Аннотация к разделу: Что на ум взбредет, о том и пишем. Иногда писать помогают друзья или ИИ. Где-то прочитал, а сами же ИИ это подтвердили, что теперь ИИ в качестве помощников и соавторов указывать не модно. Дескать, ИИ не имеют субъекта. И вообще никакие Claude c GPT нам план повести не полировали, и никакая Muse сцены и артефакты не расписывала. Это мы сами такие кругом гениальные. Следуя духу времени, пресловутому цайтгайсту, и я своих ИИ-помощников из соавторов удалил (но их помню и им благодарен), и теперь указываю только друзей из плоти и крови, если мы сочинили очередной опус с кем-нибудь из них на пару.
The portal to the World Between Worlds was not sealed securely enough to contain a surge of void energy. The resulting fluctuation in probability rewrote the future. In this story, the events of future seasons of Ahsoka follow their own course, independent of whatever the official canon may ultimately reveal.
Портал в Мир между мирами оказался закрыт ненадежно и не смог сдержать выброс пустотной энергии. Возникшая флуктуация вероятностей переписала будущее. В этой истории события сериала "Асока", следующим сезоном которого нас обещают порадовать в начале 2027 года, развиваются по собственному сценарию, независимо от того, что нам покажут в каноне.
Das Portal zur Welt zwischen den Welten war nicht sicher genug versiegelt, um einen Ausbruch der Energie der Leere einzudämmen. Die daraus entstandene Schwankung der Wahrscheinlichkeiten schrieb die Zukunft neu. In dieser Geschichte nehmen die Ereignisse der kommenden Staffeln von Ahsoka ihren eigenen Lauf - unabhängig davon, was der offizielle Kanon letztlich offenbaren mag.
This tale from the distant past carries us back to an age when magic was still nothing out of the ordinary, and the fates of multitudes hung on the whims of mystical beings. And yet the story echoes the events of the modern world, and teaches that new approaches to the problems of the present day may lie hidden in ancient legends. All characters are as fictitious as they come.
Dieses Märchen aus ferner Vergangenheit versetzt uns zurück in eine Zeit, in der Magie noch zur Ordnung der Dinge gehörte und das Schicksal unzähliger Menschen von den Launen mystischer Wesen abhing. Und doch findet die Geschichte ihren Widerhall in den Ereignissen der heutigen Welt und lehrt, dass neue Ansätze für die Probleme der Gegenwart in alten Legenden verborgen liegen können. Alle Personen sind frei erfunden - freier geht es nicht.
Эта сказка из далекого прошлого переносит нас в те времена, когда магия еще была в порядке вещей, а судьба множества людей зависела от прихотей мистических существ. История перекликается однако с событиями современного мира и учит тому, что новые подходы к проблемам нынешнего дня могут быть скрыты в древних легендах. Все персонажи самые что ни на есть вымышленные.
