвержденной сотрудниками планировки залов.
 Статья 6. Все расходы по упаковке и транспортировке предметов в музей несет владелец коллекции. В случае передачи в дар особо ценных исторических реликвий музей может полностью или частично компенсировать транспортные расходы из своего бюджета.
 Статья 7. Музей открыт для посещения публики ежедневно в период с 1 мая по 31 октября с 09:00 до 16:00, за исключением следующих дней:
 1. Каждый второй понедельник месяца;
 2. Дни, следующие сразу за большими государственными праздниками.
 Статья 8. В залы музея категорически запрещается проносить домашних животных, заходить с крупными тростями, зонтами, громоздким багажом, а также проносить огнеопасные, взрывчатые или пачкающие вещества. Малоразмерные дамские сумки и ручную кладь проносить разрешается.
 Статья 9. Посетители не имеют права препятствовать сотрудникам охраны музея проводить осмотр проносимых ручных вещей на входе и выходе из здания.
 Статья 10. В случае умышленного или неосторожного повреждения музейных экспонатов, витрин или оборудования, виновное лицо привлекается к административной ответственности и обязано полностью выплатить назначенную сумму материального ущерба.
 Статья 11. В залах музея строго запрещается курение, распитие спиртных напитков, а также громкие разговоры, бег и иное неподобающее или хулиганское поведение.
 Статья 12. Лица, нарушающие общественный порядок, мешающие другим посетителям или игнорирующие требования смотрителей залов, подлежат немедленному выводу из здания музея, и им может быть полностью закрыт доступ в музей в будущем.
 Статья 13. Посетители обязаны строго соблюдать настоящие правила, а также выполнять все требования специальных объявлений и указания дежурных сотрудников музея.

23 июля 1922 г. Приказом губернатора N 79 был утвержден Внутренний служебный регламент Краеведческого музея Карафуто: Статья 1. Для ведения текущих дел и управления Музеем утверждаются следующие должности:
  Директор музея (1 человек);
  Члены Попечительского совета (несколько человек);
  Научные сотрудники / Смотрители (несколько человек);
  Секретарь-архивариус (1 человек).
 Статья 2. Директор музея назначается Губернатором Карафуто из числа высокопоставленных чиновников Администрации.
 Статья 3. Директор полностью руководит научной, собирательской и административной деятельностью музея под надзором Губернатора Карафуто.
 Статья 4. Члены Попечительского совета назначаются Губернатором из числа признанных ученых, историков, краеведов и промышленников, имеющих глубокие знания и опыт в изучении Сахалина.
 Статья 5. Попечительский совет является консультативным органом. Он созывается директором для обсуждения планов развития музея, методов каталогизации и организации крупных выставок. Члены совета имеют право подавать официальные рекомендации по улучшению работы музея на имя Губернатора.
 Статья 6. Научные сотрудники (смотрители) назначаются из числа специалистов. Они занимаются непосредственным сбором экспонатов, проведением научных экспедиций, описанием коллекций и следят за порядком в выставочных залах.
 Статья 7. Секретарь ведет делопроизводство, учитывает посещаемость и отвечает за текущие расходы под руководством директора.
 Статья 8. В музее в обязательном порядке ведутся и хранятся следующие книги учета и журналы:
 1. Главная инвентарная книга музейных экспонатов (陳列品臺帳);
 2. Журнал учета движения экспонатов (поступление и списание);
 3. Журнал учета предметов, принятых на временное хранение;
 4. Дневник работы музея и книга отзывов;
 5. Журнал регистрации входящих и исходящих официальных писем.
 Статья 9. Во всех вопросах ведения архивных дел, не предусмотренных настоящим регламентом, сотрудники музея руководствуются Общим регламентом ведения дел Администрации Губернаторства Карафуто.
 Дополнительное правило: Настоящий регламент вступает в силу со дня опубликования.

Так на Карафуто появилось первое и единственное публичное выставочное научно-просветительское учреждение.

В 1927 г. в структуре музея были сформированы специализированные постоянные отделы: ботанический, зоологический, рыбопромысловый, лесохозяйственный, сельскохозяйственный, горно-геологический, а также отделы этнографии коренных народов и историко-краеведческих материалов. Была проведена масштабная модернизация экспозиций, началось планомерное издание официальных научных отчетов музея.

Список директоров губернаторского музея Карафуто

1. Кавагути Дзюндзиро (川口 順次郎)

Вступление в должность: 21 ноября 1914 г.

Уход с должности: 14 июня 9-го года эпохи Тайсё (1920 г.)

Исторический факт: Именно при нем в 1916-1917 гг. музей обрел свои залы в здании бывшей жандармерии.

2. Кавагути Дзюндзиро повторное назначение

Вступление в должность: 8 сентября 1922 г.

Уход с должности: 14 июля 1924 г.

Исторический факт: Вернулся на пост сразу после официального утверждения Правил музея в июле 1922 года.

3. Масуко Сусуму / Масуко Хироси (益子 普)

Вступление в должность: 14 сентября 1927 г.

Уход с должности: 29 сентября 1927 г.

Примечание: Занимал пост всего две недели, вероятно, временно исполняя обязанности в период реорганизации.

4. Такасина Кудзиро (高島 久次郎)

Вступление в должность: 6 октября 1927 г.

Уход с должности: 21 мая Сёва 1929 г.

5. Китамура Токудзо (北村 得三)

Вступление в должность: 8 августа 1929 г.

Уход с должности: 11 марта 1932 г.

6. Мори Наотаро (森 直太郎)

Вступление в должность: 11 марта 1932 г.

Уход с должности: 28 апреля 1932 г.

7. Такасина Кудзиро

Вступление в должность: 2 мая 1932 г.

Уход с должности: 2 апреля 1935 г.

Исторический контекст: Именно при его руководстве в апреле 1934 года тесный музей временно переехал в бывшие деревянные армейские казармы, и начались активные поиски места под новое капитальное строительство.

8. Муто Кохэй (武藤 公平)

Вступление в должность: 2 апреля 1935 г.

Уход с должности: Октябрь 1939 года

Исторический контекст: После триумфального открытия нового каменного здания он руководил музеем еще два года, окончательно упорядочив новые залы и экспозиции.

9. Накагава Сюн (中川 俊)

Вступление в должность: Октябрь 1939 года.

Уход с должности: Ноябрь 1943 года (18-й год Сёва).

Исторический контекст: На его долю выпали тяжелые военные годы, когда Япония уже вела Вторую мировую войну. Финансирование музея сократилось, а часть экспозиции начали готовить к возможной эвакуации или консервации.

10. Ямамото Тосио / Ямамото Ёсихиро (山本 利雄)

Вступление в должность: Ноябрь 1943 года.

Уход с должности: Август 1945 года (фактически оставался до конца 1946 года).

Исторический контекст: Последний японский директор музея. Человек удивительной и благородной судьбы. В начале 1945 года здание музея было частично реквизировано под штаб 88-й пехотной дивизии японской армии.

Ямамото Тосио

В августе 1945 года, когда советские войска вошли в Тоёхару (Южно-Сахалинск), чиновники Карафуто требовали от Ямамото немедленно бросить всё и эвакуироваться в Японию. Однако Ямамото Тосио наотрез отказался уезжать, заявив: Я не покину музей, пока полностью и в идеальном порядке не передам все коллекции новой принимающей стороне. Благодаря его профессиональному мужеству, коллекции не были разграблены или уничтожены в хаосе войны. Более года (до осени 1946-го) он плечом к плечу работал с советскими исследователями и офицерами, переводя карточки, описывая экспонаты и передавая фонды первому советскому директору Александру Михайловичу Фасхутдинову. Именно благодаря Ямамото современный Сахалинский краеведческий музей унаследовал эти ценнейшие японские и айнские исторические фонды в полной сохранности

Начиная с февраля 1928 г. была введена штатная должность постоянного куратора (смотрителя), что позволило приложить еще больше усилий для упорядочивания, каталогизации и расширения экспозиции. Были внесены значительные улучшения в систему демонстрации и составлены подробные научно-пояснительные материалы. Все материалы были систематизированы по отделам и снабжены научными пояснениями, дабы музей выполнял миссию краеведческого центра, способствующего развитию колонизации острова, а также служил вспомогательным научно-исследовательским институтом для социального и школьного образования.

К 1933 году в музее губернаторства функционировали следующие залы:

Зал сельского хозяйства.

Основных экспонатов, выставленных в данном зале, насчитывалось 210 предметов: Бобовые культуры 40 предметов; зерновые культуры 56 предметов; зерновые культуры (травянистые образцы) 14 предметов; коконы шелкопряда 12 предметов; лен 5 предметов; просо и чумиза 54 предмета; крахмал 4 предмета; демонстрационная карта профилей подзолистых почв Карафуто и прочее 25 предметов.

Зал быта коренных народов. Этнографические экспонаты.

В первом зале были представлены предметы повседневного обихода айнов, а также лакированная посуда, завезенная в период правления клана Токугава (эпоха Эдо), которую они бережно хранили как ценные ритуальные семейные реликвии. Кроме того, фотографии Медвежьего праздника и макеты ритуальной утвари позволяли посетителям музея ознакомиться с их традиционным укладом жизни.

Общее количество экспонатов в этом зале составляло 232 предмета. Ниже перечислены основные из них:

Одежда (Уру)

1. Аттуси: Это длинная одежда, которую в основном носили айны. Данное название отражает лишь материал, из которого она изготавливалась. Сахалинские айны поздней осенью, после первых заморозков, снимали кожицу со стеблей крапивы широколистной (Urtica Platyphylla Wedd., японское название: эзо-иракуса или ооба-иракуса, айнское название: хаймос). В течение зимы они пряли из нее нити, а вытканную ткань называли ка-аттуси (ка означает нить). Кроме того, существовала ткань, вытканная из нитей коры ильма лопастного (охио-дамо, айнское название: опиу), которую называли опиу-аттуси. Для парадных костюмов аттуси использовались материалы наивысшего качества, а воротник, подол, рукава и спина украшались вышивкой. Говорят, что на изготовление одного такого костюма уходило три года. Орнамент этой вышивки представляет собой исключительно криволинейные узоры, характерные для северной материковой системы. Айнские женщины гордились своим искусством шитья и созданием оригинальных узоров, твердо веря, что это обязанность хорошей хозяйки, и, по-видимому, обладали тонким вкусом в подборе орнаментов и цветовых сочетаний. Жены гордились нарядным убранством своих мужей, особенно радуясь, когда те выделялись во время Медвежьего праздника.
2. Хэмоикакая: Это верхняя одежда (плащ), которую айнские женщины шили из кусков содранной кожи горбуши и надевали при выходе из дома. Ее также называют одеждой из рыбьей кожи (тхэп-уру). Наряду с одеждой из шкур животных и птичьих перьев, она представляет собой поистине первобытный тип одежды.

Пища

Древний обычай питаться преимущественно мясом к тому времени сохранялся у сахалинских айнов. Мясо зверей они называют каму, а рыбу тхэппу. Слово тхэппу, вероятно, произошло от выражения то, что мы едим. Кета и горбуша служат их главной пищей. В сезон улова рыбу потрошат, сушат и запасают на зиму. Летом свежую рыбу варят в морской воде или жарят, заправляя жиром нерпы. Жир нерпы (токкари) получают путем вываривания мяса в котле и снятия всплывающего сала. Его хранят в масляных кувшинах боробисэ, сделанных из желудков сивучей (тодо), и используют по мере нахождения. Также в пищу употребляют кунджу, корюшку, красноперку и моллюсков. В качестве гарнира используют дикие луковицы лилий, лук победный (черемшу, китообил) и белокопытник, которые сушат на зиму, а летом едят в свежем виде.

Главным угощением у айнов считалось вареное мясо кита. Его перекладывали в глубокое корытце иаттэ (лодкообразная посуда из березы), смешивали с хурэ-эпу (красными ягодами) или луковицами лилий, тщательно взбивали пестом имэппэ, после чего раскладывали по круглым чашам сикаримпа и ели всей семьей или потчевали гостей.

Схема айнского жилища

(Юка): Пол / настил

Зал быта коренных народов II

Второй зал

В этом зале были представлены разнообразные материалы, а также утварь, связанная с обычаями (аналогично первому залу), призванные продемонстрировать условия защиты и образования сахалинских айнов. Государство переселило айнов, ранее рассредоточенных по разным местам, в компактные поселения с пригодными для рыболовства и земледелия угодьями, бесплатно предоставив им земли и дома. Для детей были открыты образовательные пункты, где им обеспечивается защита и воспитание, позволяющие им пользоваться императорскими милостями как подданным Империи.

Среди экспонатов особое внимание и интерес вызывают ритуальные принадлежности для камлания, уникальные для сахалинских айнов и отражающие влияние шаманизма; подлинные нарты сукэни (собачья упряжка), считающиеся единственным средством зимнего транспорта у северных народов; зимняя одежда и украшения; макет первобытного жилища сахалинских айнов, а также вышивка и резьба с характерными материковыми узорами.

Жилище (Тисэ)

Камлание у постели больного.

Слово ти означает наш, а сэ (также произносится как сэфу) означает пол или обитель. Настоящие дома тисэ, построенные строго по айнским канонам, в настоящее время уже не встречаются, однако к тисэ обязательно пристраивались сени тикэтои площадью около полутора цубо (ок. 5 кв. м). Это предбанник с земляным полом, где вход имеет ширину около 3 сяку (ок. 90 см) и высоту 5 сяку 5 сун (ок. 165 см). Дверей как таковых не было, внутри держали рыболовные снасти, и там же спали собаки. На внутренней стороне входа в само жилище шириной около 3 сяку устанавливалась раздвижная дверь или вешалась циновка. Если этот вход закрыт, это служило знаком того, что хозяев нет дома.

Основная часть дома представляла собой, как правило, однокомнатную постройку размером две на три сажени. Подобно монгольской юрте, внутреннее пространство делилось на зоны для хранения сокровищ, спальные места и т. д. В самом центре комнаты обустраивался большой квадратный очаг унти размером более 3 сяку. Прямо над ним в потолке проделывалось отверстие размером от 2 до 3 сяку квадратных для выхода дыма и освещения.

Этот очаг унти служил центром семейного круга, где строго соблюдался патриархальный уклад. Вдоль окружающих стен развешивали декоративные циновки аттэуру-са, служившие одновременно для защиты от холода и для украшения. На пол расстилали подстилки абукки, а поверх них укладывали циновки кина, создавая места для сидения, заменяющие татами.

Восточное окно размером около 1,5 сяку квадратных обязательно выходило на восток и имело важное сакральное значение, помимо простого освещения. Через него молились различным богам, совершали обряды, выставляли наружу ритуальные палочки инау, а также заносили добытых на охоте медведей или оленей. Из-за его религиозного значения это восточное окно называют инау-куси-пуяра (окно, через которое пропускают инау) или камуи-куси-пуяра (окно, через которое проходят боги), и оно почитается как священное.

Третий зал

В третьем зале были представлены предметы быта и одежда народностей: ороки, нивхи (гиляки) и якуты.

Основу экспозиции составляло более 90 предметов, включая: Предметы повседневного обихода, одежду, личные украшения, культовую утварь для жертвоприношений и молитв, охотничье снаряжение, разнообразные мелкие инструменты и прочее.

Среди них особое внимание заслуживали уникальные орнаменты и узоры ороков и нивхов, воплощенные в резьбе и вышивке на одежде, украшениях и предметах повседневного обихода, которые служат ценнейшим материалом для антропологических исследований. Кроме того, здесь были выставлены редкие экспонаты, которые невозможно увидеть в других музеях: культовые принадлежности шаманизма, распространенного среди коренных народов Маньчжурии, Монголии и Сибири; примитивные лыжи, позволяющие проследить эволюцию современных лыж; старинные нивхские мечи, сохранившие форму японских мечей средневекового периода; уникальные надгробные памятники; люльки; упряжь для северных оленей и многое другое.

Оленеводство и Зоологический отдел

На орокском языке северный олень называется Ula (ула), что одновременно имеет значение богатство. Само название Orokko (ороки) означает владельцы северных оленей. Предполагается, что происхождение слов, связанных с торговлей (покупать и продавать), также восходит к искаженному Ula-Uli. Если исследовать этимологию слова уранахи (гадание по обожженной оленьей кости), то можно заметить, что древние японцы, по-видимому, также называли оленя словом Ула.

Среди сибирских аборигенов народами, разводящими северных оленей, являются чукчи, коряки, самоеды (ненцы), тунгусы, якуты, а также наши ороки. Оленье стадо, представленное на данной фотографии, принадлежит якуту Винокурову, который из глубокого почтения к нашей Империи перешел в японское подданство и переселился из Северного Сахалина в Поронайск. Он осуществляет выпас на берегах реки Поронай в тундре, а его поголовье насчитывает около 600 оленей.

В данном зале экспонировалось около 300 видов чучел и влажных препаратов, представляющих фауну Сахалина, включая:

Поскольку морские биоресурсы (рыбы, моллюски, водоросли) составляли основу важнейшей промышленности Сахалина, для них было выделено отдельное помещение - Зал рыбного промысла (Водный зал).

Насекомые и другие группы животных активно собирались, и экспонаты выставлялись по мере завершения их научно-исследовательской обработки

Ботанический отдел и методика гербаризации

Каждый лист гербария музея был снабжен пояснительным рисунком, а также подробными данными: исследовательская литература, ареал распространения, научное латинское название, японское название, синонимы, а также названия на языках сахалинских айнов, ороков и нивхов (гиляков). Это делало коллекцию совершенным собранием эталонных образцов, аналогов которому не было в других музеях.

Ботанический отдел

Если обобщить данные о дикорастущих высших растениях (цветковых и высших споровых) южной половины Сахалина на основе ботанической литературы и собранных коллекционерами образцов, то их число достигает огромного количества: 102 семейства, 411 родов, 848 видов и 208 разновидностей всего более 1 120 таксонов.

Среди них первое место занимает семейство Осоковые (Cyperaceae), включающее 5 родов, 78 видов и 36 разновидностей (всего 114 таксонов). Второе место занимает семейство Злаки (Poaceae / Gramineae): 35 родов, 75 видов и 30 разновидностей (всего 105 таксонов). Третье место принадлежит семейству Астровые / Сложноцветные (Asteraceae / Compositae): 31 род, 71 вид и 26 разновидностей (всего 97 таксонов).

Обычно в любой местности среди дикорастущих растений первое место занимает семейство Астровых, обладающее наиболее мощной жизненной и репродуктивной силой в современную эпоху, за которым следуют Злаки и Осоковые. Тот факт, что на нашей южной половине наблюдается иное соотношение, свидетельствует о чрезвычайно благоприятных условиях для развития Осоковых, а также говорит о том, что сбор и изучение флоры еще не проведены с абсолютной точностью, что указывает на большие перспективы для будущих исследовательских работ.

Экспонаты Зала рыбного промысла

Общее количество экспонатов в отделе рыбного промысла составляло 491 предмет. При подробном анализе коллекции можно было подразделить на следующие категории:

Среди водорослей особое место занимает сахалинский агар-агар (сырьем для которого служит водоросль итансо): по своим свойствам он разительно отличается от обычного японского агар-агара (получаемого из водоросли тэнгуса) и признан редчайшей мировой ценностью. Кроме того, среди ихтиофауны, обитающей в реке Поронай, зафиксировано немало специфических видов, изучение которых продолжается по сей день.

Зал горной промышленности

Экспонаты Зала горной промышленности

Горно-геологическое строение Карафуто представлено следующими формациями:

1. Кристаллические сланцы
2. Палеозойские отложения
3. Мезозойские отложения (меловой период)
4. Кайнозойские отложения (третичный и четвертичный периоды)
5. Магматические породы

Формации кристаллических сланцев и палеозоя залегают исключительно в восточной части Центральной сахалинской низменности. Центральный водораздельный хребет полностью сложен мезозойскими отложениями мелового периода. По обе стороны от него (как на востоке, так и на западе) простираются третичные слои, которые вплотную подходят к побережью; именно в этих третичных отложениях сформировались богатейшие запасы каменного угля и нефти.

Коллекция зала продолжает пополняться. На сегодняшний день в экспозиции представлены: более 10 видов горных пород палеозойской эры; несколько видов осадочных пород мелового периода мезозоя и третичного периода кайнозоя; образцы магматических пород различного возраста. Среди окаменелостей (фоссилий) выставляются: более 10 видов фауны мелового периода; ряд образцов флоры и фауны третичного периода.

В качестве минералогических образцов представлены: уголь, нефть, фосфориты, бурый железняк, пирит, ртутная руда (киноварь), шлиховое золото, железистый песок (титаномагнетит), горный хрусталь, халцедон, арагонит, барит, кальцит, известняк, глауконит, гранат, янтарь и др. Для сравнительного анализа также выставлены образцы различных геологических эпох, металлы, неметаллы и руды, привезенные из-за пределов острова.

Экспозиция призвана наглядно продемонстрировать геологический срез острова посредством демонстрации горных пород, окаменелостей, а также различных добываемых здесь минералов и продуктов их переработки, общее число которых составляет несколько сотен предметов.

Зал лесной промышленности ()

Экспонаты Зала лесной промышленности

Историко-археологический отдел. Зал археологии

Хотя история острова как японской территории еще относительно коротка, если обратиться к следам человеческого обитания, окажется, что она уходит в глубокую древность. Несложно представить, что с давних времен на юге острова проживало многочисленное племя айнов, а на севере селились тунгусские племена. К 1933 г. на острове было обнаружено 13 раковинных куч ( кайдзука), служащих древними кучами бытовых отходов:

Древняя карта эпохи Цин (период правления Канси/Цяньлун), составленная татарами (маньчжурами). Является старейшей известной картой, на которой Сахалин изображен как остров.

Также зафиксировано 35 мест с остатками древних полуземлянок ( татэана дзюкёси):

Кроме того, обнаружено 18 мест массового скопления древних артефактов: Итиносава, Ниносава, Кусуноки-тё, Оодомари-Симидзудани (Корсаков); Киминай, Сиротору (Вахрушев); Минами-Сирануси, Кита-Сирануси, Хиситомари, Кинуси, Ако, Манаи, Кинэхира, Тарандома, Хонто, Маока (Холмск), а также на острове Монерон (Кайбато) и др. Выделяются и 3 древних городища / укрепления ( тяси): Сирануси, Макунтан, Отясинаи и др.

Сам факт обнаружения столь большого числа вышеперечисленных памятников служит неопровержимым доказательством существования на острове развитого каменного века. Из этих археологических памятников извлекаются каменные орудия, глиняная посуда, а также костяные и роговые изделия, полностью идентичные по своему стилю и типу артефактам каменного века исконной Японии. Из этого можно сделать вывод, что рассвет культуры нашего Сахалина по времени практически совпал с рассветом древней японской культуры. Однако из-за сурового северного климата и скудности природных даров, а также из-за полной изоляции от стремительно развивавшейся мировой цивилизации, этот край на долгое время застыл в состоянии первобытной культуры. И лишь в конце XVIII века благодаря усилиям России и нашего правительства бакуфу (Токугава) Сахалин наконец озарился светом цивилизации.

В двух залах историко-археологического отдела музея бережно хранились и экспонировались ценнейшие материалы, отражающие богатую историю острова:

Особую ценность представляла натурная модель разреза Северо-Анивской раковинной кучи. На основе точных полевых измерений на реальном археологическом объекте часть культурного раковинного слоя была целиком перенесена в экспозицию музея, служа великолепным и незаменимым эталонным материалом для научных исследований структуры формирования раковинных куч.

Отметим, что музей неустанно стремился к полному совершенствованию своего устройства, а с сентября 1930 г. дополнительно издавал ведомственный журнал Музейное образование (Хакубуцукан Кёику), который не только широко знакомил публику с деятельностью музея, но и вносил вклад в научные исследования.

Почти все представленные в экспозициях предметы являлись уникальными эндемиками острова Сахалин. Музей служил ценнейшей базой для научных справочно-исследовательских изысканий и являелся обязательным пунктом программы для любых официальных лиц и делегаций, прибывающих с визитом для ознакомления с положением дел на Карафуто.

24 июня 1929 г. музей посетил принц Фусими Хироясу, 14 июля 1931 г. - принц Канъин Котохито, в мае 1933 г. принц Харухито вместе с супругой, а в августе того же года принцесса Хигасифусими-но-мия Канеко. В мае 1940 г. уже новое здание музея удостоил своим визитом принц Асака Ясухико.

Кроме "высокородных особ" коллекции музея осматривали посетители и попроще. Так, в 1925 г. карафутский музей посетила группа педагогов из города Осака: "В музее были представлены образцы древесины (береза, ель и др.), сельскохозяйственная продукция, чучела диких кошек величиной с леопарда, северных оленей, лососей в спирту, окаменелости и каменные топоры. Некоторые участники группы взяли кусочки тундры толщиной в четыре суна в качестве сувениров для дома.

В музее Тоёхары мы видели чучело местной рыси. Это огромный хищник, размерами почти не уступающий леопарду. Глядя на его горящие, пронзительные стеклянные глаза, нетрудно представить всю свирепость и дикость этого зверя. Говорят, его движения невероятно стремительны, и в схватке рысь превосходит даже медведя. Если вы случайно столкнетесь с ней в горах, она первым делом бьет передней лапой и пытается убежать. Удар ее лапы настолько силен, что может раздробить череп человека, однако рысь никогда не нападает, чтобы загрызть или съесть жертву. Кроме того, моча рыси содержит сильную кислоту, и если зверь обрызгает человека, кожа и плоть в этом месте начинают заживо гнить. Разумеется, точных научных отчетов и зоологических докладов на этот счет у нас не было, поэтому я записываю эти сведения в том виде, в каком услышал их от местных жителей".

Побывавший летом 1931 г. на Карафуто "Отец японского трудового права", профессор Суэхиро Идзутаро (яп. 末弘 嚴太郎), в своем очерке "ПИСЬМО ДРУГУ НА КАРАФУТО" (Опубликован в журнале 'Кайдзо', ноябрь 1931 г.) посоветовал островной администрации расширить музей в Тойохаре. "Его нужно оборудовать так, чтобы он давал туристам правильное первое впечатление и научные знания об острове, предоставив точную классификацию местной флоры и фауны."

Посетивший в 1932 г. Карафуто Этикава Яэи в своей книге "Путешествие на Северную окраину: вокруг Сахалина и Хоккайдо" посвятил музею губернаторства несколько строк: "Следующим пунктом нашего визита стал музей, где собрана богатейшая коллекция уникальных экспонатов, представляющих природу и быт этого острова.

Огромное чучело свирепого медведя, который, как говорят, задрал восемь голов крупного рогатого скота, наводит ужас даже в таком виде. Рядом соседствуют простодушный северный олень, хитрый кабарга (дзякосика) и злобная рысь (оояманэко) все они по-своему интересны. Начинает как олень, кончает как кабарга в этих краях уже родилась такая пословица. Она означает, что человек поначалу может быть честным и простым, но со временем становится все более хитрым и изворотливым.

Из того, что вызывает неприятные чувства, здесь представлены живородящая ящерица (комоти-канахэби), гадюка (мамуси) и обычные ящерицы. Из рыб везде одинаковые сомы и вьюны. Среди редких растений примечателен анфельция (итанисоу) это сырье для производства сахалинского агар-агара. Её добывают в озерах Тообуцу (ныне озеро Большое Вавайское) и Тоннай (ныне озеро Тунайча), и объем заготовок достигает 400 000 кан (около 1500 тонн) в год. Также здесь представлены лен и сахарная свекла, которые редко встретишь в Найти. Из птиц здесь можно увидеть уникальных для этих мест белую сову и тундряную куропатку (дайрайтё).

Здесь также выставлены характерные образцы тундровых почв, на которые после того, как я увидел их вживую в Сиске, было по-прежнему очень интересно взглянуть. Перечислять экспонаты можно бесконечно. В любом случае, посещение этого музея принесло мне огромное удовольствие и пользу

Действительно, огромное чучело медведя в музее Тоёхары, как нам рассказали, задрало множество коров и лошадей, но людей не трогало. Доверять этому, конечно, можно, но утверждать, что это абсолютная истина, пожалуй, нельзя"

В книге "Что за место Карафуто" ее автор Исаму Фукуя отмечал: "Данный музей уникален тем, что все его экспонаты собраны непосредственно на территории Карафуто и наглядно отражают его северную специфику. Поскольку остров расположен в субарктической зоне и обладает огромной территорией, он дает прекрасную возможность для всестороннего изучения островной природы. В настоящее время в музее представлены практически все виды растений, произрастающих на Карафуто, а также предприняты шаги для демонстрации фауны острова и окружающих его морей. Более того, ведется проектирование и изыскание средств для создания при музее полноценного ботанического сада и зоопарка. Все эти масштабные начинания требуют значительного финансирования, однако под руководством действующего губернатора префектуры и благодаря активному содействию Комитета по содействию освоению Карафуто проекты планомерно продвигаются к своей реализации.

Хотя к настоящему времени содержание музея в общих чертах сформировалось, его положение на северной окраине имеет свои особенности, во многом отличающиеся от ситуации в метрополии (Японии). Поскольку территория обширна, обойти весь остров пешком невозможно, из-за чего существует потребность получить представление о природе всего Сахалина в одном месте. В связи с этим музей стремится собрать в окрестностях здания все виды трав и деревьев, произрастающих на острове, и пересадить их туда, чтобы создать ботанический сад в максимально естественном виде. Вместе с тем существует намерение охватить обитающих на острове морских и сухопутных животных и создать зоопарк.

Однако реализация подобного плана потребует весьма значительных расходов. К тому же, в настоящее время на территории нынешней резиденции командующего гарнизоном и в ее окрестностях недостаточно свободной земли, из-за чего проект пока находится на этой стадии. Тем не менее, выражается надежда, что все это будет претворено в жизнь в будущем".

Однако, поскольку здание изначально являлось военной казармой, возникало множество проблем с освещением и размещением экспонатов. Кроме того, его расположение на северной окраине города мешало полноценному выполнению музейных функций, что вызывало глубокое сожаление. В связи с этим в апреле 9-го года эпохи Сёва (1934 г.) музей был временно перенесен в бывшую казарму сухопутных войск гарнизона охраны. Ну а освободившееся здание тут же заняло управление военной жандармерии (кэмпэйтай)

Однако из-за того, что это здание изначально строилось как казарма, в нем было много крайне прискорбных недостатков: возникали препятствия для правильного освещения и демонстрации предметов, а само расположение было смещено к северной окраине города, что мешало музею полноценно выполнять свои функции. По этой причине было решено подыскать участок в наиболее удобном месте на улице Дзиндзя-дори. В бюджете на 1935 год (10-й год Сёва) по смете чрезвычайных расходов были выделены средства на строительство нового здания музея в сумме 70000 иен. Проект был инициирован губернатором Имамурой, а план внутренних помещений и экспозиций разработан директором Муто. Строительство началось в июле 1935 года и завершилось в июле 1937 года. На строительство было затрачено 185 000 иен.

Новое здание общей площадью 525 цубо (около 1735 кв. м) представляет собой величественное сейсмостойкое и огнеупорное сооружение, воплощающее эстетику традиционной японской архитектуры. Новое здание представляет собой великолепный архитектурный ансамбль, выполненный в оригинальном монументальном стиле (сэку-сики), гармонично сочетающем современные строительные технологии с элементами традиционного японского зодчества. Новый комплекс по праву считается главным архитектурным украшением и подлинной культурной сокровищницей Карафуто

1 августа 1937 г. (по сведениям из других источников 1938 г.) музей официально открыл свои двери. Обратимся же к путеводителю по краеведческому музею губернаторства, изданному в 1941 году:

"В самом центре Тоёхары, зеленой столицы, стрелой убегает на восток и запад ровная асфальтированная дорога. Свернув с нее к северу, посетитель видит изящные ворота с вывеской Музей Губернаторства Карафуто, перед которыми выстроены ряды лиственниц и белых берез. Внутри ворот взору открывается величественное здание, обращенное фасадом на север. Перед ним разбит просторный светлый сад с круглым прудом в центре. Окружающие пруд плоские клумбы создают ощущение открытого пространства. В ключевых точках высажены сахалинские ели, пихты, рябины и березы, гармонично дополняющие ландшафт.

На клумбах плотным ковром высажены водяника и брусника, среди которых с весны до осени пышно цветут коренной сахалинский синюха, герань волосистая, горечавка, копеечник сахалинский, башмачок распушенный, ятрышник, кувшинки и водосбор. Из центра пруда непрерывно бьет фонтан, привнося динамику и свежесть в атмосферу сада.

Поскольку после введения в действие Закона о государственной границе увидеть этот знак непосредственно на месте невозможно, данная точная копия призвана наглядно перенести сюда частицу суровой пограничной атмосферы Карафуто и служить делу укрепления приграничного сознания.

Справа от пограничной линии в вольере из металлической сетки содержатся две сахалинские лайки (кобель и сука), которые встречают посетителей. Эти собаки способны стойко переносить особенности сурового сахалинского климата и обладают высочайшей чистотой крови как по экстерьеру, так и по своим повадкам.

Если спуститься чуть ниже от вольера с лайками, вы увидите круглый Сахалинский сад дикорастущих трав. Здесь высажено около пятидесяти видов пищевых, лекарственных и ядовитых растений, которые обычно встречаются на полях и в горах Сахалина.

Пройдя через просторный вестибюль внутрь здания, слева вы найдете справочное бюро. Помимо ответов на вопросы и общего руководства, здесь продаются художественные открытки, путеводители по музею, книги из серии "Труды по культуре Карафуто" и другие издания для удобства посетителей"

Одновременно с открытием здания Администрация Карафуто опубликовала обновленный Свод правил работы Государственного музея, превратив его в современный научно-исследовательский и просветительский центр. Музей призван служить делу всестороннего изучения Сахалина, содействовать школьному и общественному образованию, а также стать базой для серьезных научных изысканий.

В залах нового музея была развернута богатейшая экспозиция, всесторонне иллюстрирующая природу, историю и экономическое развитие Сахалина.

Общее количество экспонатов: 9 559 предметов

1. Природа

Зоология: Площадь зала 40 цубо (~132 м') | Количество: 807 предметов

Ботаника: Площадь зала 85 цубо (~280 м') | Количество: 1 000 предметов

Минералогия: Объединено с залом горнодобывающей промышленности.

2. Культура

История и археология: Площадь зала 20 цубо Количество: 3383+233 предмета

Этнография коренных народов: Площадь зала 20 цубо (~66 м') Количество: 479 предметов

3. Промышленность

Сельское хозяйство: Площадь зала 20 цубо Количество: 167 предметов

Рыбный промысел: Площадь зала 20 цубо Количество: 665 предметов

Горное дело: Площадь зала 20 цубо Количество: 257 предметов

Лесное хозяйство: Площадь зала 20 цубо Количество: 265 предметов

Текущий штат сотрудников:

Смотрители: 4 человека (штатные).

К 1939 году число внештатных советников сократилось до 3, зато число смотрителей увеличилось на одну штатную единицу.

Часы работы музея:

1. С апреля по июнь:
2. С 9:00 до 16:00
3. С июля по август:
4. С 8:30 до 17:00
5. С сентября по ноябрь:
6. С 9:00 до 16:00

Музей губернаторства являлся учреждением общественного образования в области естественных наук и их практического применения. Он собирал и экспонировал материалы, необходимые для просвещения населения и освоения острова Карафуто. Его экспозиция была разделена на три основные категории: природа, культура и промышленность. Ниже последовательно изложены принципы размещения экспонатов по залам.

Методика экспонирования была ориентирована на уровень научных знаний выпускников средних школ (общего среднего образования). Вместе с тем для посетителей, желающих заняться более глубоким специализированным изучением, была предусмотрена возможность совместного использования экспонатов и справочной литературы.

Пояснительные карточки (этикетки) старались делать как можно более подробными, однако, поскольку тип, размер и цвет карточек были тесно связаны с общим эстетическим видом экспонатов, а обилие текста усложняло восприятие и утомляло посетителей, сотрудники музея стремились к максимальной краткости и емкости описаний. Для тех, кто хотел узнать больше деталей, каждую неделю проводились регулярные лекции и экскурсии с гидом.

Стены залов были оформлены картинами, фотографиями и другими материалами, которые содержательно раскрывали те аспекты родной природы, которые невозможно было показать в виде обычных экспонатов. Пространство залов рационально использовалось для размещения художественных произведений различных размеров. Таким образом, благодаря изящной внешней архитектуре и внутреннему наполнению, музей естественных наук одновременно выполнял функцию художественного музея местной культуры.

Например:

В зале зоологии была представлена диорама с типичной средой обитания главных животных Карафуто, а в зале гидробиологии глубоководные организмы.

В зале ботаники можно было увидеть великолепные высокогорные растения, которые отнесены к памятникам природы Карафуто.

В зале археологии реконструирован быт первобытных народов.

В зале метеорологии представлены величественные виды северного неба.

Схемы выставочных залов и разделов экспозиций

И вновь обратимся к путеводителю по музею: "Если войти через вестибюль и по ходу маршрута спуститься направо в Промышленный зал цокольного этажа, то в просторном зале перед вами предстанет большая рельефная карта Карафуто, а также экспозиции, посвященные территории и населению острова. Карафуто имеет площадь 36 090 квадратных километров, что лишь немного уступает Тайваню, а население составляет всего около 400 тысяч человек. Многие первопроходцы осваивали эти земли, пробираясь сквозь лед и снег, прорубая топорами первобытные леса и борясь с бурным Охотским морем ради обустройства рыболовных угодий и защиты северных рубежей империи. Благодаря их многолетним непрерывным усилиям освоение Карафуто неуклонно продвигалось вперед, и сегодня объем производства различных отраслей промышленности и использования ресурсов острова превышает 200 миллионов иен в год, превращая Карафуто в мощный оплот возрождения Азии.

В этом зале можно сразу и наглядно охватить общую картину промышленности Карафуто благодаря представленным статистическим данным по производству, торговле и другим отраслям.

(Сельскохозяйственная продукция):

С правой стороны зала расположена экспозиция сельского хозяйства и животноводства. На этих бескрайних северных равнинах благодаря упорному труду первопроходцев к настоящему времени создано более 10 тысяч фермерских хозяйств, а площадь освоенных пахотных земель достигла 35 тысяч гектаров. Тем не менее, земли, пригодные для выпаса скота, составляют около 480 тысяч гектаров, поэтому сельское хозяйство Карафуто имеет колоссальные перспективы в будущем.

Почва Карафуто отличается высоким содержанием органических веществ, а холодный климат и сильная торфяная кислотность парадоксальным образом делают ее идеальной средой для выращивания сахарной свеклы, содержание сахара в которой здесь чрезвычайно высоко. Картофель, используемый как сырье для производства государственного спирта, обладает превосходным содержанием крахмала. Местная пшеница является единственным сортом твердой пшеницы в нашей стране, и ее качество превосходит даже канадские сорта. Основными культурами являются пшеница, ячмень, рожь, овес, зеленый горошек, картофель, сахарная свекла и другие, а объем их производства достигает 5,8 миллионов иен.

Здесь представлены графики идеального комплексного сельского хозяйства Карафуто и карты районов производства, позволяющие понять самую суть северного земледелия. Первое, что бросается в глаза, это сельскохозяйственные культуры, напоминающие о северном крае: колосья овса, голозерного овса, ячменя, пшеницы и ржи, семена фасоли, гороха, сои, индиго, тыквы, цветных овощей, конопли и других. В качестве продуктов переработки аппетитно выставлены лапша удон, соба и овсяные хлопья.

(Животноводство):

Сельское хозяйство Карафуто представляет собой форму северного фермерства, сочетающую земледелие с разведением скота коров и лошадей. Увеличение поголовья коров способствует росту плодородия почв и обеспечило сегодняшнее процветание местного сельского хозяйства. Превосходное качество карафутского сливочного масла это то, чем можно гордиться перед всем миром. В молоке, мясе, коже и костях нет ничего, что бы не шло на пользу государству в текущей ситуации. Разведение овец предотвращает необходимость импорта шерсти, а местное сукно ручной работы (домотканая шерсть Карафуто) отличается великолепным качеством. Лошади Карафуто были улучшены и демонстрируют отличные рабочие качества при вспашке полей. Свиньи также были улучшены для стойкости к холоду.

Если пройти дальше от сельскохозяйственного отдела, то в отделе животноводства первым делом обращают на себя внимание молочные продукты, особенно сливочное масло, что крайне важно в нынешних условиях. Различные изделия представлены в красиво оформленных коробках. Настоящим украшением Сахалина является витрина с пушниной. Мех выросших среди белых снегов пушных зверей Карафуто признан одним из лучших. Ежегодно здесь в больших количествах производится мех соболя и серебристо-черной лисицы.

Пушнина северных животных олицетворяет зимний Сахалин. В витрине теплой чередой разложены великолепные образцы меха: драгоценный соболь (король пушнины), серебристо-черная лисица, крестовка, сиводушка, красная лисица, а также белоснежный горностай и чисто-белый зимний заяц-беляк. За ними следуют меха выдры, колонка и морских животных: шкуры котиков и красивый пятнистый мех тюленей.

(Лесная промышленность):

Если вернуться в центральный вестибюль и войти в зал с левой стороны, то первым разделом будет лесная промышленность, где представлены различные виды древесины, этапы производства целлюлозы, образцы древесных пород и статистические таблицы. Из них можно узнать о лесных ресурсах и общем состоянии лесного хозяйства Сахалина.

Запасы древесины на этом зеленом острове составляют около 750 миллионов коку (около 210 млн куб. м), а ежегодный объем вырубки равен примерно 15 миллионам коку. Такие породы, как ель аянская и пихта сахалинская, в основном используются в качестве сырья для производства бумаги и искусственного шелка. На острове действует 9 целлюлозных заводов. В 12-м году эпохи Сёва (1937 г.) объем производства целлюлозы достиг 44 миллионов иен, а бумаги 53,9 миллионов иен, что мощно поддерживает японскую культуру. Другие породы (лиственница, тис, береза белая, тополь, ива и др.) находят самое разное применение, а из древесных отходов получают спирт, отвечая на запросы нового времени.

(Горнодобывающая промышленность):

Словосочетание стремительно развивающийся Сахалин становится особенно понятным, когда речь заходит о местном угле. Если в 9-м году эпохи Сёва (1934 г.) добыча составляла 700 тысяч тонн, то сегодня она вплотную приблизилась к 5 миллионам тонн. Общие запасы угля оцениваются примерно в 2 миллиарда тонн. В частности, антрацит и природный кокс из северной части западного побережья обеспечивают подъем японской промышленности. На Найбути (Найбе) было развернуто производство искусственного жидкого топлива методом низкотемпературного коксования угля, и сейчас аналогичная индустрия бурно развивается в Найхоро (Горнозаводске). В условиях нехватки бензина это производство стало любимым детищем эпохи.

В следующей витрине выставлены образцы различных сортов угля с сильным характерным запахом: Каваками (Синегорский), Найбути (Быков), Сираура (Взморье), Найхоро, Эсутору (Углегорск) и др. Также показаны продукты низкотемпературного коксования угля. На стенах вывешены фотографии, иллюстрирующие работу этой новой развивающейся индустрии.

(Рыбная промышленность):

Следующий зал посвящен рыбной промышленности, где живо и наглядно представлены различные виды обработанных морепродуктов, консервы и копчености. Вдоль стен выставлены образцы соленой и сушеной рыбы, сельди, рыбьего жира и туков, являющихся основными продуктами производства. Также представлены фотографии, демонстрирующие весь процесс производства крабовых консервов от вылова до закатки в банки. Камчатский краб практически полностью перерабатывается в консервы и идет на экспорт. Местная морская капуста (комбу) славится лучшим качеством в Японии. Сахалин это поистине великая рыбная держава.

Сахалин это остров, который изначально был освоен именно благодаря японским рыбакам. Главным символом здешнего рыболовства является сельдь. Весной море у берегов Сахалина буквально закипает от косяков сельди. Общий объем производства рыбной отрасли составляет 28 миллионов иен, из которых на долю сельди приходится 10 миллионов иен, что подчеркивает богатство местных вод лососем, треской, камбалой и другими видами рыб.

Яркая и многообразная экспозиция в этой комнате привлекает большое внимание посетителей. В разных частях зала также демонстрируются материалы по теме Как делается сахар, пивоваренная продукция, лекарственные препараты, лакомства с использованием красники (клоповки), изделия из ресурсов тундры, украшения из аммонитов и другие товары, позволяющие понять новейшую экономическую мощь Карафуто. Осмотрев все залы цокольного этажа, посетитель поднимается по лестнице на первый этаж.

(Осмотр залов первого этажа):

(Ботанический зал):
(Растения Сахалина): Из-за высокой широты и низких температур на Сахалине даже на равнинах произрастает множество видов, характерных для высокогорий и холодных зон. Главной особенностью местной флоры является богатство видами альпийских и северных растений. С точки зрения их полезного использования, древесные растения делятся на целлюлозные, строительные, поделочные и топливные, а травянистые на пищевые, лекарственные, волокнистые, красильные и кормовые. Древесные породы (как хвойные, так и широколиственные) относительно бедны видовым разнообразием, но хвойные деревья, такие как ель аянская, пихта сахалинская и лиственница Глена, являются главными представителями лесной флоры Сахалина. На нижнем ярусе витрин выставлены гербарные образцы растений тундры. В этой экспозиции наглядно воссоздан ландшафт тундровой зоны в бассейне реки Поронай, где среди разнообразных мхов и лишайников пасутся олени под присмотром коренных жителей (ороков), передавая неповторимый поэтический колорит Севера.

Главной составляющей растительного покрова тундры является сфагнум (торфяной мох). Помимо него здесь произрастают ягель (олений мох), исландский мох, водяника, брусника, клюква, багульник болотный, подбел (андромеда), болотный мирт, морошка, герань волосистая, кувшинки, кассиопея, седмичник европейский и росянка. Все они представлены в виде миниатюрных карликовых форм, напоминающих природный бонсай.

(Ядовитые и лекарственные растения):
В следующих витринах размещена экспозиция ядовитых и лекарственных растений, обычно встречающихся на полях, в горах и вдоль дорог Сахалина. Она призвана углубить знания посетителей о вредных свойствах первых и продемонстрировать возможности практического использования в медицине и быту вторых. Вот некоторые из представленных видов:

Плаун щитовидный (плаун булавовидный): споры этого растения (ликоподий) используются в качестве детской присыпки и для обсыпки пилюль в фармации

(Деревья):
В следующей витрине представлены лесные древесные растения Сахалина. Над витриной размещена масштабная картина "Великое зеленое море Сахалина", изображающая бескрайнюю первобытную тайгу в труднодоступных пограничных районах острова, где волны хвойных лесов окрашиваются в багряные тона в лучах заходящего солнца. Экспонируемые натуральные образцы древесины и карта распространения пород позволяют составить четкое представление о лесных богатствах острова.

(Мхи и лишайники):

Далее в левой части центральной витрины представлена коллекция споровых растений острова. На верхнем ярусе выставлены мхи, на нижнем лишайники. Они широко распространены по всему Сахалину и встречаются повсеместно: на почве в лесах и на болотах, на коре деревьев и на скалах.

Мхи и лишайники являются главными растениями, формирующими покров сахалинской тундры. Такие лишайники, как ягель (олений мох) и бородач (уснея), имеют важнейшее хозяйственное значение, служа основным кормом для северных оленей.

Среди мхов основными видами являются сфагнум, политрихум обыкновенный, дикранум, мниум, маршанция и др. Среди лишайников наиболее распространены кладония (ягель), уснея длиннейшая, цетрария исландская, пельтигера, лобария легочная и др.

(Карта северных границ выращивания культур):

В самом центре зала развернута экспозиция сельскохозяйственных культур, адаптированных к условиям Сахалина. На настенной карте наглядно показаны районы выращивания и объемы производства. К основным культурам, успешно возделываемым на Сахалине сегодня, относятся овес, голозерный овес, ячмень, картофель, пшеница, фасоль, сахарная свекла и кормовые травы. На противоположной стене вывешена карта северных границ земледелия, демонстрирующая пределы устойчивого выращивания пяти ключевых культур: ячменя, пшеницы, картофеля, сахарной свеклы и заливного риса.

(Морские водоросли):

Далее маршрут ведет к витрине с морскими водорослями Сахалина. Из всех местных водорослей наиболее важное пищевое и промышленное значение имеет морская капуста (комбу). Анфельция тобучинская, добываемая в лагунах острова, является уникальным и ценнейшим сырьем для производства агар-агара в нашей стране.

Среди промысловых бурых водорослей представлены ламинария японская (рисири-комбу), ламинария сузуйская (конеаси-комбу) и сахалинская тростниковая ламинария. Рисири-комбу в изобилии добывается вдоль побережья залива Анива и на западном побережье острова, являясь эталоном высококачественной пищевой водоросли на Сахалине. В витринах также представлены другие виды морской флоры: зеленые, бурые и красные водоросли, поражающие разнообразием форм и природной окраски, включая грацилярию, порфиру, ульву и кодиум.

(Альпийская флора Сахалина):

Переведя взгляд на западную стену, посетитель видит обширную экспозицию высокогорных растений Сахалина. На верхнем ярусе размещена панорамная картина Альпийские луга острова Монерон, где среди сочной зелени ярким ковром цветут смолевка сахалинская, остролодочник тодзима, лапчатка горная, мытник, первоцвет Шмидта, каменоломка, гвоздика пышная и другие высокогорные цветы, создавая великолепное зрелище.

Завершив осмотр ботанического отдела, посетители переходят в центральный зал, откуда сворачивают направо, направляясь в залы орнитологии и зоологии.

(Зоологический зал):

() (Орнитология):

(Птицы Сахалина):

С приходом весны на остров Сахалин устремляются огромные стаи птиц из южных стран, где они проводили зиму. Большинство из них это пролетные птицы, держащие путь к местам гнездования в бескрайней сибирской тайге и тундре: лебеди, гуси и разнообразные утки. Малые птицы, прилетающие весной на сахалинские равнины, в большинстве своем выбирают остров местом для выведения потомства. Проведя здесь весну и лето за строительством гнезд и выращиванием птенцов, осенью они улетают обратно на юг. Эти птицы относятся к категории летних птиц Сахалина. В то же время, наиболее ярко выраженный характер орнитофауны Сахалина представляют оседлые птицы (виды, живущие на острове круглый год). Это представители холодостойкой фауны, общей с материковой Сибирью. Например, белая куропатка, совы и дятлы обладают уникальным плотным оперением и специфическим рационом, позволяющим им благополучно существовать в условиях жестоких зимних морозов, что являет собой интереснейший пример морфологической и поведенческой адаптации к экстремальной среде. В самый разгар зимы на Сахалин также спускаются птицы из еще более северных арктических районов их называют зимними птицами. Кроме того, на острове периодически фиксируются редкие виды птиц, случайно сбившиеся со своего маршрута, залетные птицы.

(Эндемики и редкие птицы Сахалина, часть 1):

Перейдя в западное крыло цокольного этажа, где расположен первый зал орнитологии, посетители сразу у входа видят большую витрину с основными птицами Сахалина. Птицы, которых можно назвать визитной карточкой острова, размещены среди веток и деревьев в реалистичных биогруппах, воссоздающих их естественную среду обитания. Здесь представлены птицы, покорившие суровый сахалинский климат и ведущие оседлый образ жизни в глухой тайге. Внимательно взирают на посетителей крупные представители семейства совиных: сахалинский филин, бородатая неясыть, западносибирский филин и воробьиный сыч, мастерски передавая таинственную атмосферу первозданных таежных лесов.

Хохлатый баклан (слева самка, справа самец)

Ниже под ними размещены представители семейства тетеревиных: сахалинская белая куропатка, каменный глухарь и дикуша. Каменный глухарь обитает в глухих лесах северной части острова и отличается крупными размерами и необычайно красивым, отливающим металлическим блеском оперением. В витрине представлены как самец, так и самка этого редкого вида.

() (Эндемики и редкие птицы Сахалина, часть 2):

В следующей витрине продолжается экспозиция редких птиц. На стволах деревьев, плотно прижавшись к коре, застыли дятлы, словно застигнутые за своей привычной работой выстукиванием древесины в поисках насекомых. Посетители могут увидеть большого пестрого дятла с его современным и строгим черно-белым полосатым оперением, украшенным яркими алыми отметинами на голове и подхвостье, а также трехпалого дятла и сахалинского большого колючего дятла. На ветвях выше расположились представители семейства врановых: сахалинская черная ворона и кукша, а рядом с ними яркий представитель вьюрковых, щур сахалинский. Эти птицы не встречаются в центральных префектурах Японии и являются яркими представителями фауны, характерной исключительно для Сахалина и сопредельных северных территорий.

Сотни тысяч кайр собираются на острове Тюлений

Главной особенностью орнитофауны Сахалина является наличие большого числа видов, полностью отсутствующих на Хоккайдо и в Хонсю, и наоборот отсутствие на Сахалине многих привычных птиц, которые широко распространены южнее, но никогда не перелетают на остров.

Первой и главной причиной изоляции является Сойский пролив (пролив Лаперуза), который препятствует свободному перемещению птиц. В первую очередь это относится к видам со слабой способностью к дальним перелетам. Однако даже сильные летуны могут избегать перелетов, если они не переносят сильный холод или если на Сахалине для них отсутствует привычный рацион питания. Образование Сойского пролива, холодный климат и пищевой фактор вот три главные проблемы. В результате эта линия Сойского пролива играет важнейшую роль в разграничении северных (палеарктических) и южных видов не только птиц, но и других животных. В научном мире данная граница официально названа линией Хатты (в честь зоолога Сабуро Хатты) и служит ключевым мерилом в классификации фауны региона.

Таблица: Эндемичные и характерные птицы Сахалина (японские названия):

(Перелетные) Редкие птицы, прилетающие на Сахалин:
Эта экспозиция расположена у входа со стороны окна. Пролетных видов множество, но здесь показаны в основном те, что прибывают на Сахалин с весны по лето и выбирают местами гнездования прибрежные скалы и песчаные дюны. Среди них выделяется удивительная птица ипатка (или топорик), чьё японское название этопирика заимствовано из языка айнов и означает красивый клюв (это клюв, пирика красивый). И самцы, и самки обладают ярким красным клювом и белой маской на голове, украшенной длинными желтыми пучками перьев, за что эту великолепную птицу также называют уткой-куртизанкой (ойран-гамо). В этой же витрине представлены тупик-носорог, берингов баклан и кайра (роппэн-дори), которая прилетает на остров Тюлений (Кайхё-то) огромными стаями одновременно с морскими котиками.

(Лебеди):
Центральная часть этого зала полностью занята экспозицией многочисленных пролетных птиц, которые весной делают остановку на Сахалине по пути к северным местам гнездования, а осенью вновь пересекают остров, направляясь на юг к местам зимовки. Главным представителем этой группы является лебедь. В отдельной витрине лебедь представлен в своём чисто-белом оперении рядом с кладкой яиц.

Весной, как только начинает вскрываться лед в заливе Анива, лебеди, зимовавшие на Хоккайдо, в Аомори или Мияги, устремляются к местам размножения в Сибири. По пути они прилетают на Сахалин, используя восточное и западное побережья острова для отдыха и восстановления сил. Первые несколько птиц появляются в конце марта, а к середине апреля огромные стаи численностью до трех тысяч особей величественно парят в сахалинском небе, представляя собой потрясающее зрелище. К середине мая они полностью покидают Сахалин и улетают на север. Обратный путь на юг с временной остановкой на острове они совершают в период с середины октября до начала декабря.

На верхней части стены размещена картина, изображающая стаю белокрылых лебедей в стремительном полете над просторами залива Анива. Там же представлены подробные графики и карты перелетов, иллюстрирующие численность и пути миграции. Сходный характер миграции демонстрируют гусь-сухонос и таежный гуменник.

(Утиные):

В правой витрине представлены пролетные птицы семейства утиных. В качестве фона использована синяя стена, имитирующая водную гладь, дополненная прибрежным камышом и камнями. На них размещены чучела гоголя, клоктуна, морской чернети и горбоносого турпана. Эта экспозиция позволяет посетителям ощутить дух сахалинской весны и осени через мир птиц. Сюда же во время миграций залетает и мандаринка.

(Другие пролетные птицы): В остальных витринах показаны птицы, прибывающие на Сахалин в пору, когда суровая зима едва уступает место весне и снег еще полностью не сошел. В это время можно встретить стайки очаровательных обыкновенных и амурских свиристелей, отдыхающих на голых ветках деревьев. Оживляют берега водоемов многочисленные виды куликов из семейств бекасовых и ржанковых (такие как чернозобик, поручейник, тулес, монгольский зуек), а также чайки, озерные чайки, старей и малые погоныши. Из хищных птиц экспонируются орлан-белохвост, чеглок и сахалинский беркут. Все эти виды представлены с помощью натурных чучел, фотографий и рисунков, наглядно демонстрирующих их экологию и образ жизни в качестве справочного материала.

Таблица-справочник категорий птиц Сахалина:

(Летние птицы):

Следуя по маршруту, посетители переходят во второй зал орнитологии, по обеим сторонам которого расположены две витрины с летними птицами. Сахалин это настоящий рай для летних птиц. Сахалинское лето дарит комфортный климат и залитые ярким солнцем лазурные просторы равнин, покрывающиеся ковром цветов. Бурно тянется вверх трава, а березы, ольха, ивы и лиственницы распускают свежую молодую зелень. В это время не только люди, но и птицы начинают заливаться пением, ведь на острове создаются идеальные условия для выведения птенцов. Число видов птиц, прилетающих сюда на весну и лето, достигает 87.

В одной из витрин представлены летние птицы, гнездящиеся у воды: утиные (кряква, косатка, чирок-касатка, хохлатая чернеть), а также представители семейства чайковых (черноголовый хохотун, вилохвостая чайка, озерная чайка, тихоокеанская чайка). Помимо этих экспонатов, здесь выставлены уже знакомые по первому залу тупик-носорог кайра и топорик из семейства чистиковых, которые также относятся к летним птицам. В другой витрине с летними птицами представлены представители пастушковых: малый погоныш, обыкновенный погоныш, лысуха, а также вальдшнеп и другие виды.

У противоположного окна (с северо-западной стороны) можно увидеть крупных хищных летних птиц из семейства ястребиных: скопу, орлана-белохвоста и белоплечего орлана. Рядом с этой экспозицией и в витрине напротив размещены мелкие певчие летние птицы.

(Летние певчие птицы):

В качестве фона здесь установлены зеленые панели, напоминающие о сочной зелени Сахалина, перед которыми живописно размещены ветви березы, лиственницы и ивы, а нижняя часть декорирована под лесное разнотравье. Это позволяет достоверно воссоздать облик летней сахалинской равнины. На ветвях сидят красивые маленькие птицы. На березовом суку застыла кукушка, запечатленная в характерной позе во время кукования. Наполняют залы воображаемым пением представители славковых, исполняющие свои летние зеленые симфонии: сахалинская камышевка, пятнистый сверчок, таловка. Среди ветвей также выделяются яркие вьюрковые оракуловый чечевичник (урагус), чечетка, и представители синицевых желтоголовый королек. В траве внизу воссоздано гнездо жаворонка с кладкой яиц и чучелом взрослой птицы, а рядом разместились японская мухоловка и обыкновенный перепел из семейства фазановых. Напротив находится продолжение этой экспозиции с другими видами мелких птиц.

На этом осмотр летней фауны завершается, и, вернувшись к выходу из второго зала, посетители подходят к витрине зимних птиц Сахалина.

(Зимние птицы):

Сюда относятся птицы, которые не способны вынести суровые зимние условия материковой Сибири и спускаются на юг, проводя зиму на Сахалине. Главным и величественным представителем зимних птиц является полярная (белая) сова, представленная в своем чисто-белом царственном оперении. В долгую сахалинскую зиму на просторных заснеженных полях, окаймленных голыми лиственными лесами, часто можно увидеть стаи из десятков полярных овсянок и пуночек, которые опускаются на снег и склёвывают семена со стоящих сухих стеблей трав. Все эти виды собраны в одной экспозиции.

(Оседлые птицы):

В западной части зала, лицом к западному окну, расположена выставка оседлых птиц, для которых Сахалин является постоянным родным домом. Именно среди оседлых птиц встречается больше всего уникальных сахалинских видов. Здесь представлены те виды, которые не вошли в экспозицию редких эндемиков: сахалинский домовый воробей, пухляк (буроголовая гаичка), сахалинский филин и другие типичные птицы края.

(Биологическая диорама сахалинской белой куропатки):

Белая куропатка один из ярких представителей оседлой фауны острова. В двух витринах, обращенных к востоку возле западного окна, представлена ландшафтная диорама, позволяющая наглядно сравнить зимний и летний наряды этой птицы в их естественной среде обитания. В одной витрине показана зимняя куропатка, полностью сменившая оперение на чисто-белое и затаившаяся среди глубоких сугробов в лиственничном лесу.

Вторая витрина демонстрирует летний наряд куропатки в середине июня на высокогорном плато. Здесь птица сменила оперение на маскировочный коричнево-бурый цвет, идеально сливающийся с ковром из водяников, кедрового стланика и уникального сахалинского рододендрона золотистого. Эти диорамы выполнены на столь высоком художественном уровне, что напоминают подлинные живописные полотна и составляют гордость музея.

Помимо белой куропатки, в витринах напротив представлены чучела рябчика и дикуши, которые также относятся к оседлым птицам и не меняют цвет оперения на зиму. Рассматривая экологические фотографии каменного глухаря, топорика и берингова баклана, посетители возвращаются в первый орнитологический зал, где у левой стены расположена витрина залетных птиц.

(Залетные птицы):

К этой категории относятся птицы, которые гнездятся в Сибири и во время весенних или осенних миграций вдоль восточного побережья материка сбиваются с курса из-за ветров и попадают на Сахалин. Также сюда залетают птицы, чей ареал простирается от материкового Китая до Японских островов. Все представленные здесь экспонаты это птицы, пойманные на Сахалине при подобных случайных обстоятельствах. В витрине можно увидеть черного аиста, малую белую цаплю, удода и других редких гостей острова. Чрезвычайно редким трофеем является также широкорот, единственная особь которого была добыта на острове и теперь хранится в этой витрине.

(Большая диорама таежных животных):

В самом конце осмотра, прямо напротив выхода из зала, перед посетителями предстает грандиозная диорама Животный мир сахалинской тайги.

Огромное количество птиц и зверей используют первобытные леса Сахалина в качестве места отдыха или охотничьих угодий. Из птиц в диораме представлены сахалинский филин, белая сова, дятлы, пухляк и длиннохвостая синица (ополовник). Из млекопитающих на прибрежных камнях у воды застыл в прыжке сахалинский соболь (карафуто-куротэн); среди ветвей пихтового леса пробирается редкий сахалинский кабарга (дзакау-дзика); на кронах деревьев резвится сахалинская белка, и застыла летяга; а у подножия деревьев в траве разместились сахалинский заяц-беляк, коэзо-колонок и огненная лисица (китаклицунэ). Вся эта богатая таежная жизнь воссоздана в её естественном природном виде и позволяет посетителям одним взглядом охватить особенности экологии всего острова Выйдя из этого зала, посетители вновь проходят мимо моделей альпийских растений в центральном вестибюле и направляются в восточное крыло, где располагается зоологический отдел.

(Зал млекопитающих):

(Животные Сахалина): Большинство млекопитающих Сахалина это виды северного (сибирского) происхождения, продвижение которых дальше на юг было остановлено Сойским проливом (проливом Лаперуза). По этой причине в пределах японских территорий Сахалин является единственным местом обитания многих из этих животных. Представители северной фауны обладают исключительно высокой зимостойкостью. Чтобы пережить долгую и суровую зиму, их морфология и повадки претерпели выраженные изменения. Наглядными примерами служат широкие копыта северного оленя, идеально приспособленные для ходьбы по глубокому снегу, или мех зайца, который на зиму полностью белеет и становится значительно гуще.

(Бурый медведь / Красный медведь):

У самого входа в зал млекопитающих представлена экспозиция, демонстрирующая гигантского сахалинского бурого медведя. Фигура зверя, застывшего в выразительной позе с поднятыми на старый пень передними лапами, неизменно привлекает внимание. Сахалинский бурый медведь близок к хоккайдскому гризли, всеяден, периодически совершает набеги на крестьянские посевы и может представлять серьезную опасность для людей и домашнего скота.

Часть экспозиции зала млекопитающих

(Кабарга / Семейство Оленевые):

Войдя в зал, посетители видят самца и самку кабарги. У этого вида как у самцов, так и у самок полностью отсутствуют рога, однако самцы обладают специфической мускусной железой и длинными, выступающими из-под верхней губы клыками. Своё название животное получило именно благодаря этой железе, из которой добывают ценнейший натуральный мускус. В настоящее время охота на кабаргу строго запрещена.

(Рысь / Семейство Кошачьи):

В витрине напротив представлена рысь. Это скрытный таежный хищник, питающийся птицами и мелкими зверями. Данный конкретный экспонат самка, пойманная в феврале 15-го года эпохи Сёва (1940 г.) в лесах в окрестностях мыса Минами-Мисаки на западном побережье острова.

(Росомаха / Семейство Куньи):
В следующей витрине представлена росомаха. Этот типичный представитель сибирской фауны обладает весьма необычным, коренастым и грозным экстерьером. На Сахалине данный хищник обитает преимущественно в центральных и северных районах острова.

(Другие животные):
В этой же витрине выставлены другие характерные представители северной фауны, которых по праву можно назвать эндемиками острова: сахалинская белка, сахалинская летяга в зимнем меху, сахалинская каменистая полевка, коэзо-колонок, а также сахалинская живородящая ящерица, сахалинская жаба и сахалинский сибирский углозуб.

(Сахалинский соболь / Семейство Куньи):
В витрине напротив экспонируется чучело сахалинского соболя, запечатленного в динамичный момент броска в секунду поимки малой птицы. Подобно материковым соболям, он питается мелкими птицами и грызунами. Его роскошный мех издревле ценился на вес золота, из-за чего зверек подвергался массовому истреблению, однако сегодня добыча соболя полностью запрещена законом. В этой же витрине для научных и исследовательских целей выставлен полный анатомический скелет соболя. Рядом с ним для сравнительного анализа размещена огненная лисица со своим скелетом.

(Огненная лисица / Семейство Псовые):
Дикая сахалинская лисица, обладающая выраженным ярко-рыжим окрасом меха. Днем она обычно спит в расщелинах скал или норах, а с наступлением темноты спускается в долины на поиски пропитания.

(Серебристо-черная лисица / Семейство Псовые):
Помимо диких зверей, на Сахалине благодаря холодному и сухому климату процветает разведение пушных зверей в неволе, позволяющее получать мех высочайшего качества.

Главным направлением местного звероводства является разведение лисиц. Исходя из рыночного спроса, абсолютное большинство хозяйств выращивает серебристо-черных лисиц. Летом их вольеры располагаются среди тихих зеленых лесов у подножия гор, а зимой среди бескрайних белых снегов. На зверофермах также содержатся красные, сивые и крестовые лисицы, но серебристо-черная прочно удерживает первое место.

В одной витрине с дикой огненной лисицей выставлена домашняя серебристо-черная лисица, выведенная от племенных производителей канадского происхождения, которые сейчас повсеместно разводятся на острове. Остевые волосы её меха в центральной части или на самых кончиках имеют чистый белый цвет, что создает знаменитый серебристый отлив.

(Макет звероводческой фермы):
В самом центре зала установлен масштабный макет идеальной лисьей зверофермы. Данная модель демонстрирует оптимальное устройство хозяйства, рассчитанного на ежегодное производство 100 первоклассных шкур, для чего требуется постоянное содержание 32 самок и 16 самцов-производителей.

В северо-западной части этого же зала посетители могут увидеть экспозицию, посвященную северным оленям, разводимым на Сахалине.

(Диорама Северный олень и тундра):
Перед посетителями разворачивается панорамная диорама: на просторах бескрайней тундры застыли три великолепных северных оленя (самцы и самки) с ветвистыми рогами, разгребающие копытами ягель.

Это домашние олени, которых коренные жители используют в качестве гужевого транспорта и пригоняют из северных районов острова. Данная экспозиция наполнена неповторимым северным колоритом. Поскольку их естественной пищей являются лишайники, бурно разрастающиеся в тундровой зоне, этих животных можно круглый год выпасать на вольном выгуле в тундре. И самцы, и самки северного оленя обладают рогами, которые ежегодно сбрасываются и вырастают заново. В этой диораме посетители могут детально изучить биологию этого уникального сахалинского животного.

(Другие сельскохозяйственные животные):
В качестве домашних и сельскохозяйственных животных на острове разводятся молочные коровы (айрширской и голштинской пород), рабочие лошади (англо-норманской породы), овцы (породы шропшир) и свиньи (пород беркшир и йоркшир). Все они представлены в виде больших наглядных фотографий, размещенных в разных частях зала с подробными пояснениями.

(Защитная окраска и экология животных Сахалина):
Эта экспозиция наглядно демонстрирует феномен покровительственной (защитной) окраски у сахалинских животных на примере контрастного сравнения их летнего и зимнего нарядов. В витрине бок о бок представлены летний и зимний мех сахалинского зайца-беляка, а также летний и зимний наряд коэзо-колонка, размещенные в соответствующих искусственных декорациях.

Пояснительный текст гласит: У животных, ведущих активный образ жизни на снегу в течение долгой сахалинской зимы, с наступлением холодов окраска тела полностью меняется на белую. Главными представителями этой группы являются сахалинский заяц-беляк, горностай, белая сова и сахалинская белая куропатка. Такие звери, как сахалинская белка, сахалинский соболь и летяга, также меняют плотность и оттенок меха между летом и зимой, однако их окрас никогда полностью не белеет. Перед этой витриной, вдоль окон, расположена коллекция насекомых.

(Насекомые Сахалина):
На фоне живописного панно, изображающего буйное цветение морской розы (шиповника), борщевика, копеечника и крапивы, размещены натуральные образцы весенних и летних насекомых острова, воссоздающие кусочек живой природы Сахалина в миниатюре. Посетители могут увидеть таких бабочек, как павлиний глаз и желтушка, а также жуков красного усача и синего усача. Экспозиция доказывает, что в сахалинских полях и предгорьях повсеместно встречаются интереснейшие виды альпийского происхождения. На соседней стене вывешена:

(Карта распределения насекомых Сахалина):
На большой рельефной карте Сахалин разделен на три энтомологические зоны: Северо-Сахалинский подрайон, Южно-Сахалинский подрайон и Юго-Западный сахалинский подрайон. Основные виды насекомых, характерные для каждой зоны, представлены в виде закрепленных прямо на карте натуральных образцов, что делает экспозицию объемной и трехмерной. Карта наглядно доказывает, что насекомые Юго-Западного подрайона имеют много общего с фауной Хоккайдо, в то время как фауна остальных двух подрайонов состоит преимущественно из сугубо холодостойких, арктических видов. В нижних витринах все сахалинские насекомые систематизированы по научным классам для удобства изучения.

На следующей стене вывешены иллюстрации, демонстрирующие жуков-короедов (кикуимуси) и шелкопрядов (мацукэмуси) опасных вредителей, опустошающих сахалинскую тайгу. На отдельной схеме в увеличенном масштабе показаны различные виды короедов, характер повреждений, наносимых ими стволам аянской ели, а также то, как в зависимости от вида меняются их способы питания и локализация очагов поражения.

Завершив осмотр зала млекопитающих, посетители переходят в расположенный на самом восточном краю здания Зал геологии и минералогии.

(Зал геологии и минералогии):
(Геология Сахалина): Пласты горных пород, развитые на Южном Сахалине, можно разделить на три крупные группы: палеозой, мезозой и кайнозой. Палеозойские породы слагают большую часть Восточно-Сахалинских гор (Восточного хребта), Сузуйского (Камышового) хребта и полуострова Крильон (Анивского полуострова). Мезозойские породы представлены преимущественно отложениями мелового периода, которые формируют осевую водораздельную часть Западно-Сахалинских гор. Кайнозойские отложения окаймляют этот осевой хребет с восточной и западной сторон, вытягиваясь и развиваясь в меридиональном направлении (с севера на юг).

(Минералы Сахалина): Главным полезным ископаемым, представляющим Сахалин, является каменный уголь. Угольные пласты зародились в третичном периоде кайнозойской эры. Пояса палеогеновых и неогеновых угленосных свит тянутся от полуострова Крильон на юге, прерываясь и возобновляясь на протяжении всего острова вплоть до Северного Сахалина.

В качестве первого раздела неметаллических полезных ископаемых представлена обширная экспозиция сахалинского угля.

(Сахалинский уголь):
Среди экспонируемых сортов сахалинского угля представлены образцы с шахт Каваками (Синегорская), Эсутору (Углегорская), Торо (Шахтерская) и других. Особой редкостью является так называемый сферический (шаровидный) уголь с шахты Торо, который в результате тектонических сдвигов земной коры превратился в идеальные шарообразные глыбы, вкрапленные в толщу угольного пласта. В верхней части стены размещена картина, иллюстрирующая масштабные работы на угольном разрезе Тайхэй на западном побережье острова, где добыча ведется открытым способом.

Развитые на острове угленосные пласты делятся на три горизонта: нижний (Найбути / Быковский), относящийся к палеогену; средний (Эсутору / Углегорский) и верхний (Найхоро / Горнозаводский), относящиеся к неогену. Угли Быковского и Углегорского горизонтов обычно обладают слабой спекаемостью, содержат большой процент летучих веществ и отличаются высокой теплотворной способностью. Напротив, угли Горнозаводского горизонта имеют более низкую теплотворную способность, содержат много влаги и легко подвержены выветриванию.

Рядом представлена карта расположения угольных шахт с указанием общих запасов угля на Сахалине, оцениваемых примерно в 2 миллиарда тонн.

Экспозиция наглядно демонстрирует объемы поставок угля в центральные префектуры страны, подчеркивая важнейшую роль сахалинской угольной промышленности в текущей геополитической ситуации.

(Металлические руды):
В витринах, следующих сразу за углем, представлена коллекция различных металлических руд. К числу металлов, обнаруженных на Сахалине к настоящему времени, относятся рудное золото, россыпное золото, киноварь (ртутная руда), хромистый железняк и другие. Их промышленное освоение и коммерческая разработка постепенно набирают силу.

(Рельефно-геологическая модель Сахалина):
Закрепленная на стене объемная трехмерная модель острова Сахалин отображает распределение палеозойских, мезозойских, кайнозойских и магматических (изверженных) пород, окрашенных в разные цвета. Она позволяет посетителям составить целостное представление о рельефе и геологическом строении края.

(Горные породы):
В витрине под геологической моделью разложена коллекция осадочных горных пород различных эпох, что позволяет проводить сравнительный анализ и натурные исследования параллельно с изучением настенной карты.

(Почвы Сахалина):
На следующей стене размещена экспозиция, посвященная почвенному покрову Сахалина. Из-за холодного и влажного климата процессы разложения органики на острове протекают медленно, поэтому преобладающий тип почв здесь принято называть подзолистыми почвами. Аллювиальные почвы, развитые в долинах рек, сравнительно хорошо подходят для выращивания сельскохозяйственных культур. Однако почвы на террасах (делювиальные) в массе своей отличаются высокой кислотностью и непригодны для земледелия без предварительного известкования (нейтрализации известью). Среди различных представленных образцов особое место занимают верховые торфяные почвы, широко развитые на Поронайской низменности. В обиходе эту зону называют тундрой.

(Тундра):
Уголок зала отведен под материалы и натурные экспонаты, характеризующие сахалинскую тундру. Тундровая зона в бассейне реки Поронай сформировалась на базе глиняного пласта четвертичного периода. Толщина торфяного слоя, состоящего преимущественно из сфагновых мхов, составляет здесь от 1 до 5 метров. На выставке представлен полный вертикальный срез тундровой почвы, а при помощи аэрофотоснимков посетителям наглядно демонстрируется весь масштаб и облик Поронайской тундры.

(Геологическая модель района Тоёхаро-Маокской дороги):
Это большой макет, установленный в самом центре зала. Территория, пролегающая вдоль 47-го градуса северной широты, представляет собой уникальный срез, где выходят на поверхность пласты всех ключевых геологических эпох, формирующих Сахалин. Полоса отчуждения железной дороги, соединяющей города Тоёхара (Южно-Сахалинск) и Маока (Холмск), является идеальным местом для изучения общей геологии Сахалина, и данный макет позволяет детально ознакомиться с её строением.

В центральной части восточной стороны зала экспонируются фотографии и образцы выбросов грязевых вулканов. Сахалинский грязевой вулкан расположен примерно в 24 километрах (6 ри) к северу от станции Магунтан (Пугачёво) посреди первобытной тайги. Это слегка приподнятая овальная болотистая зона размером примерно 12 на 8 километров (3 на 2 ри), которая выглядит как сплошное грязевое озеро. Центральная часть этого вулканического поля покрыта жидкой грязью, среди которой рассредоточены небольшие действующие газогрязевые кратеры (грифоны), представляющие собой удивительное зрелище.

(Аммониты / Рогатые камни):
Эта коллекция развернута вокруг центральной колонны зала и в витринах возле нее. Аммониты являются эталонными руководящими ископаемыми, погребенными в меловой толще, формирующей осевую часть Западно-Сахалинских гор. Эти головоногие моллюски жили здесь в эпоху, когда климат на Сахалине был теплым и субтропическим. Число обнаруженных на острове видов достигает пятидесяти; размеры находок варьируются от гигантов диаметром около 1 метра до крошечных раковин в несколько сантиметров. Раковины аммонитов после распила и полировки открывают взору красивейшие природные узоры, благодаря чему они широко используются для изготовления украшений, элементов декора и ювелирных изделий.

(Другие окаменелости):
В числе прочих ископаемых в угольных пластах Сахалина часто находят окаменевшие листья лотоса и других древних растений, отпечатки камбалы и других морских рыб. В отложениях третичного периода также находят раковины брюхоногих моллюсков. Часть этих находок выставлена в данной секции.

(Реликты древнего органического мира Сахалина):
Среди ископаемых организмов, обнаруженных в разных частях Сахалина, следующие находки приобрели мировую известность. В экспозиции представлены точные места их обнаружения, научно обоснованные карты-реконструкции внешнего вида, а также фотографии подлинных костей и смонтированных скелетов.

(Ниппонозавр / Семейство Динозавры): Уникальный скелет ящера из отложений мелового периода. Он был обнаружен вместе с раковинами аммонитов на угольной шахте Каваками (Синегорской) во время строительных работ. Этот динозавр, живший в окрестностях Сахалина в меловой период, признан палеонтологической ценностью мирового значения.

Десмостилус (морская корова) это млекопитающее, обитавшее у восточного и западного побережий Сахалина в неогеновый период кайнозойской эры, примерно в период формирования верхних угленосных слоев. Его полностью собранный скелет хранится в Университете Хоккайдо, а в данной витрине представлен ископаемый зуб этого десмостилуса.

Мамонт (старый) предположительно переправился сюда в конце плейстоцена из региона Сибири через пролив Мамия (Татарский пролив), который в то время был соединен сушей.

(Подпись под верхней иллюстрацией): Настенная роспись с изображением бревенчатого дома в Карафуто.

На второй этаж
На этом мы заканчиваем осмотр всей экспозиции первого этажа и поднимаемся на второй этаж. Отдыхая на лестничной площадке, вы можете увидеть на стене прямо перед собой изображение русского бревенчатого дома (избы), сохранившегося в Кита-Тоёхаре (Северном Южно-Сахалинске). Один пейзаж зимний, другой летний. На них можно увидеть уникальный ландшафт с домами особой формы, хорошо приспособленными для жизни в суровых природных условиях севера. Эти изображения служат отличным справочным материалом по местному жилищу. Под ними в витрине представлены макеты этих домов, совместно изготовленные учениками старших классов четвертой школы Тоёхары.

2-й этаж ():

Морские животные Сахалина

Вывешено большое настенное панно размером 5 на 9 футов под названием Карафуто, которое в чисто художественной манере изображает лесозаготовки в зимних горах. Кроме того, фотомонтаж культурных объектов Сахалина заполняет пространство стены, наглядно демонстрируя облик современного Сахалина.

Настенная живопись 'Карафуто' (Сахалин), работа г-на Дзюнъити Добаси

Когда вы поднимаетесь на второй этаж, прямо перед вами в холле находится экспозиция, посвященная морским котикам. Повернув налево, вы попадаете в Зал морских животных Сахалина.

Осмотр экспозиции второго этажа

Зал морских животных
Прибрежные воды Сахалина входят в тройку крупнейших рыбопромысловых зон мира, здесь ведется богатый вылов. Основными видами являются сельдь, лосось (кета, горбуша), треска, камбала и краб. Здесь также обитают такие морские пушные звери, как морские котики и тюлени.

Морской котик
Они выставлены в витрине прямо перед холлом второго этажа. В пределах японских территорий их можно встретить только на Сахалине, где они собираются на острове Тюлений (Кайхёто). Крупный экземпляр взрослый самец, маленький самка. Это млекопитающие с конечностями в форме ластов. Они обладают густым мехом (подшерстком) и высоко ценятся как морозостойкая пушнина.

Тюлень (нерпа)
Сделав шаг в Зал морских животных, прямо перед собой в двух витринах вы увидите гротескные чучела тюленей.
Они принадлежат к тому же семейству, что и морские котики. Они дрейфуют на льдах Охотского моря на юг и в большом количестве появляются в водах Сахалина зимой. Представлены четыре основных вида: кольчатая нерпа, пятнистый тюлень (ларга), полосатый тюлень (крылатка) и морской заяц (лахтак). В последние годы их добыча добыча увеличилась, так как их мех стал использоваться в качестве замены обычной кожи. Коренные жители (туземцы) с древних времен использовали мясо и жир тюленей в пищу. Кроме того, они очень искусны в охоте на тюленей.

Диорама острова Тюлений (Кайхёто)
Осмотрев экспозицию тюленей и повернув налево, вы увидите большое настенное панно, изображающее жизнь рыб Сахалина, а также выставку ракушек, после чего подойдете к витрине со скелетом морского котика. Перед вами откроется диорама острова Тюлений. На песчаном пляже на переднем плане самцы и самки морских котиков образуют гаремы, а в глубине на скалах собираются и кружатся сотни тысяч кайр (морских ворон), представляя собой удивительное зрелище. Остров расположен в открытом море в 10 милях к югу от мыса Кита-Сиретоко (Терпения). Это изолированный остров, состоящий из скалистой горы длиной 250 кэнов (около 450 м) и шириной 30 кэнов (около 54 м).

Согласно договору четырех стран (Япония, Великобритания, США, Россия), здесь разрешено отлавливать более 2000 молодых самцов, а эквивалент от 10% до 15% добытых шкур распределяется между остальными тремя странами.

Пройдя к центру зала, вы увидите витрину с самцом и самкой сивуча.

Сивуч (Тодо) (Семейство ушастых тюленей)
Это гигантские животные размером с корову или лошадь. Они питаются рыбой и мигрируют, преследуя косяки сельди. Летом они живут в районе скалы Нидзё (Камень Опасности) к югу от полуострова Ноторо (Крильон), а с наступлением зимы в большом количестве собираются у южной оконечности полуострова Нака-Сиретоко (Анива). Как и у тюленей, их кожа, мясо и жир в последнее время стали активно использоваться. Вес самца превышает 300 кан (около 1125 кг).

Справа от этих витрин экспонируются различные промысловые рыбы Сахалина, начиная с выставки сельди.

Сельдь и продукты из нее

Полное представление о миграции сельди можно получить по картам-схемам, фотографиям улова, диаграммам производства и наглядным образцам. В последние годы сельдь ловят в основном у побережья Хонто (Невельск), Маока (Холмск) и Нода (Чехов), а годовой объем производства достигает около 10 миллионов иен. Вывешенные в верхней части таблицы, показывающие различия в форме рыб в зависимости от места их происхождения, весьма интересны, а оживленные пейзажи промысловых участков прекрасно передают колорит Сахалина.

Камчатский краб (Тарабагани)
На левой стене представлены образцы самцов и самок камчатского краба. В настоящее время лов разрешен только для самцов в районе Маока на западном побережье; их перерабатывают в консервы и отправляют на экспорт. Под ними выставлены фотографии улова и карты миграции, показывающие их перемещения. Кроме того, представлены образцы других вылавливаемых крабов: волосатого, колючего (Ханасаки) и четырехугольного волосатого краба.

Другие полезные рыбы и моллюски
Используя пространство и стены зала, помимо сельди, здесь демонстрируются образцы других массово вылавливаемых морских животных, таких как кета, горбуша, треска, камбала, морской гребешок, фудзико (морской жёлудь) и другие, с указанием сезонов лова и карт миграции. Кроме того, плотно выставлены и другие сахалинские рыбы: красноперка, малоротая корюшка, моккири, навага и т. д.

Модель искусственного инкубатора для лососевых
С помощью фотографий и реальных образцов здесь наглядно показан процесс, осуществляемый Управлением Карафуто для разведения этих видов рыб. Поскольку эти рыбы обладают инстинктом возвращаться в свои родные реки, где они выросли, искусственное оплодотворение и выращивание позволяют вылавливать их через несколько лет, поэтому Управление Карафуто активно внедряет эту практику. На фотографиях показан процесс искусственного осеменения.

а образцы наглядно демонстрируют все этапы от момента сразу после оплодотворения до вылупления мальков и их выпуска в водоемы.

Зал истории и археологии
(Археология)

Место доисторической культуры Сахалина
В последнее время исследования северных культур перешли на новый, важный этап, когда рассматривается концентрация, синтез и возрождение различных северных культурных систем в окраинных и приполярных регионах материка, и Охотская прибрежная культурная сфера стала привлекать большое внимание. В этой сфере Сахалин занимает особое положение: он находится на северной оконечности продвижения культуры основного японского острова Хонсю и Хоккайдо на север, на восточной окраине распространения материковой культуры на восток и является связующим звеном в обмене Охотской культурной сферы. Поэтому он заслуживает особого внимания с более широкой точки зрения, нежели просто как объект для сравнения с культурой конца каменного века центральной Японии. Давайте рассмотрим объективный облик памятников и артефактов этого острова.

Каменный век Сахалина: памятники и артефакты

1. Культура керамики типа Оу.
2. Тонкостенная культура шнуровой керамики (Дзёмон) типа Хоккайдо.
3. Культура керамики охотского типа.
4. Материковая культура керамики.

Археологические памятники каменного века на Сахалине включают раковинные кучи (кьёккенмёдинги), остатки полуземлянок, тяси (крепости-укрепления) и захоронения. Они часто встречаются на берегах рек и озер вблизи побережья. Среди артефактов находят как искусственные изделия из глины, кости, рога, клыков, раковин, камня, металла, стекла и дерева, так и природные остатки: человеческие кости, ракушки, кости животных и рыб.

Раковинная куча (Кайдзука)
В этот зал входят через правый вход из Зала морских животных. Здесь вперемешку выставлены исторические и археологические материалы, но основные витрины относятся к археологии. Прежде всего, перед археологическими находками представлена реконструкция памятника раковинной кучи.
Это точная копия памятника из Китая-Кайдзука, перенесенная и восстановленная в музее. Она показывает, как человеческие кости и другие остатки были погребены среди выброшенных раковин вместе с Охотской керамикой. Среди известных раковинных куч Сахалина Тообути (Лесное), Муруто (Мицулёвка), Соловьевка, Сусуя, Тарайка (Поронайск) и др. В них находят изделия из глины, кости, рога, клыков, раковин, камня, металла, стекла, дерева, а также кости животных, птиц, рыб и иногда, как показано на выставке, захоронения человеческих останков.

Полуземлянки (Татэана)

На Сахалине многие полуземлянки имеют прямоугольную или круглую форму. Особо крупные скопления обнаружены в Найхоро (Горнозаводск), Риситома (Яблочный), Аракури, Тообути (Лесное), Тоннай (Охотское), Отихо (Лесное), Сакаэхама (Стародубское), Магунтан (Пугачево), Тарайка (Поронайск) и др.

Тяси (Крепости)
Помимо земляного вала в Сирануси (мыс Крильон), который считается памятником материкового типа, и некогда существовавшего укрепления в Магунтан, крепости оригинального айнского типа обнаружены в Манай, Минами-Канио, Тисия, Найпуро, Минами-Кайдзука, Хацуёдзава, Ниси-Нагахама и др.

Захоронения
Встречаются типы курганных захоронений с невысокой насыпью и более глубокие грунтовые захоронения в виде ям.

Керамика (Доки)
Среди глиняной посуды по всему острову распространена Охотская керамика, в то время как другие виды керамики в основном находят в южной части. Встречаются кувшины, чаши, глиняные горшки, среди которых есть горшки с внутренними ушками. Они изготовлены из глины с примесью песка, и техника исполнения в целом грубая. Среди выставленных экспонатов присутствуют толстостенная и тонкостенная шнуровая керамика (Дзёмон) со следами швов, гладкая неорнаментированная керамика (включая посуду с внутренними ушками), керамика со следами заглаживания щеткой (суримон), а также так называемая Охотская керамика, украшенная шнуровым, штампованным, резным и налепным рельефным орнаментом сахалинского типа.

Костяные изделия
Имеются костяные топоры, мотыги, лопаточки и ножи, изготовленные из костей кита, а также костяные копья, крючки, ложки, гарпуны, наконечники стрел и иглы. Из рога, клыков и раковин также изготавливали утварь и украшения. Костяные изделия, по-видимому, продолжали использоваться даже после того, как вошли в обиход металлические орудия.

Каменные орудия
Представлены каменные топоры, наконечники стрел и копий, использовавшиеся в качестве оружия; каменные топоры, шилья, камни с выемками, каменные блюда, грузила и ножи, служившие бытовой утварью, а также бусины, использовавшиеся как украшения. Среди горных пород встречаются песчаник, андезит, глинистый сланец, диорит, обсидиан и др. По способу изготовления орудия делятся на оббитые, отбойные, шлифованные, а также выполненные с применением комбинации этих методов.

Металлические изделия
Помимо железных ножей, панцирей, копий, наконечников стрел и железных котлов с внутренними ушками, находят бронзовые бляхи, зеркала, украшения, серебряные изделия, а также деревянные предметы и стеклянные бусины. Однако эти находки относятся к сравнительно более поздним эпохам. В настоящее время коллекция музея такими материалами небогата.

(История)

История Сахалина Более 300 лет назад, в 12-й год эры Канъэй (1635 г.), вассалы клана Мацумаэ впервые переправились на этот остров. С тех пор исследователи следовали один за другим. В годы эры Кансэй клан Мацумаэ учредил торговые пункты (унёдзё) в Сирануси, Кусуннаи (Ильинский) и Хонто для управления рыболовными промыслами, а также открыл посты охраны (кинбансё) в Сирануси, Кусуннаи и других местах для управления Сахалином.

В 3-й и 4-й годы эры Бунка (1806-1807 гг.) русские под предводительством Хвостова совершили набег, сожгли Кусуннаи, Рутака (Анива) и другие пункты. В ответ на это в 5-й год Бунка (1808 г.) клан Айдзу направил войска для обороны Сахалина, а Мацуда Дэндзиро и Мамия Ринзо исследовали остров. С 4-го года Бунка (1807 г.) Сахалин перешел под прямое управление сегуната (), и им руководил магистрат Мацумаэ (Мацумаэ Бугё), однако в 4-й год эры Бунсэй (1821 г.) остров был временно возвращен дому Мацумаэ. Позже, в связи с частыми известиями о продвижении русских на юг, во 2-й год эры Ансэй (1855 г.) Сахалин снова перешел под прямое управление сегуната, и административные функции были возложены на магистрат Хакодатэ. Примерно в это же время Мацукава Бэндзоскэ осваивал рыболовные промыслы на восточном побережье, а вассал клана Оно Хаякава Ягониэмон возглавил военное поселение (тон Origami) в Усиро (Орлово) и занялся колонизацией.

В 1-й год эры Мэйдзи (1868 г.) Окамото Кэнсукэ учредил государственную канцелярию (когисё) в Кусуннаи и ввел новое управление, однако вскоре возник вопрос об обмене Сахалина на Курильские острова. В сентябре 8-го года Мэйдзи (1875 г.) в Кусуннаи состоялась церемония передачи Сахалина. В течение последующих 30 лет Россия управляла этой территорией как каторжной колонией. В 38-м году Мэйдзи (1905 г.) после того, как отдельная 13-я дивизия японской армии овладела Сахалином, было немедленно введено военное управление, но вскоре было учреждено гражданское управление, а 1 апреля 40-го года Мэйдзи (1907 г.) было сформировано Управление Карафуто (Карафуто-тё), действующее и по сей день.

Исторические настенные росписи Сахалина

На стенах зала вывешено шесть картин, которые конкретно иллюстрируют вышеупомянутые исторические факты, позволяя посетителям сразу же ознакомиться с историей по изображениям.

1. Торговля с сантайцами в ставке Сирануси Ваксэй 2-й год (1790 г.) вассал клана Мацумаэ Такахаси Хиромицу основал торговый пост в Сирануси. Вскоре его стали называть Унёдзё (торговый дом), и здесь велась торговля между сантайцами (тунгусскими народами, жившими в низовьях реки Амур) и сахалинскими айнами.

3. Экспедиция Мамии Ринзо на Сахалин В 5-й год эры Бунка (1808 г.) уроженец провинции Хитати Мамия Ринзо исследовал восточное побережье Сахалина до мыса Кита-Сиретоко (Терпения), а западное побережье до мыса Ракка (на северо-западе Сахалина). В 6-й год эры Бунка (1809 г.) он переправился на материк и дошел до Делена территории, подвластной Цинской империи.

4. Ожесточенный бой у реки Икусагава во время Русско-японской войны С 11 июля 38-го года эры Мэйдзи (1905 г.) японские войска атаковали русскую армию, закрепившуюся в густых лесах в окрестностях Икусагавы (пригород Тоёхары), и к 12 июля полностью разгромили ее. В этом бою героически погиб командир 1-го батальона 50-го пехотного полка майор Нисикуба.

5. Местная конференция по демаркации российско-японской границы В мае 39-го года эры Мэйдзи (1906 г.) наша страна назначила Оосиму Кэнъити председателем комиссии для проведения демаркационных работ в западной части границы. Российская сторона под председательством Воскресенского вела работы в восточной части. В октябре следующего, 40-го года (1907 г.) все работы были успешно завершены.

6. Визит Его Императорского Высочества Наследного Принца в Карафуто Картина находится в процессе благоговейного создания.

Исторические материалы
В зале в различных местах размещены и экспонируются следующие исторические материалы, проливающие свет на историю Сахалина:

Кроме того, все свободные места на стенах плотно заполнены другими старинными картами Сахалина, составленными многими исследователями, военными трофеями Русско-японской войны, картиной демаркации границы кисти художника Минору Ясуды, а также фотографиями Сахалина времен начала его освоения.

Люди, осваивавшие край
На стенах этого зала представлены портреты первопроходцев, которые, преодолевая многочисленные трудности, исследовали и осваивали этот остров Сахалин, сделав его таким, какой он есть сегодня. Глядя на этих людей, чувствуешь глубокую благодарность за их самоотверженный труд по исследованию и колонизации, в который они вложили всю свою душу.

(Подпись под портретом): Портрет Мамии Ринзо.

работают на рыбопромысловых участках, а зимой на лесозаготовках в горах, обеспечивая свою жизнь заработанной платой, а также выращивают сельскохозяйственные культуры. Их дети посещают начальные школы и получают такое же образование, как и японцы; среди них есть и те, кто окончил среднюю школу.

(Подпись к карте внизу страницы): Карта расселения сахалинских айнов (основные места проживания). Данные на момент проведения исследования в 10-й год эры Мэйдзи (показана численность населения по поселениям вдоль побережья: Поронай, Сикука, Тарайка, Ниитой, Сирахама, Отихо, Маука, Рутака, Одомари и др.).

Одежда
В одной из двух центральных витрин выставлена их одежда и ткацкие станки, а в другой пряморукавные халаты из кожи лосося (кая-аттуси), а также защищающие от холода сапоги из тюленьей кожи, рукавицы и другие разнообразные предметы. Традиционная одежда называется аттуси, а легкое платье эхараими. Рассказывают, что на вышивание воротника, рукавов и подола уходит около трех лет работы. Нити изготавливают из вымоченной и отбеленной коры крапивы (хаймоси), из которой затем ткут полотно.

Посуда
В витринах под окнами с обеих сторон зала представлена изготовленная айнами посуда для повседневного использования, имеющая интересные формы и резьбу. К основным предметам относятся:

Вооружение и доспехи
В одной из центральных витрин выставлено оружие и доспехи. Эти предметы принадлежали айнским вождям (чучхе):

Жилище, мебель и быт
В двух правых центральных витринах эти аспекты объясняются с помощью моделей и реальных образцов. А именно представлены:

Собачьи упряжки

(Подпись под фотографией): Нарты и собака.

Собаку (сэта) запрягают в нарты (сикэни), и такая упряжка называется нусо. Она используется зимой как средство транспорта и сообщения. В упряжку запрягают от 12 до 13 собак; помимо каюра, они могут везти груз весом от 150 до 190 кг и пробегать за день до 25 ри (около 100 км).

Медвежий праздник и картина пиршества

(Подпись под иллюстрацией): Настенная роспись Медвежий праздник (Иомантэ).

На стене вверху справа закреплены картины. Картина медвежьего праздника запечатлела самый кульминационный и торжественный момент ритуала старейшина целится из лука в сердце медведя, чтобы застрелить его. На другой картине показано пиршество, где люди собираются вместе и поднимают праздничные чаши перед принесенным к алтарю убитым медведем. Для этого праздника айны специально отлавливают медвежонка, держат его в клетке и выращивают. Обычно, когда ему исполняется два года, его убивают, подносят к алтарю и устраивают пир. На ритуальной площадке устанавливают деревянные стружки инао и молятся богу огня, богу гор, богу моря, богам воды и другим божествам. Айны верят, что все животные это лишь временное земное воплощение богов. Смысл ритуала заключается в том, что, убивая медведя и поднося его богам, они тем самым отправляют бога обратно в его мир, благодаря чему обеспечивают собственное счастье и благополучие.

Другие предметы

в апреле и мае они выходят к побережью, чтобы охотиться на тюленей на льдинах. Примерно в июле и августе они ловят горбушу и кету, в районе октября охотятся на соболя, а зимой занимаются разведением северных оленей и зимней охотой. В последние годы они стали заниматься земледелием, носить европейскую одежду, а дети получают национальное образование в специальных школах.

Жилища ороков

(Подпись под картиной): Олени и нарты.

Картины вывешены на левой стене. Изначально ороки жили в конических чумах (каура), четырехугольных домах, крытых древесной корой (сюринбуя), или в палатках/тентах (аундау). Однако в последние годы они перешли к постоянному проживанию в деревянных домах европейского (японского) типа.

На картине изображены дома гиляков в заснеженном селении Отасу. Через реку Поронай вдали виднеется город Сикука (Поронайск). Традиционный срубный дом гиляков называется турфутаф.

Жилища гиляков

В центральной витрине представлена одежда этих коренных народов. Мужская верхняя одежда летом изготавливается из ситца или хлопка, а штаны из оленьей кожи или хлопка. Зимой они надевают несколько слоев одежды. Женщины носят платья китайского фасона, а на ногах обувь, сделанную из шкуры северного оленя или тюленя.

Посуда
В витрине внизу слева можно с интересом рассмотреть утварь необычной формы, украшенную спиральными орнаментами. Представлены:

(Подпись под левым фото): Люлька (колыбель).

(Подпись под правым фото): Оленьи нарты.

Оленьи нарты используются туземцами для зимней перевозки грузов или для езды. В них запрягают от двух-трех до десятка северных оленей. Один олень способен везти груз весом от 8 до 20 кан (около 3075 кг) и проходить от 10 до 15 ри (около 4060 км) в день. На орокском языке нарты называются оксо, на гиляцком омизокн. Материалом для них служат лиственница Гмелина, береза и рябина.

Верования и ритуальные предметы
Эти народы исповедуют шаманизм. Людей, которые передают волю людей небесному богу Ундзури и богу земли Удзюхоу, ороки называют сама, а гиляки тиама. Шаман (сама) проводит ритуалы, надевая головной убор со стружками инао, пояс с металлическими кольцами и ударяя в бубен, обтянутый оленьей кожей.

Другие предметы

Могилы гиляков имеют форму домиков. Традиционно гиляки практиковали кремацию, после чего возводили такие надгробия. У ороков же в древности существовал обычай воздушного погребения, когда гроб помещали на ветви деревьев и оставляли до естественного разрушения ветром, но сейчас они также используют кремацию и устанавливают надгробия в японском стиле.

Осмотрев эти экспонаты, посетители выходят из Зала этнографии. У самого выхода они встречаются с большим полотном местного художника Такео Хироты под названием Кочевье по тундре на закате. Эта эмоциональная картина колоритно передает старинный обычай ороков, которые осенью, в пору созревания ягод фреп (красники/клоповки), кочуют по замерзающей тундре верхом на оленях, перевозя с собой все домашнее имущество.

Третий этаж

Возвращение в холл
Посетители снова выходят в холл второго этажа, чтобы немного отдохнуть. Пространство между стенами и колоннами украшают великолепные, похожие на жемчужины картины художника Кодзиро Фунадзаки, запечатлевшие Восемь видов Сахалина (Карафуто Хаккэй), которые отражают уникальные природные красоты края. Это: Пять озер Окубати (русс. оз. Спамберг/Чисанское), Сусуйский хребет, остров Монерон (Кайбато), гора Тоссо (гора Жданко), озеро Райтиси (оз. Айнское), Большой каньон Хакуун (Белое облако), Поронайская тундра и остров Тюлений (Кайхёто).

Кроме того, залы и холл украшают крупные художественные фотографии, сделанные членами Фотосоюза Сахалина. Они запечатлели первозданную природу края и позволяют насладиться особым колоритом Севера через игру света и тени.

Любуясь этими произведениями искусства, посетители поднимаются на третий этаж в Метеорологический зал.

Осмотр экспозиции третьего этажа

Метеорологический зал

Климат Сахалина Сахалин, расположенный между Японским и Охотским морями и граничащий по 50-й параллели северной широты с СССР, находится на самых высоких широтах нашей страны. Внутри острова с севера на юг тянутся два горных хребта, разделяя его на восточную и западную части. Его юго-западное побережье омывается теплым течением и является относительно теплым, тогда как северо-восточное побережье омывается холодным течением и потому здесь царит холод. Центральная депрессия (долина) имеет континентальный климат. Температура воздуха здесь ниже, чем в регионах мира на тех же широтах, из-за слабого влияния теплых течений в прилегающих морях и мощного воздействия Азиатского континента. Зима суровая, со средней температурой около минус 1415 градусов Цельсия, а лето умеренно теплое: даже в самый разгар сезона столбик термометра не превышает 30 градусов. Приход весеннего тепла задерживается примерно на два месяца по сравнению с Южной Маньчжурией и на две-три декады по сравнению с внутренними районами Хоккайдо. Период вегетации растений короток, однако в летнее время световой день становится длинным и относительно солнечным, что компенсирует позднее наступление тепла.

Аврора (Полярное сияние)
На стене прямо перед входом в Метеорологический зал вывешены три поразительно красивые картины, изображающие полярное сияние. Они запечатлели полярные сияния, которые наблюдались на Сахалине 22 и 26 января 13-го года эры Сёва (1938 г.).

Осмотрев их, посетители входят в зал.

Модель средних температур и морских течений Сахалина
Прямо по центру висит карта, показывающая высоты суши и январские/августовские изотермы. Она позволяет с первого взгляда понять взаимосвязь теплых и холодных течений, омывающих берега Сахалина.

Зимние и вечерние пейзажи Сахалина
В верхней части обеих центральных стен висят два больших полотна. Сахалин невозможно представить без снега. На протяжении долгой зимы он оказывается погребен под глубоким снежным покровом. Более того, остров часто на несколько дней подряд оказывается во власти свирепых и суровых снежных бурь (метелей). Из-за этого снег здесь рассыпчатый и сухой (пороша). Рождаемый им северный пейзаж в сочетании с ярким и сухим воздухом полностью разрушает стереотип о том, что зима среди снегов это мрачное время. Эта метеорологическая природная красота является гордостью Сахалина. На картине изображен зимний пейзаж Тоёхары (Южно-Сахалинска).

Вечерние пейзажи также представляют собой одну из главных красот Сахалина. Возможно, дело в сухом воздухе, но качество света здесь иное, а прозрачное небо позволяет в полной мере насладиться великолепием заката.

Метеорологические материалы
На остальных стенах, помимо таблиц средней температуры, количества осадков и продолжительности залегания снежного покрова на Сахалине, вывешены диаграммы возможной продолжительности солнечного сияния (инсоляции).

В дополнение к ним стены украшают фотографии, запечатлевшие снег, изморозь (древесный иней), замерзание водоемов, катание на лыжах, типы снега, структуру снежных кристаллов, зимний быт, миражи и типичные сахалинские пейзажи.

Познакомившись здесь с уникальными метеорологическими явлениями Сахалина, посетители покидают этот зал. Открыв дверь, они выходят на смотровую площадку (балкон). Отсюда как на ладони открывается весь город Тоёхара, а летом можно в полной мере насладиться панорамой утопающей в зелени столицы края.

Покидая музей

Спустившись по лестнице и выйдя из главного входа, посетители снова ненадолго задерживаются у пруда в палисаднике, любуясь высокомерными альпийскими растениями, а затем выходят на березовую аллею, оставляя позади прохладный рокот бьющего фонтана".

Библиотека Исследовательская лаборатория Лекционный зал

Если современный музей не укомплектован вышеуказанными тремя залами (помещениями), он не способен в полной мере выполнять свои ключевые функции и неизбежно превращается в консервативную, устаревшую выставку-выставку местных товаров. Только тогда, когда научные сотрудники музея ведут непрерывную исследовательскую работу, публикуют её результаты, выступают с лекциями, проводят экскурсии и дают практические пояснения опираясь при изучении даже одного-единственного экспоната на огромный массив отечественной и зарубежной исторической литературы музей по-настоящему выполняет свою высокую миссию и вносит вклад в подъем национальной культуры. Администрация нашего музея глубоко осознает эту необходимость, поэтому мы оборудовали все указанные залы, усердно собираем научную литературу, укомплектовали лаборатории исследовательским оборудованием и проекционными аппаратами, стремясь к полному достижению поставленных целей.

Для того чтобы своевременно отслеживать новейшие тенденции и открытия в мировой науке, библиотека музея выписывает и предоставляет в распоряжение исследователей несколько наименований зарубежных научных журналов, а также практически все профильные периодические издания, выпускаемые внутри страны.

В настоящее время реализуется план поэтапного расширения экспозиций. Ежегодно издается Обзор музея, содержащий подробные пояснения. По мере завершения исследований экспонатов периодически публикуются отчеты, ежемесячные бюллетени и вестники музея. Из-за высокой стоимости печати издание крупных научных работ, таких как Каталог птиц Карафуто, подготовленный на основе изучения музейной коллекции птиц, было осуществлено автором за свой счет при финансовой поддержке со стороны Губернаторства Карафуто. Ниже приведен список изданий, выпущенных музеем с 3-го года эпохи Сёва (1928 г.):

1. Путеводитель по Музею Губернаторства Карафуто (Издавался с 1928 по 1933 гг.).
2. Обзор Музея Губернаторства Карафуто (Издается с 1937 г. по настоящее время).
3. Музейное образование (Издавалось с 1930 по 1933 гг.).
4. Музей Губернаторства Карафуто. Зал археологии, зал этнографии, зал исторических материалов. Каталог экспонатов (1933 г.).
5. Бюллетень Музея Губернаторства Карафуто. Каталог птиц, обитающих на Карафуто (1937 г.).
6. Музей и школьное образование (19371938 гг.).
7. Сборник трудов Музея Губернаторства Карафуто (1938 г.).
8. Отчет Музея Губернаторства Карафуто (1938 г.). Исследование линии Шмидта с точки зрения зоологии, ботаники и географии.
9. Северная культура (1938 г.). Деятельность Мамия Ринзо: Дневник путешествия в Восточную Татарию (Приморье).
10. Отчет Музея Губернаторства Карафуто (1939 г.). Каталог птиц острова Тюлений (Кайбато); Отчет об экспедиции по исследованию растений Северо-Восточного хребта Карафуто.