|
|
||
|
+ Claudio Monteverdi (1567-1643)
A che tormi il ben mio (1587)
|
|
|
A che tormi il ben mio A che tormi il ben mio s'io dico di morire? Questo, madonna, e troppo gran martire. Ahi vita, ahi mio tesoro, e perdero il ben mio con dir ch'io moro? (?) |
Любовь, куда исчезаешь ты Любовь, куда исчезаешь ты, когда говорю я о смерти? О, как нестерпима боль пустоты, моя прелесть. Ответь, моя жизнь, сокровище рая, утрачу любовь, сказав: "умираю"? (?) |
|