Угорь: Извините за вторжение, не помешал?
Лара: Нет. Нисколько.
Гарсон: Что вы хотите?
Угорь: То же, что у нее.
Лара: Кстати, забыла представиться. Лара Охотница.
Угорь: Угорь - мое имя.
Лара: Угорь? Это имя или фамилия?
Угорь: Фамилия. Имя - Омар.
Лара: Омар? Прямо как поэт Омар Хайям.
Угорь: Я не слыхал о таком. Я читал очень мало поэтов. Мы восстановили очень немногие произведения искусства. Обычно интересные только церкви. Там, откуда я родом.
Лара: Церковь? Какую церковь ты имеешь в виду?
Угорь: Церковь.
(Прибыл шоколад)
Лара: Ты необычный человек. Билл невзлюбил тебя, но ему не по нраву люди из другого теста. Он такой прозаичный. Тебе не кажется, что человек, взрослея, обязан расширять кругозор?
(Угорь кивнул)
Лара: Он говорит, что иностранцы должны оставаться, там, где родились, и не соваться сюда. Но ты не похож на иностранца. Он разумеет китайцев...
(Угорь клюнул носом)
(Сетчатая дверь у них за спиной открылась, и в кафе зашел Билл. Он уставился на них)
Лапта: Сенсация.
Угорь: Привет.
Лапта: Ихтиологи записали голоса рыб. Привет, Лар! (Угрю) Не ожидал я вас застать здесь.
Угорь: Вас бесит муха на абажуре?
Лапта: Нет, все в ажуре.
(Рывком Билл развернул Лару к себе)
Лапта: Давай! На выход!
Лара: Уходим? Почему?
Лапта: Иди! (Хватает Лару за руку) Давай-давай! Автомобиль на улице.
Лара: Как ты смеешь, Билл Лапта, меня ревновать?
Лапта: Кто этот парень? Что ты знаешь о нем? Посмотри на его бороду -
Лара: Ты предубежден против него, потому что он не гоняет на Паккарде до Скворешни Бондаря!
Угорь: К сожалению, мне пора.
Лапта: Какая работа у вас в городе? Что вы делаете здесь? Почему вы увиваетесь за Ларой?
Угорь: (Посмотрел на Лару. Пожал плечами) Не люблю оправдываться. До встречи.
(Билл размахнулся, чтобы ударить Угря, но тот успел включить свое оружие, отправляющее в обморок всех посетителей кафэ)
Лара: Боже мой! (Всплеснула руками и стала оседать на пол)