Александру Ивановичу Золоткову,
моему редактору и предшественнику
Приказа слог и холоден, и сер, Но я хочу внести в него поправку: В отставку не уходит офицер, Для чести и для долга нет отставки. В блокноте не один свободен лист... Придет же в голову сказать такое, Что на покой уходит журналист. Талант с душой не признают покоя. И заявляю честно, без прикрас, Желая долгих лет и счастья снова, Лишь Бог способен подписать приказ, Который бы отставил нас от слова.
В. Карман ("Егорыч"). Визитка (она же - "В отставку не уходит офицер").
Преемник Владимира Георгиевича Кармана -- своему предшественнику, главреду тюремной малотиражки
Ваш слог был сер, газетен, неуклюж.
Спасибо, обучили и меня вы!
Я нынче знаю, подхватив ваш гуж,
Как вставить в стих предъявы и малявы.
Сначала вас уволили в запас,
Потом в отставку, даже без медали.
Скажу как своему вам, без прикрас:
Спасибо, что пинка под зад не дали.
Отставка -- чушь! Поймали вы кураж,
Нашли себя тотчас же в интернете!
Блистает слог на Самиздате ваш,
По-прежнему сер, неуклюж, газетен.