Пинчук Николай Рудольфович
Кольцо, Принцесса И Колдунья

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Сказка для детей 9-13 лет - того самого возраста, когда "взрослые" спектакли ещё непонятны, а "про зайчиков" - уже неинтересно.

Николай ПИНЧУК

КОЛЬЦО, ПРИНЦЕССА И КОЛДУНЬЯ


 

сказка в одном действии, семи сценах


  ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
 
  КОРОЛЬ
 
  ПРИНЦЕССА
 
  РЫЦАРЬ
 
  ШУТ
 
  КОЛДУНЬЯ
 

Пролог


  Перед занавесом -- Шут. Занавес может быть расписан видами старинного города, что позволит сцены "На улице" играть без дополнительных декораций.
 
  Ш у т. Эту древнюю легенду
  я сегодня сочинил --
  дело было в прошлый вторник,
  лет семьсот тому назад.
 
  Тёмной ночью, ровно в полдень,
  к королевскому дворцу
  прилетел дракон огромный
  и заржал, как крокодил:
 
  "Эй, подать сюда принцессу!
  Заберу её с собой --
  может, съем, а может, в клетку
  посажу и засушу.
 
  Ну а если кто решится
  ту принцессу защищать --
  разговор у нас короткий:
  был герой, а стал гарнир!"
 
  Хороша была принцесса,
  а героев не нашлось!
  Все куда-то подевались,
  про дракона услыхав.
 
  Лишь один смельчак явился
  к королевскому дворцу,
  он сейчас с драконом бьётся --
  интересно, кто кого?..
 

Сцена первая


 
  Занавес раздвигается, открывая тронный зал -- два трона (один для Короля, другой для Принцессы), столик, на котором бумаги, чернильница с пером, большая печать и колокольчик для вызова слуг; на заднем плане -- витражное окно.
  В зале К о р о л ь и П р и н ц е с с а. Из-за окна доносятся лязг металла, топот, рёв дракона и другие звуки сражения. К о р о л ь нервничает, ходит из угла в угол, прислушивается, заглядывает в окно и т.п. П р и н ц е с с а сидит на своём троне в "олимпийском" спокойствии, будто всё происходящее её и не касается. При этом она то любуется собой в зеркальце, которое постоянно висит у неё на запястье, то откровенно скучает.
 
  Ш у т делает шаг назад и оказывается в зале. Садится на пол, снимает колпак и, дыша на бубенцы, полирует их о рукав своего балахона. Бубенцы при этом гремят.
 
  К о р о л ь (раздражённо). Да перестань ты греметь! Костюм в порядок приводить надо дома.
 
  Ш у т. Помилуйте, Ваше Величество! Мой костюм в полном порядке. Но если вам будет угодно ввести меня в Королевский Учёный совет, я должен явиться там во всём блеске своего ума (любуется блеском бубенцов, надевает колпак).
 
  К о р о л ь. Что тебе, дураку, делать в Учёном совете? Там сидят серьёзные люди, думают...
 
  Ш у т. Вот-вот! Я тоже сегодня думал...
 
  К о р о л ь. Ты думал? Уже смешно.
 
  Ш у т. Да, я очень долго думал,
  думал всем, чем только мог --
  головою и спиною,
  колпаком и башмаком...
 
  Я хотел понять драконов --
  что за странное зверьё?
  Словно мухи на повидло,
  на принцесс они летят...
 
  Не дубина, а догадка
  осенила вдруг меня --
  я открыл закон природы,
  удивительный закон!
 
  А раз уж я открываю законы природы, то где мне место, как не в Учёном совете?
 
  К о р о л ь. Ну, и в чём твой закон состоит?
 
  Ш у т. Если девушка надменно
  отвергает женихов --
  одного, за ним другого,
  а потом и счёт пропал:
 
  десять, двадцать, тридцать, сорок
  прогоняет со двора
  и над каждым насмеётся
  ни за что и ни про что,
 
  то однажды непременно
  в гости к ней придёт дракон.
  Вот такой закон природы,
  замечательный закон!
 
  Как говорят учёные, мне осталось только уточнить статистику. Ваше Высочество, скольким женихам вы отказали -- сорока двум или сорока трём?..
 
  П р и н ц е с с а не удостаивает Шута даже взглядом.
 
  К о р о л ь. Дурак, ты ври, да знай меру! Нашёл, чем шутить. Я и так себе места не нахожу.
 
  Ш у т. Ваше место на троне, государь!
 
  К о р о л ь. А твоё скоро будет на виселице! (выглядывает в окно) Ничего отсюда не видно! Вот что -- поди-ка вниз, посмотри, как там дела. Потом вернёшься и доложишь.
 
  Ш у т (аплодирует). Браво, Ваше Величество! Зачем строить эшафот, платить палачу -- куда дешевле послать бедного шута наблюдать за боем рыцаря и дракона. Эти молодцы и не заметят, что там под ногами хрустнуло...
 
  К о р о л ь. Значит, придётся заплатить палачу (берёт со столика колокольчик, собирается позвонить).
 
  Ш у т. Не надо, Ваше Величество! Ещё не хватало, чтобы палач наживался за мой счёт!
  Шут убегает.
 
  К о р о л ь пристально глядит на дочь; та демонстративно зевает.
 
  К о р о л ь. Однако, дочь моя, вы взрослая уже,
  давно пора подумать и о свадьбе.
  Когда, скажите, вам придётся по душе
  хоть кто-то?..
 
  П р и н ц е с с а (капризно) Ах, папА, оставьте!
  Мне ль замуж торопиться, как кухарке?
  Принцесса я! А это значит, что любой
  мечтает обо мне, как о подарке,
  как о сокровище...
 
  К о р о л ь. Но почему-то в бой
  немногие вступают ради вас.
  Немедленно я издаю указ,
  и, дабы не терять минуты зря,
  не буду даже звать секретаря.
 
  (подходит к столику, пишет)
 
  Тот славный рыцарь, что дракона победит
  (пусть даже он не очень родовит)
  дочь королевскую получит в жёны
  и станет сам наследником короны.
 
  П р и н ц е с с а. Меня получит?! Ха! Легко сказать...
 
  К о р о л ь. Вот дата. Подпись вот. И вот печать.
 
  Входит Ш у т.
 
  К о р о л ь. А, явился! Ну, что там?
 
  Ш у т. Соперники в отличной форме. Дракон гораздо массивнее, зато рыцарь более подвижен. Дракон изрыгает пламя, а рыцарь кружит на безопасном расстоянии, выбирая удобный момент для атаки.
 
  П р и н ц е с с а (фыркает). Кружит на безопасном расстоянии! Я так и знала, что он трус!
 
  Ш у т. Трус, конечно трус, Ваше Высочество! То ли дело ваши друзья! Например, барон фон Бир. Когда его вызвали сразиться с драконом -- не побоялся и смело ответил, что у него расстройство желудка, отчего он не может выйти на бой. Или граф Стерлинг. Узнав о драконе, тотчас снарядил корабль и отправился в путешествие за колониальными товарами -- подлинный смельчак! А какое самопожертвование проявил маркиз де ля Мур! Сразу уехал в Испанию, где женился на престарелой инфанте Лолите -- вот это подвиг!
 
  К о р о л ь. Довольно! Марш вниз, и не возвращайся, пока не случится что-то важное.
 
  Ш у т. Почётная ссылка на крыльцо дворца, под крыло дракона. Удаляюсь!
  Король и Принцесса.
 
  К о р о л ь . Вот ведь какая случилась беда
  с теми троими!
  Каюсь, я их не любил никогда,
  ну да чёрт с ними.
  Вы зато, помнится, были всегда
  довольны их кругом --
  так почему хоть из них кто не стал
  вашим супругом?
 
  П р и н ц е с с а. Как вы грубы, папА, всё вам подай
  прямо на блюде!
  Эти воспитанные господа --
  умные люди!
  Каждый из них понимал, что ему
  я не невеста,
  Каждый из них был при мне потому,
  что знал своё место.
  Тот веселил меня, этот дарил
  красивые вещи,
  третий изысканно так говорил...
 
  К о р о л ь (в сердцах грохает кулаком по тому, что подвернулось -- только не по Принцессе) Час от часу хлеще! Эти пройдохи ошивались около вас, даже не имея серьёзных намерений!
 
  Вбегает Ш у т. Заметно, что очень спешил -- глаза навыкате, дышит тяжело, хватается за сердце.
 
  К о р о л ь. Что-то ты слишком скоро прибежал.
 
  Ш у т. Если б мог, бежал бы ещё скорее. Скорее, а главное -- подальше, подальше! Плохо дело, Ваше Величество! Рыцарь пошёл в атаку, но неудачно: дракон сбил его с коня и теперь наступает, паля огнём из пасти. Рыцарь прикрывается щитом и пытается колоть копьём, но копьё не может пробить панцирь дракона. Заметно, что силы героя на исходе. Скоро дракон прижмёт его к стене, и тогда -- всё...
 
  К о р о л ь (мрачно). Но ведь пока не всё? Герой ещё жив? Значит, у нас есть время потешить себя надеждой -- последнее удовольствие, которое мы можем себе позволить. Ступай.
 
  Ш у т. Куда?
 
  К о р о л ь. Что за вопрос? На поле боя, разумеется. И будь там до конца. Потом доложишь...
 
  Ш у т. Ваше Величество! Дракон разъярён! Я боюсь... что не успею рассказать вам, как кончился бой, прежде чем сам кончусь...
 
  К о р о л ь. Вызвать палача?
 
  Ш у т. Вызовите, Ваше Величество! Немедленно вызовите, и пошлите вниз -- пусть он отрубит голову дракону, тот давно заслужил...
 
  К о р о л ь. Палач драконов не обслуживает, палач обслуживает только людей. Кроме того, от дракона ты, если повезёт, сможешь убежать, а от палача -- вряд ли. Подумай...
 
  Ш у т. Ваше Величество, зачем думать -- я же дурак, мне и так всё ясно... (уходит)
 
  Король и Принцесса. Звуки боя тем временем всё ближе и громче.
 
  К о р о л ь. Дракон потребовал принцессу.
  Принцессу не спасли повесы,
  не спас принцессу и герой.
  Судьба принцессы лыком шита:
  её последняя защита --
  лишь пожилой отец-король.
 
  (вынимает меч из ножен)
 
  Что остаётся королю?
  Погибнуть на мгновенье раньше
  и не видать, как дочь потащит
  дракон в трапезную свою.
 
  П р и н ц е с с а. Шарман, папА, как это мило!
  Я вашу шутку оценила,
  но слишком чёрен юмор ваш.
  С драконом мы конфликт уладим --
  ему как следует заплатим
  и кончим этот ералаш.
  Пудов пять золота отвесим...
 
  К о р о л ь. Дракон потребовал принцессу.
 
  П р и н ц е с с а (морщится).
  Ну, если это хочет он,
  тогда вам приказать бы надо
  пригнать сюда баранов стадо --
  когда насытится дракон,
  уже не будет куролесить...
 
  К о р о л ь. Дракон потребовал принцессу.
 
  П р и н ц е с с а (нервно).
  Ну это, знаете, совсем!..
  Коль у него такие вкусы,
  давайте... погулять отпустим
  двух фрейлин -- у меня их семь.
  А там посмотрим по процессу...
 
  К о р о л ь. Дракон потребовал принцессу.
 
  П р и н ц е с с а (очень нервно). Я никак не пойму, папА, что вы предлагаете?
 
  К о р о л ь. Я ничего не предлагаю, дочь моя. Сейчас дракон покончит с героем и придёт за тобой. Я встречу его как смогу, а потом... потом мне уже будет всё равно.
 
  До Принцессы, кажется, начинает доходить вся серьёзность ситуации. В этот момент раздаётся особенно громкий рёв, а после -- тишина.
 
  К о р о л ь. Ну, вот... (с мечом наготове встаёт напротив входа в зал)
 
  Слышен быстрый топот. Король поднимает меч.
  Вбегает Шут. Король прежде, чем успевает сообразить, кто вошёл, рубит. Шут едва уворачивается от удара.
 
  Ш у т. Ваше Величество, что случилось с палачом?
 
  К о р о л ь (сконфужен). С палачом? Да что с ним случится...
 
  Ш у т. Спасибо, успокоили! А то гляжу -- вы взялись за его работу. Ну, думаю, что-то стряслось в королевстве!..
 
  К о р о л ь. Где дракон -- ты, вижу, всё-таки убежал от него?..
 
  Ш у т. Убежал, Ваше Величество -- впрочем, теперь это совсем нетрудно! Теперь даже черепаха сможет от него убежать -- если, конечно, захочет. Потому как дракон лежит без движения и вряд ли уже когда-нибудь пошевелится!
 
  К о р о л ь. Неужели рыцарь встал ему поперёк горла?
 
  Ш у т (азартно). Не рыцарь, Ваше Величество -- копьё рыцаря встало дракону поперёк горла! Это надо было видеть! Когда, казалось, уже всё кончено, герой прижат к стене, дракон лишь примеряется, как его удобнее перекусить -- рыцарь изловчился, и классическим ударом, прямо в пасть: раз! И готово! Дракон даже не пикнул!
 
  К о р о л ь. Не пикнул, говоришь? А кто только что ревел? Уж не герой ли?
 
  Ш у т (скромно). Нет, Ваше Величество, не герой. Это я крикнул (снова заводится). Но сами посудите: разве можно было равнодушно видеть всё это? А я это видел! Оле-оле-оле-оле!!!
 
  К о р о л ь. Да перестань ты горланить! Где сам победитель?
 
  Ш у т. Победитель, Ваше Величество, идёт сюда. Но очень медленно.
 
  К о р о л ь. Почему? Он тяжело ранен?
 
  Ш у т. Никак нет, можно сказать -- совсем почти не ранен. Но ему трудно пробираться через ликующую толпу -- слышите? -- ваш народ уже празднует!
 
  И верно -- слышны радостные крики, взрывы петард, музыка и т.п.
 
  К о р о л ь (потирает руки). Что ж, пусть приходит. У меня есть, чем наградить славного рыцаря по заслугам (смотрит на Принцессу).
 
  Ш у т (перехватывает взгляд Короля). Ууу!.. гм-да. Достойная награда. Бедный рыцарь! Впрочем, если он справился с драконом, то, возможно, совладает и с Принцессой...
 
  К о р о л ь. А ну, исчезни! И не появляйся, пока рыцарь во дворце: только замечу где-нибудь твою глупую голову -- немедля поручу её палачу!

Сцена вторая


 
  Улица. Принцесса и Рыцарь.
 
  Р ы ц а р ь. Ты извини, слова мои просты.
  Сказал бы я,
  что не встречал подобной красоты
  в родных краях...
 
  П р и н ц е с с а (в сторону).
  В родных краях, увы,
  жених оброс корой --
  ко мне сам папа обращается на "вы",
  а он король!
 
  Р ы ц а р ь. Но разве выручат слова,
  когда такой восторг внутри,
  что помнишь и слова едва...
 
  П р и н ц е с с а (в сторону).
  Деревня, что ни говори.
  (рыцарю) Отважный рыцарь, вы ведь давно не бывали при дворе?
 
  Р ы ц а р ь. Точнее сказать -- ни разу.
 
  П р и н ц е с с а. Это заметно -- вам так трудно соблюдать придворный этикет и говорить стихами. Поэтому я разрешаю: говорите прозой, как простолюдины...
 
  Р ы ц а р ь. Благодарю, моя принцесса. Но я не простолюдин. Наш род славен тем, что издревле охраняет границы королевства...
 
  П р и н ц е с с а. Тогда что вас вынудило оставить это славное поприще и примчаться в столицу?
 
  Р ы ц а р ь. Как что? Дракон...
 
  П р и н ц е с с а. Ах, да-да... одни неприятности с этими драконами! Ну ладно, вот вы его победили, и что дальше?
 
  Р ы ц а р ь. А дальше я женюсь на тебе.
 
  П р и н ц е с с а. Почему вы так решили?
 
  Р ы ц а р ь. Во-первых, указ Его Величества короля. Я человек военный и привык выполнять приказы. Во-вторых, ты и сама нравишься мне.
 
  П р и н ц е с с а. А в-третьих?
 
  Р ы ц а р ь. Что в-третьих?
 
  П р и н ц е с с а. Для полной гармонии хорошо бы ещё одно условие.
 
  Р ы ц а р ь. Какое?
 
  П р и н ц е с с а. Наверное такое, чтобы и вы мне тоже нравились, как вам кажется?
 
  Р ы ц а р ь. А! Ну да, конечно! В-третьих, я тебе тоже нравлюсь. И, кстати, почему ты мне выкаешь? Ведь уже завтра мы станем мужем и женой...
 
  П р и н ц е с с а. Да потому я вам выкаю, что как раз вы мне совершенно не нравитесь!
 
  Р ы ц а р ь (удивлён). И... как же ты собираешься за меня замуж, если я тебе совсем не нравлюсь?
 
  П р и н ц е с с а. А кто меня спрашивал? Папочка издал указ, вы готовы его выполнить, а бедную, беззащитную принцессу, как бессловесную рабыню... (плачет).
 
  Р ы ц а р ь (чешет затылок). Да, не очень благородно получается... Что же делать?
 
  П р и н ц е с с а. Доблестный рыцарь, если в вас есть хоть капля жалости к несчастной девушке, поговорите с папочкой -- может, он отменит свой указ? Пусть наградит вас как-нибудь иначе! Право, такой видный молодец, как вы, легко найдёт себе подходящую партию!
 
  Р ы ц а р ь. Так-то оно так... но видишь, в чём ещё загвоздка: я дал Его Величеству слово чести...
 
  П р и н ц е с с а. Как?! Вы дали слово чести, что женитесь на мне, даже не спросив меня? Это, по-вашему, честный поступок?
 
  Р ы ц а р ь. В том-то и дело, что я ничего не знал! Его Величество поблагодарил меня за избавление от дракона и спросил, готов ли я и впредь так же верно служить ему. Разумеется, я ответил словом чести. Тогда Его Величество улыбнулся и огласил указ.
 
  П р и н ц е с с а (в сторону). Ну, папочка! Ну, хитрый старый лис... (рыцарю) Так пойдите, скажите ему, что передумали, что берёте своё слово обратно!..
 
  Р ы ц а р ь. Слово чести обратно не берут.
 
  П р и н ц е с с а (с надрывом). Ну, и что у нас будет за семейная жизнь? Разве возможно счастье там, где нет взаимной любви?
 
  Р ы ц а р ь. Не знаю... Мне доводилось слышать разные истории. Бывало, пылко влюблённые остывали уже наутро после свадьбы. А бывало -- любовь прорастала незаметно, как зерно, но со временем разрасталась, как могучее пышное дерево, усыпанное плодами. Кроме того, у меня есть одна вещь, которая нам поможет... (достаёт из-за пазухи ладанку)
 
  П р и н ц е с с а (в сторону). Я думала, он просто неумён, а он, оказывается, помешан на сказках!
 
  Р ы ц а р ь (достаёт из ладанки кольцо). Вот! Оно волшебное.
 
  П р и н ц е с с а (язвительно). Правда? И что надо сказать -- кара-бара-ча-ча, влюбись, принцесса, сгоряча?
 
  Р ы ц а р ь. Нет, всё гораздо проще. Это самое кольцо мой отец подарил моей матери перед свадьбой, и они прожили много лет в любви и согласии. А отцу кольцо передала его мать, моя бабушка -- ей его подарил перед свадьбой мой дед. А деду...
 
  П р и н ц е с с а. А деду кольцо передала ваша прабабушка, которой подарил его ваш прадедушка, а прадедушке отдала кольцо прапрабабушка, ей перед свадьбой вручил кольцо прапрадедушка, а прапрадедушке вручила кольцо прапрапрабабушка... и так далее, и так далее, и так далее. Все они жили долго и счастливо, и хоть не нажили богатства, зато нарожали кучу детишек и вообще во всём у них были совет да любовь -- так?
 
  Р ы ц а р ь. Ага. На, держи. Береги его, это кольцо приносит счастье.
 
  Входит убогая нищенка.
 
  Н и щ е н к а. Добрые люди, подайте что-нибудь бедной старой женщине на пропитание!
 
  Рыцарь растерянно шарит по карманам.
 
  П р и н ц е с с а (подкидывает кольцо на ладони). Значит, оно теперь моё?
 
  Р ы ц а р ь. Твоё.
 
  П р и н ц е с с а. А раз моё, то я вольна
  с ним делать, что хочу.
  Эй, на! (бросает кольцо нищенке)
 
  Нищенка, схватив кольцо, исчезает.
 
  Р ы ц а р ь. Что ты наделала?
 
  П р и н ц е с с а. Распорядилась своей вещью по своему усмотрению. А что?
 
  Р ы ц а р ь молчит.
 
  П р и н ц е с с а. Если вам так дорого то колечко, догоните нищенку и отберите у неё.
 
  Р ы ц а р ь молчит.
 
  П р и н ц е с с а. Ах, что я наделала! Как же теперь наша тихая, счастливая семейная жизнь?
 
  Р ы ц а р ь молчит.
 
  П р и н ц е с с а. Что с вами, сударь? Вы из-за своего слова чести забыли все остальные слова?
 
  Р ы ц а р ь молчит.
 
  П р и н ц е с с а. А, понимаю! Решаете трудную задачку: чего лишиться -- рыцарской чести или счастья в личной жизни? Обратитесь в папочкин Учёный совет -- может, там вам помогут?
 
  Р ы ц а р ь. Нет. Такие задачи решаются не умом, а сердцем.
 
  П р и н ц е с с а (иронически). О, да!.. (жестами пародирует сказанное рыцарем: вертит пальцем у виска и пренебрежительно машет рукой, затем указывает на сердце и поднимает вверх большой палец)
 
  Р ы ц а р ь. Многие рыцари перед свадьбой исполняют какой-нибудь обет...
 
  П р и н ц е с с а. Обед? Как интересно! Из каких блюд?
 
  Р ы ц а р ь. Не обед, а обет. Торжественное обещание, если тебе так понятнее.
 
  П р и н ц е с с а. Ах, опять слово чести!
 
  Р ы ц а р ь. Да. Тебе, конечно, известно про злую колдунью, которая крадёт у людей молодость и красоту?
 
  П р и н ц е с с а (фыркает). Это ещё что за чудо-юдо? Впервые слышу.
 
  Р ы ц а р ь. Странно. Сколько я проехал по королевству, везде говорят о ней.
 
  П р и н ц е с с а. А, пусть простонародье болтает, о чём хочет, это их проблемы. Мне что с того?
 
  Р ы ц а р ь. Колдунья одинаково опасна как простым девушкам, так и принцессам.
 
  П р и н ц е с с а. Ха! Да что она мне сделает? Кто пустит её во дворец -- у нас полно стражи!
 
  Р ы ц а р ь (пожимает плечами). Так или иначе, вот мой обет: я обещаю найти эту колдунью. Если мне удастся её победить, я вернусь и женюсь на тебе.
 
  П р и н ц е с с а (аплодирует). Браво! Ловко выкрутились! Колдунья превратит вас в немощного старца, и вы уже сможете не жениться... (уходит)
 
  Р ы ц а р ь (один). Я подал нищему денег --
  он с ними пошёл в кабак.
  Я, вроде, всё правильно делал,
  да, видно, что-то не так.
 
  Отбил у нахала я деву --
  она мне пощёчину: шмяк!
  Я, вроде, всё правильно делал,
  да, видно, что-то не так.
 
  Открыл другу правду я смело --
  друг стал мне навеки враг.
  Я, вроде, всё правильно делал,
  да, видно, что-то не так.
 
  Душа быть красивой хотела,
  высокой и чистой, как флаг --
  я, вроде, всё правильно делал,
  да, видно, что-то не так...
  (уходит)
 

Сцена третья


  Тронный зал. Король и Принцесса, позже -- Шут. Король вне себя от гнева.
 
  П р и н ц е с с а. Но папочка, послушайте меня...
 
  К о р о л ь. Молчи, дочь непокорная, молчи!
  Я больше не намерен ждать ни дня --
  пойдёшь сейчас!..
 
  Ш у т (вбегает, останавливается посреди зала, оглядывается) А где же трубачи?
 
  К о р о л ь. Ты почему здесь? Я тебе что говорил?
 
  Ш у т. Вы мне говорили, чтобы я не показывался, пока рыцарь во дворце. Но теперь, как я понимаю, он уже не во дворце и вряд ли скоро вернётся. Наверное, можно и мне показаться. Так где трубачи?
 
  К о р о л ь. Какие ещё трубачи, что ты городишь?
 
  Ш у т. Я услышал рёв дикого слона. Но сразу подумал: откуда в тронном зале дикий слон? Тогда я решил, что это вы... позвали трубачей, чтобы они тут перед вами отрепетировали боевые сигналы. Но вот, и трубачей тоже нет. И что за фанфары такие гремели -- ума не приложу.
 
  К о р о л ь. Было бы что дураку прикладывать! Пошёл вон, не мешай мне беседовать с дочерью.
 
  Ш у т. Конечно, конечно, Ваше Величество! Но всё-таки я бы позвал хоть одного трубача, чтобы он играл перед дверью, пока вы тут этак тихо, мирно беседуете с любимой дочерью. А то, знаете, придворные уже волнуются...
 
  К о р о л ь. Я сейчас не трубача позову, а палача.
 
  Ш у т. Палача? Ну, это уж слишком! Неужели принцесса так сильно провинилась?
 
  К о р о л ь. Палача для тебя, болван! Вон отсюда! Нет, стой! Будешь ещё сплетни разносить... оставайся здесь! Заткни уши! Вот так и замри.
 
  Шут застывает посреди зала в нелепой позе.
 
  К о р о л ь (Принцессе). Дар жениха столь дерзко отклоня,
  вы не героя оскорбили, а меня!
 
  Я повторяю, что уже сказал:
  покуда не найдёте вы кольца --
  не только не войдёте в этот зал,
  но даже не дойдёте до дворца.
 
  Я дам команду стражам у ворот --
  кольцо вам будет пропуском сюда.
  Довольно я терпел из года в год
  капризы ваши. Можно иногда
  и вам мои капризы потерпеть.
 
  П р и н ц е с с а (жалобно). Конечно, да, но только не теперь.
 
  К о р о л ь. А отчего ж не сразу?
 
  П р и н ц е с с а (ещё жалобнее). Я больна,
  и мне нужны покой и тишина.
 
  К о р о л ь. Уловки ваши знаю наперёд,
  и ни одна отныне не пройдёт.
  Немедленно на поиски кольца!
 
  П р и н ц е с с а. Ах, я теряю доброго отца!
 
  К о р о л ь. Пожалуй, слишком доброго, увы --
  чем, не стесняясь, пользовались вы.
 
  Ш у т (который, разумеется, подслушивал) Терпение как резина -- можно тянуть очень долго, но чем сильнее растянешь, тем больнее щёлкнет.
 
  К о р о л ь (Шуту). Ты? что там бормочешь?
 
  Шут пожимает плечами и гримасничает -- дескать, ничего не слышу.
 
  К о р о л ь (Принцессе). Сию минуту издаю указ --
  касаться будет он не только вас.
  (пишет)
  Я, как отец народа своего,
  заботясь обо всех отцах его,
  повелеваю:
  всех девиц, едва
  им восемнадцать лет настанет, выдавать
  без промедленья замуж! Строем под венец!
  И никаких отсрочек!..
 
  Ш у т. Любящий отец. Короли как малые дети: если их разозлить, они швыряются. Но если младенцы швыряются игрушками, то короли -- указами.
 
  К о р о л ь (Шуту). А, негодяй, так ты подслушивал! Эй, кто там! Палача сюда!
 
  Ш у т. Ай-ай-ай, Ваше Величество -- глядите, принцесса в глубоком обмороке!
 
  П р и н ц е с с а. Мне дурно, ах! Врача!
 
  Ш у т. Врача!
 
  К о р о л ь. Молчать!
 
  П р и н ц е с с а. Ах, я еле дышу! Доктора, скорее!
 
  Ш у т. Эй, доктора сюда, или врача! А, кстати, кто лучше?
 
  К о р о л ь. Палача!
 
  Ш у т. Врача!!
 
  П р и н ц е с с а. Доктора!!!
 
  К о р о л ь. Палача!!!!
 
  Ш у т. Доктора!!!!!
 
  П р и н ц е с с а. Врача!!!!!!
 
  Ш у т. Кукарача!!!!!!!
 
  П р и н ц е с с а. Палача!!!!!!!!
 
  К о р о л ь (зажимает ладонями уши). Трубача!!!!!!!!!
 

Сцена четвёртая


 
  Улица. Принцесса.
 
  П р и н ц е с с а (хнычет). Папашка изверг и тиран,
  каких на свете мало!
  Зачем про то кольцо вчера
  ему я рассказала?
  Могла ведь запросто соврать:
  удрал герой, и точка...
  Так нет -- хотела показать
  отцу характер дочка!
  Увы и ах! Куда влечёт
  принцессу доля злая?..
 
  Появляется нищенка.
 
  А, впрочем, погоди. Ещё
  они меня узнают! (нищенке) Эй ты, уродина!
 
  Н и щ е н к а. Ах! Добрейшая принцесса!
 
  П р и н ц е с с а. Сама знаю, что добрейшая!
 
  Н и щ е н к а. Великолепнейшая принцесса!
 
  П р и н ц е с с а. Сама знаю, что великолепнейшая!
 
  Н и щ е н к а. Умнейшая принцесса!
 
  П р и н ц е с с а. Сама знаю, что умнейшая! Ты мне тут зубы не заговаривай! Где кольцо?
 
  Н и щ е н к а. Про какое кольцо изволит говорить прекраснейшая принцесса?
 
  П р и н ц е с с а. Про то, что я кинула тебе вчера.
 
  Н и щ е н к а. Ах, про то самое колечко, которое щедрейшая принцесса подала бедной старой женщине?
 
  П р и н ц е с с а. Да, да, про то самое! Ну, где оно?
 
  Н и щ е н к а. Здесь, здесь, где ж ему быть! Симпатичное такое колечко, бедная старая женщина даже не стала менять его на кусок хлеба, а оставила себе.
 
  П р и н ц е с с а. Отлично! Давай его сюда.
 
  Н и щ е н к а. Как?! Великодушнейшая принцесса отбирает у бедной старой женщины подаяние?
 
  П р и н ц е с с а. Я передумала. Отдавай кольцо, получишь золотой.
 
  Н и щ е н к а. О, бескорыстнейшая принцесса! Целый золотой за скромное колечко! Бедная старая женщина недостойна такого дара! Бедная старая женщина отдаст кольцо просто так, за одну лишь маленькую милость, которую соблаговолит оказать любезнейшая принцесса!
 
  П р и н ц е с с а. Ладно, только поскорее. Говори, чего хочешь.
 
  Н и щ е н к а. О, терпеливейшая принцесса, бедная старая женщина просит совсем немного. Бедная старая женщина не смеет подойти к славнейшей принцессе, она подползёт к ней (на четвереньках подползает к принцессе), вот так. Теперь, о, снисходительнейшая принцесса, посмотрите в недостойные глаза бедной старой женщины и протяните к ней ваши ослепительнейшие ручки!
 
  Далее происходит следующее. Нищенка, стоя на коленях, протягивает руки к Принцессе, а та заворожено глядит ей в глаза и медленно протягивает свои руки навстречу. Как только пальцы Принцессы и Нищенки соприкасаются, раздаётся гром и одновременно гаснет свет. Когда (через секунду, не больше) свет снова загорается, мы видим Принцессу и Нищенку в противоположных позициях: Нищенка стоит, где стояла Принцесса, а Принцесса на коленях -- на месте Нищенки. Позы совершенно идентичные. Произошло ПРЕВРАЩЕНИЕ. С этого момента актриса, игравшая Принцессу, играет Колдунью (которой, как понятно, и была нищенка), а актриса, игравшая Нищенку, играет, соответственно, Принцессу.
 
  К о л д у н ь я (хохочет, поднимается с колен, разминается, пританцовывает). Ух! Давно я не чувствовала такой лёгкости! (оглядывает себя) А хороша-то, хороша! Ручки, ножки, личико -- ай, красота! И платье, и причёска -- ну просто прелесть! (Принцессе) Хорошо тебя папочка содержал -- холил и лелеял!
 
  П р и н ц е с с а. Ты... ты кто такая?!
 
  К о л д у н ь я. Хм, как тебе сказать... кем была -- неважно, зато теперь буду принцессой!
 
  П р и н ц е с с а. Что?! Да как ты смеешь! Я сейчас пойду, скажу папе -- он живо с тобой разберётся!
 
  К о л д у н ь я. Ха! Иди, иди! Только сперва на себя полюбуйся! (хохочет) Умнейшая принцесса! Как попалась! Запомни, несчастная гордячка: ни от чего люди так не глупеют, как от высокомерия! Впрочем, тебе уже поздно учить уроки, бедная старая женщина. Ладно, оставайся, а мне пора во дворец -- надо обрадовать папочку, что кольцо нашлось!
 
  Колдунья, хохоча, уходит.
 
 
  П р и н ц е с с а. Это сон, или просто сошла я с ума?
  Это смерть, или просто сошла я с ума?
  Вроде, те же дома,
  вроде, здесь я сама...
  но -- меня уже нет?
  О, немыслимый бред!
 
  Невозможно такое, но всё так и есть!
  Невозможно такое, но вот оно, здесь!
  Это здесь и со мной...
  это здесь и со мной?
  Это я? Или всё -- лишь одни миражи,
  ничего больше нет,
  и меня больше нет?
  Ну, и как теперь жить?
  О, чудовищный бред!..
 
  Сгорбившись и закрыв лицо руками, Принцесса уходит.

Сцена пятая


 
  Тронный зал. Колдунья, развалясь, сидит на троне и ковыряется в зубах -- она только что плотно пообедала, о чём свидетельствует и грязная посуда на столике перед троном. Заметим наперёд, что настоящая Принцесса, при всех её недостатках, умела вести себя культурно, чего совсем не скажешь о Колдунье даже в обличье принцессы.
 
  К о р о л ь (умилённо). Понравился обед?
 
  К о л д у н ь я. Ага. А что на ужин?
 
  Ш у т. Простите за совет,
  но... вам не будет хуже?
 
  К о л д у н ь я. Мне? Нет.
 
  К о р о л ь. Ну а тебе,
  болван, какое дело?
  Принцесса целый день
  как следует не ела!
 
  Ш у т. Да, нагуляла...
 
  К о р о л ь. Что???
 
  Ш у т. Прекрасный аппетит!
  Природа, воздух свеж,
  прогулка так бодрит,
  что за обедом съешь,
  пожалуй, и верблюда.
  Так лучше аппетит,
  чем, например... простуда.
 
  К о л д у н ь я. Сейчас как полетит
  тебе в башку посуда,
  посмей ещё хамить!
 
 
  К о р о л ь (слегка шокирован манерами "принцессы")
  Вы совершенно правы,
  желая приструнить
  шута, но что за нравы?
  Что за слова от вас
  я слышу, дочь моя?
 
  К о л д у н ь я. Ой, да ладно вам, папочка! Слова, как слова -- на улице все так выражаются, а то и почище.
 
  К о р о л ь. Какой кошмар! Всего лишь день
  пробыв среди простых людей,
  дочь набралась... (ищет рифму) дочь набралась...
 
  Ш у т. Демократических идей!
 
  К о л д у н ь я. Во! В самую точку! (хохочет)
 
  К о р о л ь. Но дочь моя, прилично ли?
  Ведь ваши предки -- короли!
 
  К о л д у н ь я. Да, предки у меня что надо! Но, скажем прямо, устарели. Взять хотя бы эту манеру говорить стихами -- что за бабушкина мода? Как услышу я стихи -- пробивает по "хи-хи"! Нормальные люди давно уже так не разговаривают. Нет, вы тут точно отстали от жизни!
 
  К о р о л ь. Принцесса, опомнитесь! Всего лишь день вас не было во дворце, а такое ощущение, будто вы сюда попали впервые!
 
  К о л д у н ь я. Ах, папочка, простите -- я столько натерпелась за этот день! Позволите мне отдохнуть до ужина?
 
  К о р о л ь. Позволю, но прежде решим один вопрос.
 
  К о л д у н ь я (томно). О, я так устала! Пускай вопрос подождёт...
 
  К о р о л ь (усмехается). Вот теперь я узнаю свою дочь! Нет, дорогая, как бы вы ни устали, но вопрос о вашем замужестве мы решим немедленно.
 
  К о л д у н ь я (аж подскакивает на месте). О моём замужестве?!
 
  К о р о л ь. Да, о вашем замужестве.
 
  К о л д у н ь я. Что ж вы мне сразу не сказали? Давайте, давайте решим этот вопрос немедленно!
 
  К о р о л ь. Чудеса, да и только! Ещё вчера вы были категорически против, а сегодня...
 
  К о л д у н ь я (перебивает). Я многое поняла за это время! Я теперь очень хочу замуж! (в сторону) Знал бы ты, как я хочу -- двести лет не была замужем! (Королю) Итак, я готова замуж хоть сегодня, даже не дожидаясь ужина!
 
  К о р о л ь. Это похвально, но сегодня не получится, ведь ваш жених далеко отсюда.
 
  К о л д у н ь я. Мой жених?.. Ах, мой жених! И когда же он вернётся?
 
  К о р о л ь. Не раньше, чем выполнит свой обет.
 
  К о л д у н ь я. И... какой же у него обет?
 
  К о р о л ь. А вы разве не помните?
 
  К о л д у н ь я. Помню, но смутно, смутно... о, все эти тяготы и лишения прошедшего дня!..
 
  К о р о л ь. Что ж, я вам напомню. Рыцарь хочет найти и победить злую колдунью, которая крадёт у людей молодость и красоту.
 
  К о л д у н ь я. Ой!
 
  К о р о л ь. Что такое? Вам плохо?
 
  К о л д у н ь я. Нет-нет, просто... просто... я знаю, как эта колдунья выглядит! Да-да, сама её видела -- она буквально на моих глазах украла молодость и красоту у одной девушки, бедняжка тут же превратилась в безобразную старуху. Хорошо ещё, что меня не заметили, а то ведь тоже могли превратить...
 
  К о р о л ь. Бедная, бедная моя дочь! Сколько перетерпела!
 
  К о л д у н ь я. Да!
 
  К о р о л ь. Как рисковала!
 
  К о л д у н ь я. Да!
 
  К о р о л ь. Ну ничего, самое страшное уже позади...
 
  К о л д у н ь я. Да?
 
  К о р о л ь. Да, да. Вы подробно опишете, как выглядит колдунья, мы отправим описание рыцарю, он быстро её найдёт.
 
  К о л д у н ь я. Да, да, да! А что он с ней сделает?
 
  К о р о л ь. Ну, не знаю -- ему там виднее будет, как поступить.
 
  К о л д у н ь я. Только пусть не ведёт её во дворец -- я боюсь!
 
  К о р о л ь. Хорошо, моя милая. Я прикажу рыцарю казнить колдунью на месте.
 
  К о л д у н ь я. Ура! Так ей и надо! Голову с плеч -- ха! Руки, ноги -- ха, ха! И туловище пополам -- хрясь!
 
  Ш у т. Всё-таки отменный аппетит нагуляла принцесса -- она стала не только прожорливой, но и кровожадной...
 
  К о л д у н ь я (швыряет в шута тарелкой). Я тебя предупреждала? (Королю) Папочка, прогоните шута!
 
  К о р о л ь. Пошёл вон, дурак! И не появляйся, пока...
 
  К о л д у н ь я (перебивает). Папочка, вы не поняли! Прогоните шута совсем -- вон из дворца, чтоб и духу его здесь больше никогда не было!
 
  К о р о л ь. Но дочь моя... шут, конечно, дерзок и глуп, однако...
 
  К о л д у н ь я. Никаких "однако"! Если вы сию минуту не прогоните шута, я... я отказываюсь выходить замуж, вот!
 
  К о р о л ь. Но принцесса!..
 
  К о л д у н ь я. И есть я тоже отказываюсь! Ну?!
 
  К о р о л ь (разводит руками). Ну... (отводит Шута в сторонку) ты это... того... (достаёт кошель, отсчитывает несколько монет) на вот... Не обижайся, сам не знаю, что с ней... всего лишь раз принял воспитательные меры, а оно вон как обернулось!
 
  Ш у т. Не переживайте, Ваше Величество, я вас понимаю! Но и принцессу понимаю тоже: всю жизнь лю-лю-лю, да сю-сю-сю, и вдруг -- воспитательные меры! Боюсь, теперь у неё сдвиг на нервной почве.
 
  К о р о л ь. Да, да... бедная девочка!
 
  К о л д у н ь я. Папа! Ну в чём дело?
 
  К о р о л ь. Ладно, пошёл вон, дурак... не поминай лихом!
 
  Шут уходит.
 
  К о р о л ь (в сторону). И опять моя последняя надежда -- на героя! Выдам дочку -- авось, со временем всё утрясётся... (Принцессе) Итак, дочь моя, вы довольны?
 
  К о л д у н ь я. Вполне.
 
  К о р о л ь. Больше никаких условий не требуется, чтобы вам выйти замуж?
 
  К о л д у н ь я. Никаких, папочка, я готова!
 
  К о р о л ь. Прекрасно! Надеюсь, рыцарь через неделю-другую вернётся, а мы тем временем приготовимся к свадьбе.
 
  К о л д у н ь я. Через неделю-другую! Папочка, а можно я, пока рыцарь не вернулся, схожу замуж за кого-нибудь ещё?
 
  К о р о л ь со стоном оседает.
 

Сцена шестая


 
  Улица. Появляется Принцесса в обличье нищенки.
 
  П р и н ц е с с а. Как сладка корка чёрного хлеба,
  если вместо бульона -- вода,
  вместо фруктов -- мочёная репа,
  да и то не всегда, не всегда...
  Как уютна канава сухая,
  если нет никакого жилья --
  кто не пережил сам, тот не знает,
  как не знала когда-то и я.
 
  Как приятно, когда все смеются
  над тобой, но не гонят, не бьют.
  Хорошо, даже если плюются,
  но монетку притом подают.
  И забвенья воронка ночная
  во сто крат вожделеннее дня...
  Кто не пережил сам, тот не знает,
  как не знала когда-то и я.
 
  Присаживается, достаёт из котомки еду.
 
  П р и н ц е с с а. Принцессе сегодня повезло -- у неё на обед целая луковица и аж два сухаря! (Усмехается). Странно, я всё ещё называю себя принцессой, хотя очевидно, что уже не являюсь ею, и вряд ли когда снова обрету свой прежний облик... (задумчиво жуёт) И вот что ещё странно: при всём притом, что меня теперь как будто и нет, я никогда раньше не чувствовала себя такой настоящей. Снаружи я -- уже не я, а внутри, выходит, я только-только стала собой... (озирается) А здесь довольно мило, и до города недалеко -- отдохну, пожалуй.
 
  Принцесса готовит себе место для отдыха, но вдруг замирает, глядя за кулисы.
 
  П р и н ц е с с а. Не может быть!.. Или не он?.. Да нет же, точно он! Заметил меня, идёт сюда?! Какой ужас, а я только что наелась луку -- как буду с ним разговаривать? (Смеётся). А зачем мне с ним разговаривать? Я -- бедная старая женщина! Он меня и не узнает. Только всё равно уйду, а то ведь жалеть начнёт, милостыню подавать -- ещё чего не хватало!
 
  Принцесса собирается уйти, но тут вбегает Рыцарь.
 
  Р ы ц а р ь. Стой! Ни шагу больше -- я узнал тебя!
 
  П р и н ц е с с а. Узнал меня? Но это невозможно!
 
  Р ы ц а р ь. Ещё как возможно! У меня твоё подробное описание, сделанное принцессой.
 
  П р и н ц е с с а. Принцессой? Какой принцессой?
 
  Р ы ц а р ь. Не отпирайся! Ты -- злая колдунья, которая крадёт у людей молодость и красоту.
 
  П р и н ц е с с а. Ах, вот оно что!..
 
  Р ы ц а р ь. Да. Принцесса видела тебя как раз в тот момент, когда ты заколдовала одну девушку -- теперь бедняжка где-то влачит жалкое существование нищей старухи...
 
  П р и н ц е с с а. Что верно, то верно -- влачит, ещё как влачит...
 
  Р ы ц а р ь. Значит, признаёшь свою вину?
 
  П р и н ц е с с а. Свою вину?!.. (осекается; в сторону) Да что это я, в самом деле -- доказать ничего невозможно, все улики -- на мне, точнее, я сама улика и есть. Будь, что будет! (Рыцарю) Признаю.
 
  Р ы ц а р ь. Это делает тебе честь, хотя не облегчает твоей участи. У меня приказ казнить тебя на месте. Впрочем, если ты имеешь последнее желание, я постараюсь его выполнить -- кроме, разумеется, желания уйти от наказания. Итак?..
 
  П р и н ц е с с а (в сторону, быстро). Господи, неужели всё, конец? Нет, нет! Надо собраться, надо использовать этот шанс... но что же делать? Объяснять бесполезно, умолять -- тем более. Ах, может быть?!.. да, это последняя моя надежда -- раньше я смеялась над сказками, но теперь ничего другого не остаётся... (Рыцарю) Благородный рыцарь, я хочу, чтобы вы меня сейчас крепко-крепко поцеловали!
 
  Р ы ц а р ь (смущённо). Ну... я попробую... (бормочет) Тут мне потребуется смелости больше, чем с драконом...
 
  Рыцарь подходит к Принцессе и крепко её целует. Однако всё остаётся по-прежнему.
 
  П р и н ц е с с а (в сторону). Увы, чуда не произошло. Либо сказки всё-таки врут, либо я слишком долго смеялась над ними. Что ж, по крайней мере, конец моим мучениям...
 
  Р ы ц а р ь (вынимает меч). Ваше последнее желание выполнено. А теперь прошу меня простить -- я должен исполнить свой долг.
 
  Принцесса склоняет голову, Рыцарь заносит меч, но, подержав пару секунд на весу, возвращает в ножны.
 
  Р ы ц а р ь. Нет, не могу. Дракона -- пожалуйста, вооружённого врага -- пожалуйста, но беззащитную старуху -- увольте! Я отведу тебя во дворец на суд короля, и если Его Величество решит казнить -- у него есть палач. Собирайся, пойдём -- может быть даже, тебе удастся выпросить у принцессы помилование...
 
  П р и н ц е с с а (в сторону). Что?! Отец будет меня судить, а я -- просить о помиловании у этой ведьмы? Да такое унижение хуже смерти! (Рыцарю) Я никуда не пойду.
 
  Р ы ц а р ь. То есть, как это -- не пойдёшь? Ты что, не понимаешь -- у меня приказ казнить тебя на месте!
 
  П р и н ц е с с а. Вот и казните!
 
  Р ы ц а р ь. Я не палач.
 
  П р и н ц е с с а. Но у вас приказ, вы должны его выполнить.
 
  Р ы ц а р ь. Марш во дворец!
 
  П р и н ц е с с а. И не подумаю.
 
  Р ы ц а р ь. Тогда придётся тебя отнести.
 
  Рыцарь взваливает Принцессу как куль на плечо и медленно направляется за кулисы.
 
  П р и н ц е с с а. А зря я тогда не вышла за него замуж. Он хоть и незнатен, зато смел и благороден. Да и поцелуй был хорош...
 
  Скрывается вместе с Рыцарем.
 

Сцена седьмая


 
  Тронный зал. На троне сидит Король в глубоком унынии. Из-за кулис доносятся смех Колдуньи и какие-то мужские голоса -- легко догадаться, что все они там не скучают.
 
  Г о л о с К о л д у н ь и (у самого входа). Ну ладно, ладно! Что?.. Фуй, какие вы... (хохочет) Подождите здесь, я сейчас!.. Нет, вам сюда нельзя, а то папочка рассердится...
 
  Колдунья вваливается в тронный зал, вид у неё несколько растрёпанный. Плюхается на трон, обмахивается.
 
  К о л д у н ь я. Уффф! Барон фон Бир такая душка! Напьётся пива, начнёт чудить -- никакого шута не надо!
 
  К о р о л ь (угрюмо). Живот у него уже не болит?
 
  К о л д у н ь я. У барона? (хохочет) Скорее дубовая бочка заболеет, чем его живот!
 
  К о р о л ь. Разве что с перепугу... А какими судьбами во дворце этот вертлявый маркиз -- у него, кажется, должен быть медовый месяц?
 
  К о л д у н ь я. С кем -- с той инфантильной инфантой? Ха! Видели бы вы, как он валялся у меня в ногах, выпрашивая прощения за свою ошибку! Ну я, разумеется, помучу его немного, а там поглядим...
 
  К о р о л ь. Что значит -- поглядим? Вам самой скоро замуж -- или вы забыли?
 
  К о л д у н ь я. В том-то и дело, папочка, что мне скоро замуж -- надо же нагуляться! (танцует джигу) Йо-хо! Пока молодой -- бери от жизни всё!
 
  К о р о л ь (хватается за голову). О, скорее бы, скорее бы вернулся ваш жених!
 
  К о л д у н ь я (в сторону). А мне что-то совсем этого не хочется. Неплохо бы найти повод, чтобы отменить свадьбу...
 
  Входит Рыцарь с Принцессой.
 
  К о р о л ь. Какое счастье -- вот и он!
 
  К о л д у н ь я (в сторону). Какое счастье -- вот и повод! (разыгрывает панику) Это она! Это она! Папочка, это та самая колдунья! Она меня сейчас превратит! Ах! (изображает обморок)
 
  К о р о л ь (бросается к колдунье, хлопочет около неё). Дочь моя, что с тобой?
 
  К о л д у н ь я (слабым голосом). Ах, папа, я сейчас умру... зачем он привёл сюда эту... эту... ох! ("теряет" сознание)
 
  К о р о л ь. Эй, кто там! Врача сюда, живо!
 
  К о л д у н ь я (томно). Не надо врача, лучше палача -- пусть он казнит колдунью, раз уж рыцарь не сумел этого сделать...
 
  К о р о л ь. А, кстати: как ты смел не выполнить приказ?
 
  Р ы ц а р ь. Ваше Величество, я воин, а не палач. Кроме того, я, честно говоря, не уверен, что эта старая женщина и есть та самая колдунья...
 
  К о р о л ь. Ты что-то много говорить стал, рыцарь! Воину не подобает многословие. Тебе прислали описание колдуньи?
 
  Р ы ц а р ь. Так точно.
 
  К о р о л ь. Оно совпадает с её внешностью?
 
  Рыцарь. Да, но...
 
  К о р о л ь. Какие ещё "но"?! Ты что, не веришь глазам своим?
 
  Р ы ц а р ь. Ваше Величество, глаза мои видят одно, а сердце говорит совсем другое. Я чувствую, здесь какая-то ошибка. Да вы сами подойдите поближе, поглядите на эту несчастную -- разве она похожа на колдунью?
 
  К о л д у н ь я. Папочка, не подходи -- она и тебя заколдует!
 
  К о р о л ь. Ну, с меня-то ей нечего взять (подходит, внимательно смотрит на принцессу). Хм... да, действительно, что-то не то... Ладно! Посадим пока старушку под замок, а завтра соберём учёный совет, пускай они её хорошенько того... исследуют... анализы там всякие возьмут... короче, сами разберутся. А уж по результату решим, что с ней делать.
 
  Р ы ц а р ь. Ваше Величество, Вы -- самый мудрый и великодушный король из всех, которых я когда-либо встречал!
 
  К о р о л ь (смущённо). Ну, скажешь тоже... а много тебе довелось повстречать королей?
 
  Р ы ц а р ь. Откровенно говоря, только Вас.
 
  К о л д у н ь я. А, вы там сговорились! Так вот же вам: вы, папочка -- чёрствый, бездушный, нелюбящий отец, которому наплевать на родную дочь! А вы, рыцарь, просто тряпка! Вы не сдержали своего слова, поэтому я не считаю себя обязанной выходить за вас замуж! Нате, заберите это дешёвое колечко -- тоже мне, подарочек! (снимает кольцо и бросает его под ноги рыцарю) Мне граф Стерлинг во какой перстень преподнёс!
 
  Р ы ц а р ь (подбирает кольцо). Вы правы. Я не выполнил обет, поэтому не только не могу жениться на вас, но даже не имею чести называться рыцарем. Более того -- я опозорил свой род, и, значит, этого кольца тоже недостоин. Бедная женщина, раз уж однажды оно попало к вам, пусть у вас и останется...
 
  Рыцарь отдаёт кольцо Принцессе. Гром, затемнение. Когда сцена вновь освещается, мы видим, что на троне сидит нищенка, а в ногах у Рыцаря и Короля -- Принцесса. Произошло ОБРАТНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ.
 
  К о л д у н ь я (не замечает происшедшей с ней перемены). Вот и мотай отсюда! Можешь забрать с собой старуху -- совет вам да любовь! (хохочет)
 
  Р ы ц а р ь (смотрит на Принцессу). Какую старуху?.. (берёт за руку, поднимает с пола)
 
  К о р о л ь (смотрит на Колдунью). Какая старуха!..
 
  К о л д у н ь я. Какая ещё старуха? Вы что, папочка, совсем сбрендили, родную дочь не узнаёте?
 
  К о р о л ь (смотрит на Принцессу). Узнаю. (Колдунье) А ты кто такая?
 
  К о л д у н ь я. Кто я такая?! (оглядывает себя) Кто я такая?.. Ай! Меня превратили! Папочка, это она колдунья, она!
 
  К о р о л ь. Ну, теперь-то меня не проведёшь! (бросается к Колдунье)
 
  П р и н ц е с с а. Папа, осторожно!
 
  К о р о л ь. Чепуха, в мои-то годы -- у меня давно иммунитет на её колдовство!.. (хватает Колдунью за шиворот, тащит к выходу) Эй, стража! Кого-нибудь из ветеранов сюда!..
 
  П р и н ц е с с а (Рыцарю). А вы... нет, ты был прав -- кольцо действительно волшебное!
 
  Р ы ц а р ь (обнимает Принцессу). Да, моя принцесса!
 
  П р и н ц е с с а. Опять принцесса я?
  Вот фокусы судьбы!
 
  Возвращается Король.
 
  К о р о л ь. Нет, больше, дочь моя,
  принцессой вам не быть!
  Правление моё
  я вскоре передам --
 
  (одной рукой обнимает Рыцаря, другой -- Принцессу)
 
  ему быть королём,
  а королевой -- вам!
 
  П р и н ц е с с а. Что, опять превращение?
 
  К о р о л ь. Да.
  Никакая, поверьте мне, дева
  оставаться не может принцессой всегда,
  а вот замужем вы -- королева!
 
  П р и н ц е с с а. Я против не скажу
  на этот раз ни слова.
  Но где наш добрый шут?
 
  К о р о л ь. Ах, милая! Уловок
  лукавых жертвой стал
  и выгнал я шута --
  такая срамота!
 
  Ш у т (вбегает). Такая смехота -- будто возможно выгнать шута! Да как бы не так!
 
  Король хочет обнять Шута, но тот уворачивается.
 
  Ш у т (апарт). Я рассказал вам сказку, как умел.
  Рассказ мой был немного торопливым,
  зато финал в нём выдался счастливым,
  и, вроде, даже кто-то поумнел!
 

Занавес


 
  Владивосток, 20 августа -- 21 декабря 2005 г.
 
  Џ Николай Пинчук, 2005
 
  pinchnik@mail.ru
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  24
 
 
 
 
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"