|
|
||
|
A Winter Night by Sarah Teasdale My window-pane is starred with frost, The world is bitter cold to-night, The moon is cruel, and the wind Is like a two-edged sword to smite. God pity all the homeless ones, The beggars pacing to and fro, God pity all the poor to-night Who walk the lamp-lit streets of snow. My room is like a bit of June, Warm and close-curtained fold on fold, But somewhere, like a homeless child, My heart is crying in the cold. |
Зимняя ночь Сара Тисдейл Мое окно сковал мороз, Весь мир продрогнув задрожал, Луна жестока и ясна, А ветр пронзает как кинжал. Жалеет Бог, бездомный люд, Всех попрошаек и бродяг, Что ходят здесь туда-сюда, Едва ногами шевелят. А в комнате моей июнь, Тепло, на шторах васильки. Но где-то, брошенный малыш- И сердце рвется от тоски... |
|